유럽서버랑, 북미서버에 나와 있는 
0.5.5버전에 관한 프리뷰 공지 올라와 있어서
구글 번역해서 올립니다.

원문 주소


0.5.5버전 프리뷰를 구글 번역한것입니다
-----------------------------------
맑은 하늘 더 이상 (날씨효과가 추가 되는군요.)
날씨! 상기 태양에 의해 행성의 불균일 한 가열에 의한 자연 현상, 아직 전함의 세계에서 눈에 띄게 결석 뭔가. 물론, 거기 놀지 구름과 극적인 조명이었다,하지만 지금은 개발 팀은 업데이트 0.5.5 일부 진정으로 대기 경험을 생산하고있다!

대부분의지도는 날씨 효과는 단순히 전투의 시작에 표시하고 다가오는 전투의 톤을 설정하는 역할을합니다. 이 간단한 돌풍은 게임 플레이에 영향을주지 않습니다,하지만 북한지도 가시성에 영향을 미치는 날씨 기능을합니다 - 모두가 같은 감소 비전을 겪고있어를, 그래서이 전술 변수의 대부분을 만드는 사람에 와서 야! 파울 날씨가 계속된다 및 줄일 수 있음 때 통지를 눈을 유지합니다.

빠른 친구 ( 전대,디비전의 새로운 시스탬 추가)
더 전함의 세계는 팀 기반의 게임이다 것을 피할 수는 없습니다. 염두에두고, 우리는로 불리는 새로운 시스템을 출시하고 "동적 사단을." 종래 큐에 입력 부로 만들 수있을뿐 아니라, 이제 전투가 시작 일단 부로 만들 수있을 것이다!

누구든지 부서가 사령관으로 간주된다 시작하고, 인정 다른 사람 이상의 권한이 있어야합니다.

협력 승리를 확보의 열쇠입니다. 모든 전투에서 조정의 양을 증가하는이 새로운 기능을 사용하세요!

세계를 여행하다(새로운 맵2가지 추가)
두 개의 새로운 맵이 업데이트 0.5.5, 산맥과 트라이던트와 함께 도착한다. 일반 회전이지도를 뵙기를 기대합니다.

산맥 맵
남중국해, 역사를 통해 해군 충돌을 내포하고있다 영역 후 본뜬 깎아 지른듯한 절벽으로 둘러싸인 이국적인 섬을 볼 것으로 예상. 모든 노두 주위에 숨어있는 적을 조심!

삼지창 맵
트라이던트는 인도양에있는 것과 유사한 열도를 갖추고 있습니다. 차 세계 대전 동안 일본 제국 해군의 배는 크게이 같은 장소에 매료되었다. 작은 섬들은 공습을 발사하는 우수한 숨어있는 장소를했다. 일 새벽, 아침, 저녁, 밤 : 트라이던트는 시간의 일 변형을 특징으로하는 최초의지도 중 하나입니다.

새 클라이언트 최적화( 게임 최적화)
우리는 빠른 언급을 처음 또는 새로운 설치를위한 설치하지, 전투로드 시간에 대해 상당한 개선을 산출하는 새로운 파일 패키징 시스템을 도입하고 있습니다. 내부 테스트 결과에 따르면, 전투로드 시간이 높은 매우 높은 PC 구성을위한 약 10 %에서 낮은 구성을 50 %까지 향상시킬 수 있습니다. 설치 시간은 빠르게 2 ~ 3 배까지입니다!

우리는이 새로운 변화를 설치​​하는 데 필요한 증가 된 시간을 상쇄 상에 프리미엄 시간과 신호 플래그의 일을 도모합니다. 향후 업데이트는 이러한 개선에 빠르게 감사 할 것이다! 나중에 자세한 내용은 감시를 계속!

더 쌍안 옵션 ( 줌 옵션 추가)
"쌍"보기위한 새로운 정적 및 동적 시력 옵션은 설정 메뉴에 추가되었습니다. 이러한 옵션 중 일부는 z1ooo, 사망 및 Mebius_LW로 디자인을 포함한다. 사용자의 필요에 가장 적합한 것을 광경을 선택하십시오!

기타 
당신은 공개 테스트에 뛰어하거나 업데이트 0.5.5에 포함 된 모든의 전체 계정을 원하는 경우, 릴리스에 업데이트 노트 기다려야 할 것이다. 여기에 작은 샘플링입니다!

새로운 유형 93 모드. 후부키, Kagero 및 Shimakaze 2 어뢰 옵션( 일본8,9,10티어 구축함의 새로운 어뢰타입)
포트에서 선박을위한 새로운 정렬 필터
당신의 배 불을 설정 한 새로운 전체 화면 불꽃 효과
클래스를 기반으로 새로운 선박 파괴 애니메이션 및 기타 요인
선박 멸망에 대한 사운드 디자인이 향상되었습니다
양안 모드에서 사운드 디자인 할 때이 향상되었습니다
더 사운드 옵션은 "설정"메뉴에 추가되었습니다
사운드 트랙 및 음성 녹음 새로운
새로운 수정 방어 AA 화재 소비는 (우도 항공 모함은 경기 초반 제거 줄 이도록 설계) 높은 계층의 항공 모함 추가
             ( 항모에 새로운 대공시스탬 적용)
엄격한 "안티 teamkill"자동 시스템 (필요한 손상은 "teamkiller는"감소 된 신고합니다)
"함정"과 "대서양"맵의 섬 구성에 큰 변화뿐만 아니라 수많은 작은지도 개조하면 되겠었습니다.
   ("함정","대서양"맵의 섬들위치 수정)
----------------------------------