* 출처 : https://wowhead.com/news/324416


와우 내 부적절한 요소를 제거 및 변경하겠다는 업데이트의 일환으로, 9.1.5 패치 PTR에서 다수의 플레이어 캐릭터 농담 및 고백 대사가 삭제되었습니다. 또한, 군단 전사 연맹 전당 퀘스트 도중 볼 수 있었던 왕 이미론의 욕설 대사 또한 삭제되었습니다.

현재까지 삭제된 농담과 고백 대사의 경우, 한국어로 번역되며 그 의미가 영어와는 현저하게 달라진 경우가 많은 만큼 이에도 어떤 영향이 가해질지는 아직까지 미지수인 상태입니다. 

삭제된 영어 대사는 아래에서 확인하실 수 있으며, 농담 대사는 파란색으로, 고백 대사는 분홍색으로 분류되어 있습니다. 일부 캐릭터의 경우 삭제된 대사가 많아 농담이나 고백 대사가 고작 두 개 정도밖에 남지 않은 상황이며, 이가 향후 새로이 추가될지는 미지수입니다.


■ 블러드엘프 남성

1. Don't you wish your girlfriend was hot like me?


■ 블러드엘프 여성

1. So I went to this troll spa the other day and I wound up with dreadlocks and a frigging bone in my nose! I mean come on! Who PAYS for that?
2. So you mean I'm stuck with this hair color?!
3. Is that a mana wyrm in your pocket, or are you just happy to see me?
4. Normally, I only ride on epic mounts... But, let's talk.


■ 블러드엘프 악마사냥꾼 남성

1. Are you sure you're not part-demon? I find myself wanting to stalk you.
2. I hope you like tattoos, because they're permanent. If you don't believe me, you could try rubbing them off.


■ 블러드엘프 악마사냥꾼 여성

1. Of course these are real. You...mean the tattoos, right?


■ 검은무쇠 드워프 남성

1. Interested in joining the mile deep club?


■ 드레나이 남성

1. When we arrived here I lost many jewels that had been in my family for generations. If you could get your hands on my family jewels I would be deeply appreciative.
2. Would you be offended if I said that you had a beautiful transgoto? The other one, that's not bad either.


■ 드레나이 여성

1. Yes, they are real, and they can cut glass.
2. I want you to *lick and splat* my *gurgling noises* *slurping noises*


■ 드워프 남성

1. Oh, I'm having a wardrobe malfunction! ('twang') Ooo, there's me hammer.
2. You look pretty, I like your hair, here's a drink... Are you ready now?
3. I must be asleep, 'cause you are a dream come true. Also, I'm slightly damp.


■ 드워프 여성

1. No they're not real, but thanks for noticing.
2. It's like my father always used to say: 'Shut up, and get out.'
3. My Uncle has brass balls, no really!
4. I give myself a Dutch oven pedicure every night. I've got no foot fungus at all. My toes are pristine.
5. I'll have you know I can flatten steel with my thighs.


■ 노움 남성

1. I'd like to give a shout out to my boys in Gnomeregan. Keeping it real Big-T, Snoop-Pup and Little Dees. Y'all are short, but you're real, baby!


■ 고블린 남성

1. Yeah. He told me to tie her up and do whatever I wanted to her... so I took her stereo!
2. Ever rode a rocket before? Mine's huge.
3. I like my women the way I like my fuses: Short, fast and ready to blow.
4. I got what you need. *sound of zipper*


■ 고블린 여성

1. I'm a modern goblin woman. Independent? I still let men do nice things to me. But I stopped giving them any credit.
2. I'm a free spirit. I don't like to be tied down. What? You mean literally? Oh no... totally into that.
3. Out of the way, you nobgoblin!
4. I'm short and good with my hands... how can you resist?
5. Is that your wallet? Or are you just glad to see me? Both I hope!
6. So then, he asked me to go up on him!


■ 높은산 타우렌 남성

1. Trust me... I have experience at exploring deep places.


■ 높은산 타우렌 여성

1. Are you staring at my rack?
2. You don't need to be from the Skyhorn tribe to join the mile high club.


■ 인간 남성

1. A guy walked up to me and said 'I'm a teepee, I'm a wigwam, I'm a teepee, I'm a wigwam!' and I said 'Relax man, you're too tense!'


■ 인간 여성

1. Why does everyone automatically assume I know tailoring and cooking?
2. I like to fart in the tub.


■ 빛벼림 드레나이 여성

1. Have you seen Prophet Velen's new dance? He calls it the 'Mac'Areena'!
2. When in doubt... touch anything that glows.
3. Let's go back to my ship and twist our nethers.
4. I admire a soldier who can... remain... at attention.


■ 기계노움 남성

1. Why yes, I do have a vibrate setting! Why does everyone keep asking?


■ 기계노움 여성

1. I used to be a ten, but then I upgraded to an eleven.


■ 나이트본 남성

1. Mmmm, I wanna tap that ley line.


■ 나이트본 여성

1. Is that an illusion in your pocket, or are you just happy to see me?
2. There's no area denial in this raid.


■ 나이트 엘프 남성

1. I hope you're not afraid of snakes.


■ 나이트 엘프 여성

1. Oh, look, I'm dancing again! (Darkly) I hope all your friends are enjoying the show...
2. Sure, I've got exotic piercings.


■ 오크 남성

1. That armor looks good on you. It would look even better on my floor.
2. Um... You look like a lady.


■ 오크 여성

1. What's estrogen? Can you eat it?


■ 판다렌 남성

1. Yeah, I would tap dat keg.
2. Hey, hot stuff. Want to try breeding in captivity?
3. Nice pants. What's the drop rate?
4. Hey gorgeous. Wanna try crane position? Oh no... For you, monkey style.


■ 판다렌 여성

1. Oh, I've never done THAT before.. Uh... You're not doing it right...
2. Let me show you my kung fu grip.


■ 타우렌 남성

1. Homogenized? No way, I like the ladies.
2. I know it seems strange, but I'm practically a cow. So why am I wearing leather?
3. Free rides for the ladies.
4. Y'know, older bulls really only have one function.


■ 타우렌 여성

1. One time I laughed so hard I milked all over the floor.
2. I've got big, soulful eyes, long eyelashes and a wet tongue. What more could a guy want?


■ 트롤 남성

1. I've got a shrunken head: I just came out of the pool.
2. I heard if you cut off an extremity it'll regenerate a little bigger. Don't believe it.
3. I like my women dumpy and droopy with halitosis.
4. Want some of my jungle love?


■ 트롤 여성

1. When enraged, and in heat, a female troll can mate over 80 times in one night. Be you prepared?


■ 언데드 남성

1. Once you go dead, you never go back.


■ 언데드 여성

1. Yes, they're REAL! They're not mine, but they're real!
2. Us undead girls really know how to have a good time, because after all, what's the worst thing that could happen?