의역을 했기 때문에 영어 문장과 맞지 않는 부분이 있을 수 있겠지만. 대부분 뜻은 비슷하다고 보시면 됩니다.
　

Jinx(징크스) 징크스 휘릭휘릭! - 미니건 (Q) 너프 관련

 

 

얼마전 PBE에서 너프된 징크스 휘릭휘릭! - 미니건 (Q) 관련해서 Gypsylord의 추가적인 설명이 있었습니다.

 

"안녕하세요. 라이엇 밸런스팀과 저는 징크스 너프에 관련해서 작업중입니다. 에코 버그 작업 전에 징크스 너프 관련 설명을 드리겠습니다. 먼저 PBE에 적용된 변경점을 보시죠."

휘릭휘릭! 미니건 Switcheroo!(휘릭휘릭!)

공격속도가 30/55/80/105/130%에서 30/40/50/60/70%로 하향되었습니다.

(추가) 미니건은 챔피언 레벨에 비례해 0/2/4/6/8/10/15/20/25/30/35/40/45/50/55/60/65/70%의 공격 속도를 얻습니다.

 

"저는 징크스의 너프내용과 함께 징크스의 총 추가 공격속도 (Q 추가 공격속도 + 챔피언 레벨 당 공격속도) 그래프를 첨부했는데요. 초록색 선은 현재 징크스가 본서버에 적용되있는 것을 나타내고, 빨간 선은 PBE에 적용된 징크스 너프 후 공격속도 입니다. 그리고 파란 선은 본서버와 PBE 서버를 비교해 너프된 공격속도를 나타냅니다.

먼저, 미니건의 공격속도는 1레벨에서는 같고, 5레벨에서 12레벨 사이 구간의 공격속도는 20%에서 35%까지 하향되었습니다. 그리고 16레벨부터 18레벨까지는 공격속도가 10% 상향되었습니다.

징크스 초중반 공격속도를 하향한 이유는 잠재적으로 징크스가 비교적 쉽게 타워를 철거하는 것을 막기 위해서입니다.

징크스는 그녀의 잠재적인 능력때문에 하이퍼 캐리할 수 있는 챔피언으로 오랫동안 자리잡아왔습니다.

따라서 우리는 징크스가 비교적 쉽게 스노우볼을 굴리는 것에 대해서 많은 생각을 했습니다.

이번 변경점은 징크스가 봇라인에서 9레벨에 더블킬을 낸 후 곧바로 타워 철거를 할 수 있었던 점을 13레벨 이후로 가능하도록 하향시켰습니다.

또한 해당 너프는 다른 것들처럼 우리가 해야할 문제였습니다. 징크스는 여전히 미니건을 이용해서 타워철거를 미친듯이 빨리 할 수 있습니다. 다만 우리가 바랐던 점은, 라인전에서 1차 포탑 철거 시에 더 많은 미니언 웨이브 또는 두 웨이브가 필요하도록 하는 것이었습니다.

 

요약 - 봇 라인전에서 더블킬을 내게 되면 1차포탑 철거를 너무 빨리 하는 문제점이 있어서 너프를 하게되었고

초중반은 너프지만 16레벨부터 18레벨까지는 본서버 공격속도의 10%가 상향되므로 초중반 스노우볼을 자체시키고 후반에 더 활약할 수 있게 밸런스를 조정함.

 

He later popped on the boards to give a more in depth explanation:

"Hello friends. 
Riot Jag and I have been working on some Jinx  nerfs and I wanted to drop in really quick to give some context on them before diving back into Ekko bugs D:
The changes are as follows: 
Q - Switcheroo!: 
Minigun bonus AS:: 30/55/80/105/130% >>> 30/40/50/60/70%
Minigun now gains 0/2/4/6/8/10/15/20/25/30/35/40/45/50/55/60/65/70% additional AS based on character level. 
I've attached a graph that shows Jinx's total bonus AS (from Q + character AS/lvl). Green line is Jinx on live, red line is Jinx with the nerfs, and Blue line is the total AS she'll have lost at any given level. (Also yes I get it, I didn't title the graph or label the axes. I am the worst.) 
TLDR, minigun AS will be the same @ lvl 1, down 20-35% between lvls 5-12, break even @ lvl 16 and be up 10% @ lvl 18 
The intent behind these nerfs is to hit Jinx's early game by lowering her tower taking potential and early AA'ing dueling. She's pretty well defined as a hyper carry and within that niche is further defined by her cleanup potential. As such we feel that for a character who's kit lends itself to snowballing it is probably too easy to get the snowball rolling. These changes aim to curb that level-9-double-kill-bot-lane-and-take-their-tower case and smooth it out more towards level 13+. Her late game is not impacted, it's just going to be harder for her to get there. 
Also worth noting that these nerfs, like many other we do, are a matter of degrees. Jinx is still going to be a tower demolishing monster and minigun is still going to attack CRAZY fast. Hopefully though, getting that first structure is going to take an extra minion wave or two, and dueling that Draven is going to be a bit more ill-advised."