출처: 북미 공홈 게임플레이 & 밸런스 게시판 (링크는 각각의 원문 위에 있습니다)

Meddler

저희는 제드가 궁을 재사용(역자 주: 궁극기 그림자와 자리를 바꾸는 것)하기까지 1초의 대기 시간을 주는 너프를 시험 중입니다. 목적은 제드의 올인에 대해 반응할 시간을 조금 더 길게 주기 위한 것입니다. 5.09에 바로 적용될지 5.10에 적용될 때까지 좀더 시험 중인지는 확실하지 않습니다(5.09에 들어가 있고 곧 본섭에 들어가는 것으로 기억합니다만 100% 확실한 건 아닙니다). 만약 변화가 제드에게 좀더 바람직한(healthier) 플레이 패턴을 낳는 대신, 너무 지나치게 약하게 만든다면, 저희가 다른 무언가로 약간의 성능을 더해 줄 기회가 생길 겁니다.

Kurappa

복귀하는 데 1초의 대기 시간이 어떻게 제드를 지나치게 약하게 만들 수 있다는 건지 궁금하네요.

Meddler

정말로 능숙한 제드는 현재 표적에게 극도로 빠르게 폭딜 콤보를 넣을 수 있기에(아주 대략적인 추측으로 0.25~0.5초), 이는 제드가 표적이나 근처에 있는 표적의 아군에게 공격당할 수 있는 뚜렷한 추가 시간을 더하게 됩니다. 제드의 딜량은 영향받지 않았기에 여전히 이전대로 킬을 획득할 수는 있겠지만, 그로 인해 죽을 수도 있다는 위험을 훨씬 크게 짊어지게 되고, 따라서 교전을 보다 선별적으로 택하거나 때때로는 제드 자신과 표적을 교환하도록 해야겠지요.

저도 물론 제드의 성적(performance)이 어느 정도 떨어지리라고 예상하고 있습니다만,  이 변화로 성능이 얼마나 변할지, 특히 사람들이 변화에 적응하면서 얼마나 그렇게 될지는 물론 논란의 여지가 있습니다. 


Meddler (NA)  - about 8 hours ago

We have been testing a Zed nerf, where there's a one second delay before he's able to reactivate his ult. Goal there's to add a slightly longer response window to Zed's all in. Not sure off the top of the head if that's in 5.09 or being tested further in 5.10 (think it's 5.09 and going live soon, not 100% sure though). If that change results in a healthier play pattern for Zed, but leaves him too weak, that would also give us the opportunity to put a bit of power into something else instead

Kurappa (EUW)  - about 8 hours ago

I'm wondering how 1 second delay on the return could leave him too weak.

Meddler (NA)  - about 7 hours ago

Really proficient Zeds currently get their burst combo off on a target extremely quickly (0.25-0.5 seconds at a very rough guess), so this is adding a noticeable amount of extra time in which Zed can attacked by his victim or their nearby allies. His damage shouldn't be affected, so he'll still get the kill if he was going to previously, but he'll be at greater risk of dying for it, so will either have to pick his engages more selectively or be willing to trade himself for the target sometimes.

How much of a power change that results in is open to debate of course, I'd certainly expect to see some drop in his performance though, especially as people adapt to the change.



Rule 34

[인용문] Meddler

저희는 제드가 궁을 재사용하기까지 1초의 대기 시간을 주는 너프를 시험 중입니다. 목적은 제드의 올인에 대한 반응할 시간을 조금 더 길게 주기 위한 것입니다.

이게 르블랑의 W에도 적용될까요?

Meddler

만약 제드에게 잘 먹혀든다면 저희는 르블랑에게도 적용하는걸 고려할 테고, 만약 필요하다면, 대신 다른 데에 성능을 더해 줄 겁니다. 그런 평가를 하기 전에 먼저 제드에게 어떻게 영향이 있을지를 보고 싶습니다.


Rule 34 (NA) - about 8 hours ago

Meddler (NA) - about 8 hours ago

We have been testing a Zed nerf, where there's a one second delay before he's able to reactivate his ult. Goal there's to add a slightly longer response window to Zed's all in.

Can we get this added to LeBlanc's W as well?

Meddler (NA)  - about 8 hours ago

If it works out well on Zed we'd consider adding it to Le Blanc and again, if appropriate, put power elsewhere instead. Would want to see how it affects Zed first before doing that assessment though.


오역/오타/비문 지적은 언제나 환영합니다.