아시아 서버 패치일자

2016년 5월 26일 07:00 - 2016년 5월 26일 09:30




신 영구위장 추가!

새로운 영구위장이 다음의 배에 추가되었습니다 : 요르크, 히류, 룬, 하츠하루, 묘코, 쇼르스, 드미트리 돈스코이, 키예프, 레인저, 뉴욕, 클리블랜드

프리미엄 함선

다음의 프리미엄 함선들이 항구에서 더블룬으로 구매할수있게 추가되었습니다. 이 목록들은 추후 릴리즈에서 늘어날것 입니다. 이번 0.5.6 패치에서 추가될 프리미엄 함선들은 다음과 같습니다. 타치바나, 텍세스, 다이애나, 몰로토프, 미하일 쿠투조프, 엠덴, 틸피츠, 켐벨타운, 워스파이트, 브위스카비차

또한, 미국 VII 티어 프리미엄 순양함 인디아나폴리스를 워게이밍 직원 및 슈퍼테스터에게 테스트하기 위한 목적으로 클라이언트에 추가했습니다. 이 함선은 아직 구매할수 없지만, 전투에서 보실수 있습니다.

함선 밸런싱

이번 패치에서의 중요 변경점은 여러 함선에 새롭거나 수정된 선체를 추가한것입니다. 추가적으로, 많은 배에대한 대공과 부포 관련 성능을 약간씩 조정했습니다.


소련 / 러시아

46-K, 66-K, 70-K 대공장비

아래의 함선의 대공기총의 사정거리를 증가시켰습니다.
  • 37mm 46-K 대공기총: 사정거리가 0.3km 증가 (3.2km에서 3.5km)
적용되는 함선
  • 부됸니, B 선체
  • 쇼르스
  • 우달로이, B 선체
  • 하바롭스크

  • 37mm 66-K 대공기총: 사정거리가 0.3km 증가 (3.2km에서 3.5km)
적용되는 함선
  • 차파예프, A 선체
  • 키예프, B 선체
  • 우달로이, A 선체

  • 37mm 70-K 대공기총: 사정거리가 1.2km 증가 (2km에서 3.2km)
적용되는 함선
  • 올란, A 선체
  • 키로프, B 선체
  • 몰로토프
  • 부됸니, A 선체
  • 그녜브니, B 선체
  • 그리먀시
  • 오그네보이, B 선체
  • 키예프
  • 타쉬켄트, A 선체

우달로이

어뢰 발사각도가 조금 조정되었습니다.
  • 후미에 있는 어뢰 발사관의 발사각도가 7도로 증가했습니다.
  • 현측에 있는 어뢰 발사관의 발사각도가 2도로 감소했고, 선수쪽으로 이동했습니다.

스베틀라나

최종선체의 대공방어능력이 조금 향상되었습니다.
  • B 선체: 45mm 21-K 단장대공기총 4문이 76.2mm 단장대공기총 9문으로 교체되었습니다. 이에 따른 결과로, 대공기총의 사정거리가 0.5km 증가했고 (2.5km에서 3km), 평균 대공사격 데미지가 6 증가했습니다. (8에서 14)

몰로토프

대공방어능력이 조금 향상되었습니다.
  • 4문의 37mm 70-K 대공기총이 2번과 3번포탑 위에 추가되었습니다. 이에 따른 결과로, 3.2km (기존 2km)의 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 22 증가했습니다. (46에서 68)

모스크바

부포가 개선되었습니다.
  • 부포의 사정거리가 1.5km 증가했습니다. (5km에서 6.5km) 그리고, 부포의 분산도가 25% 감소했습니다.


독일

카를스루에

대공방어능력이 조금 향상되었고, 최종 선체에 2문의 어뢰 발사관이 추가되었습니다.
  • B 선체가 새로운 선체로 교체되었습니다. 새로운 선체는 2문의 현측 어뢰발사관과 추가적인 88mm L/45 MPL C/13 대공포가 추가되어있습니다.
  • 3km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 2 증가했습니다 (3에서 5)
  • 주포의 무장이 개선되었습니다. 5mm의 장갑이 포방패의 하부에 추가되었습니다. 후면의 1mm장갑이 삭제되었습니다.
쾨니히스베르크

장거리 대공포의 대공사격 데미지가 조정되었습니다.

  • B 선체가 새로운 선체로 교체되었습니다. 새로운 선체는 수상전투기를 출격시킬수 있는 캐터펄트와 새로운 대공방어장비가 추가되어있습니다. 이에 따른 결과로, 장거리 대공포의 데미지가 재분배되었습니다.
  • 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 6 증가했습니다. (6에서 12)
  • 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 28 감소했습니다. (38에서 10)
  • 4km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 16 증가했습니다. (8에서 24)
  • 다목적 연장포로 인해 부포가 좀더 강력해졌습니다.

뉘른베르크

뉘른베르크는 캐터펄트와 2문의 어뢰발사관이 제거되었지만 대공방어능력이 매우 뛰어난 선체를 얻게됩니다.
  • 새롭게 추가될 C 선체는 B 선체를 연구한 뒤에 연구 가능합니다. 이 선체는 강력한 대공 능력을 자랑합니다.
  • 만약 업데이트 이전에 함선이 정예상태에 도달해있다면, C 선체는 플레이어에게 아무런 경험치를 요구하지 않고 연구됩니다.

어드미럴 히퍼

매우 인상적인 선수와 대공방어능력이 매우 뛰어난 선체를 얻게됩니다. B 선체와 C 선체를 사용할시 보다 뛰어난 성능의 고폭탄으로 교체됩니다.
  • A 선체에 2문의 20mm 대공기총이 제거되었습니다. 이에 따른 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 6 감소했습니다. (30에서 24)
  • B 선체가 새로운 선수와 대공방어장비가 추가된 선체로 교체됩니다.
  • B 선체보다 더 뛰어난 대공방어장비가 추가된 C 선체가 추가됩니다.
  • B 선체가 업데이트 이전에 연구되어 있었다면, C선체는 플레이어에게 아무런 경험치를 요구하지 않고 연구됩니다.
  • B 선체를 업데이트 이전에 구매해, 항구에 어드미럴 히퍼를 보유하고 있다면, C선체는 플레이어에게 아무런 경험치나 크레딧을 요구하지 않고 지급됩니다.
  • 선체 연구에 필요한 경험치과 크레딧은 조정되어 다음 티어로 넘어가기 위한 총 경험치와 크레딧의 양은 변하지 않습니다.

최종 선체의 대공방어능력이 향상되었고, 더 뛰어난 성능의 고폭탄으로 교체됩니다.
  • A 선체에 보다 3문의 20mm 대공기총이 추가되었고, 3문의 37mm 대공기총이 제거되었습니다. 이에 따른 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 9 증가했고, (21에서 30) 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 31 감소했습니다, (148에서 117)
  • B 선체의 대공방어장비가 새로운 대공방어장비로 교체 되었습니다.
  • 2연장 20mm 대공기총 8문, 4연장 20mm 대공기총 4문이 2km 대공방어구역에 60 데미지를 줍니다. (5 데미지 추가)
  • 2연장 37mm 대공기총 16문이 3.5km 대공방어구역에 165 데미지를 줍니다. (58 데미지 추가)
  • 2연장 105mm 대공포 6문이 4.5km 대공방어구역에 100 데미지를 줍니다. (변동없음)
  • 현재 203mm Spr.gr. L/4.7 Bdz 고폭탄이 203mm Spr.gr. L/4.7 Kz 고폭탄으로 교체됩니다. 이에 따른 결과로, 고폭탄의 최대 데미지가 200 상승하였으며 (2300에서 2500), 화재발생확률도 2% 증가합니다. (11%에서 13%)

힌덴부르크

더 뛰어난 성능의 고폭탄으로 교체됩니다.
  • 현재 203mm Spr.gr. L/4.7 Bdz 고폭탄이 203mm Spr.gr. L/4.7 Kz 고폭탄으로 교체됩니다. 이에 따른 결과로, 고폭탄의 최대 데미지가 200 상승하였으며 (2300에서 2500), 화재발생확률도 2% 증가합니다. (11%에서 13%)

틸피츠

대공능력이 조금 개선되었습니다.
  • 주포탑 위에 있던 4연장 20mm 대공기총이 작동을 하지 않았지만 이제 작동을 합니다. 이에 따른 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 6 증가했습니다. (78에서 84)
  • 어뢰발사관의 조준각도가 변경되었습니다. 좌현의 어뢰발사관은 1도 선수쪽으로 변경되었고, 우현의 어뢰발사관은 폭이 1도 늘어났습니다.
  • 기술적 요구사항이 해결되어 추가적인 대공방어장비가 주포탑위에 추가되었습니다. 


미국

오마하

함선의 외관을 변경했습니다.
  • B 선체의 작동하지 않던 대공방어장비들은 삭제했습니다. 하지만 함선의 성능은 변경되지 않습니다.

클리블랜드

부포가 향상되었습니다.
  • 부포의 사거리가 1km 증가했습니다. (4km에서 5km)

텍사스

대공방어능력이 향상되었습니다.
  • 20mm 오리콘 단장대공기총 12문이 2번과 3번포탑 위에 추가되었습니다. 이로 인한 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 43 증가했습니다. (115에서 158)

뉴멕시코

최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다.
  • C 선체의 20mm 오리콘 단장대공기총 3문이 3번포탑 위에 추가되었습니다. 이로 인한 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 11 증가했습니다. (49에서 60)

콜로라도

최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다.
  • C 선체의 20mm 오리콘 단장대공기총  4문이 3번포탑 위에 추가되었습니다. 2연장 40mm 보포스 대공기총 2문이 2연장 40mm 보포스 대공기총 4문으로 증가했습니다. 이로 인한 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 14 증가했습니다. (119에서 133) 또한, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 9 증가했습니다. (152에서 161)

노스 캐롤라이나

대공방어능력이 눈에띄게 향상되었습니다. 부포가 조금 향상되었습니다. 주포탑의 정확도가 향상되어 좀더 편안한 사격이 가능합니다.
  • A 선체의 모든 2연장 20mm 오리콘 대공기총이 4연장 20mm 오리콘 대공기총으로 교체됩니다. 이로 인한 결과로, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 27 증가했습니다. (132에서 159)
  • B 선체의 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 10 감소했습니다. (168에서 158) 또한, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 53 증가했습니다. (185에서 238)
  • 부포의 사정거리가 0.5km 증가했습니다. (4.5km에서 5km)
  • 2번포탑과 3번포탑의 회전각도가 늘어났습니다.
  • 포탄의 분산도를 조정해 주포의 정확도를 높였습니다.

아이오와

대공방어능력이 눈에띄게 향상되었습니다. 부포가 조금 향상되었습니다. 주포탑의 정확도가 향상되어 좀더 편안한 사격이 가능합니다. 추가로, 최대속도가 증가했습니다.
  • A 선체의 모든 2연장 20mm 오리콘 대공기총이 4연장 20mm 오리콘 대공기총으로 교체됩니다. 이로 인한 결과로, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 65 증가했습니다. (158에서 223)
  • B 선체의 모든 2연장 20mm 오리콘 대공기총이 4연장 20mm 오리콘 대공기총으로 교체됩니다. 이로 인한 결과로, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 83 증가했습니다. (203에서 286)
  • C 선체... 대공 짱짱쎄짐... 너무 김...
  • 부포 사거리가 1km 증가했습니다. (5km에서 6km)
  • 2번포탑과 3번포탑의 회전각도가 늘어났습니다.
  • 포탄의 분산도를 조정해 주포의 정확도를 높였습니다.
  • 최대속도가 2.2노트 증가했습니다. (26.6노트에서 28.8노트)

몬타나

대공방어능력이 눈에띄게 향상되었습니다. 주포탑의 정확도가 향상되었습니다. 추가로, 최대속도가 증가했습니다.
  • 20mm 오리콘 단장대공기총 45문이 20mm 오리콘 단장대공기총 20문과 2연장 20mm 오리콘 대공기총 20문으로 교체되었습니다. 20mm 오리콘 단장대공기총 4문이 3번포탑 위에 추가되었습니다. 이로 인한 결과로, 2km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 32 증가했습니다. (162에서 194) 또한, 3.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 16 증가했습니다. (302에서 318)
  • 부포 사거리가 1km 증가했습니다. (5km에서 6km)
  • 포탄의 분산도를 조정해 주포의 정확도를 높였습니다.
  • 최대속도가 2노트 증가했습니다. (28노트에서 30노트)

사이판

외관상의 문제점을 고쳤습니다.
  • 이제 현재 장착한 항공관제에 따라 제공권 장악 스킬이 포함된 항공기들이 갑판에 제대로 표시됩니다. 

사우스 캐롤라이나

외관을 조금 개선했습니다.
  • 주포탑에 있는 거리측정기 모델링을 개선했습니다.


일본

후루타카

최종선체의 성능이 개선되었습니다.
  • C 선체는 다음과 같은 성능향상을 포함한 새로운 선체로 교체됩니다.
  • 주포가 향상되었습니다. 이제 후루타카는 단장포 6문 대신 2연장 3문의 주포를 가지게 됩니다. 이런 변경으로 후루타카의 주포 2문은 함수를 향해, 1문은 함미를 향하게 되고 보다 향상된 주포탑 선회속도를 가지게됩니다.
  • 어뢰 발사관이 기존에 있던 3연장 2문에서 4연장 2문 어뢰발사관으로 교체됩니다. 새로운 어뢰 발사관의 장전은 느리지만 한번 발사를 하게되면 1개의 추가적인 어뢰발사가 가능합니다.
  • 새로운 대공방어장비로 교체되었습니다.
  • 1km 대공방어구역이 삭제되었습니다. (3에서 0)
  • 1.2km 대공방어구역에서 7의 데미지를 가합니다. (변동없음)
  • 3.1km 대공방어구역이 새로 추가되어 20의 데미지를 가합니다.
  • 4.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 10 증가합니다. (10에서 20)
  • B 선체의 전타시간과 경험치의 총량이 C 선체와 같게 변경됩니다.

묘기

최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다.
  • C 선체의 4연장 12mm/62 대공기총 4문과 2연장 40mm 대공기총 4문이 2연장 25mm/60 Type96 단장대공기총 8문으로 교체됩니다. 이로 인한 결과로, 1.2km 대공방어구역에서 8 데미지를, 2km 대공방어구역에서 32 데미지를, 3.1km 대공방어구역에서 40 데미지를 입힙니다. 따라서, 총 가하는 대공사격 데미지량을 변하지 않았지만, 대공사격 사정거리가 증가했습니다.

후소

최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다.
  • C 선체의 모든 13mm/76 Type93 대공기총은 25mm/60 Type96 단장대공기총 10문으로 교체됩니다. 2연장 25mm/60 Type96 대공기총 8문도 장착됩니다. 이로 인한 결과로, 1.3km 대공방어구역이 사라졌지만, 3.1km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 58 증가했습니다. (23에서 81) 따라서, 평균 대공사격 데미지와 사거리가 모두 증가했습니다.

나가토

최종선체의 대공방어능력이 눈에 띄게 향상되었습니다.
  • C 선체에 25mm/60 Type96 단장대공기총 24문, 2연장 25mm/60 Type96 대공기총 8문, 3연장 25mm/60 Type96 대공기총 2문을 추가했습니다. 이로 인한 결과로, 3.1km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 95 증가했습니다. (93에서 188)
  • B 선체의 2번포탑과 3번포탑에 거리측정기가 추가되었습니다.

아마기

최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다. 부포의 사거리도 늘어났습니다.
  • C 선체의 2연장 25mm/60 Type96 대공기총이 3연장 25mm/60 Type96 대공기총으로 교체됩니다.
  • 부포의 사거리가 0.5km 증가했습니다. (4.5km에서 5km)

후부키, 카게로우, 시마카제

전투에서의 "어뢰밭"을 방지하고 고티어 일본 구축함 플레이어들에게 좀더 공격적인 게임플레이 스타일을 장려하기 위해 어뢰의 사거리를 크게 줄였습니다. 그리고 몇몇 지나치게 과도한 사거리를 가지던 어뢰들을 삭제 했습니다. 

  • 후부키 : Type 90 mod 1 어뢰가 삭제되었습니다. (후부키의 스톡어뢰인데 패치노트가 잘못된것 같습니다)
  • 카게로우 : Type 93 mod 1 어뢰가 삭제되었습니다.
  • 시마카제 : Type 93 mod 1 어뢰가 삭제되었습니다.
  • 다음 티어로 넘어가기 위한 크레딧과 경험치의 양은 변경되지 않습니다. 플레이어들은 삭제된 어뢰에 대한 보상을 받을것입니다.
삭제되었습니다.
    카토리

    주포의 내구도를 증가시켰습니다
    • 주포의 내구도가 1.5배 증가했습니다.

    쿠마

    최종선체의 대공방어능력이 향상되었습니다. 이 대공방어능력 향상은 다른 IV 티어 순양함과의 성능차이를 개선하기 위해 변경되었습니다.
    • B 선체의 7.7mm/80 Type90 단장대공기총 2문이 13mm/76 Type93 단장대공기총 2문으로 교체되었습니다.
    • 1km 대공방어구역이 삭제되었습니다.
    • 1.2km 대공방어구역이 추가되어 5의 데미지를 가합니다.
    • 3.1km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 20 증가했습니다. (10에서 30)

    아오바

    함선의 체력과 대공방어능력을 향상시켰습니다. 이 성능 향상은 후루타카에서 넘어오면서 일본 순양함 트리의 성능적 특성을 플레이어들에게 알려주기 위해 변경되었습니다.
    • A 선체와 B 선체의 120mm/40 10th Year Type mod.B2 단장대공포 4문이 120mm/40 10th Year Type mod.B2/C 단장대공포 4문으로 교체됩니다. 이로 인한 결과로, 4.5km 대공방어구역의 평균 대공사격 데미지가 10 증가했습니다. (10에서 20)
    • A 선체의 체력이 4200 증가했습니다. (26,300에서 30,500)
    • B 선체의 체력이 1400 증가했습니다. (30,500에서 31,900)

    모든 성능이 변경되는 함선에 특화되어 있는 함장은 무료 스킬 재분배를 할수 있습니다.


    음향 효과 / 음악
    • 요코스카 항구의 음악이 추가되었습니다.
    • 음향효과를 개선시켰습니다.
    • 발포음이 개선되었습니다.
    • 게임 사운드트랙의 저장방식을 개선해 용량을 줄였습니다.

    인터페이스 대규모 변경

    0.5.6 업데이트에서, 저희는 중요한 인터페이스들을 변경하기로 했습니다. 전투후 통계화면을 완전히 바꾸었습니다. 이제 플레이어들을 전투에 관한 자세한 정보를 볼수있습니다. 

    미니맵, 마커, 채팅 히스토리등 여러 인터페이스가 개량되고 변경되었습니다.



    게임 경제

    경험치 계산 공식이 변경되었습니다.

    • 전 계산식 :[기본 경험치] х 1.5 별떼기 x 1.5 프리미엄 계정 х (1 + 0.5 Equal Speed Charlie London 신호기 사용시) = 1,000 x 1.5 x 1.5 x 1.5 = 3,375.
    • 바뀐 계산식 :([기본 경험치] х 1.5 별떼기 x 1.5 프리미엄 계정 ) + 경험치에 적용되는 관련 아이템 = 2,250(1,000 x 1.5 х 1.5) + 1,125(2,250 х 0.5) = 3,375.

    아래의 함선들의 판매가격이 변경되었습니다.

    • 알칸사스 베타: 375,000 에서 2,137,500
    • 알바니: 375,000 에서 1,162,500
    • 다이애나 & 다이애나 리마: 375,000 에서 1,237,500
    • 이와키 알파: 375,000 에서 1,987,500
    • 타치바나: 375,000 에서 712,500
    • 카미카제: 3,750,000 에서 1,762,500
    • 카미카제 R: 3,750,000 에서 3,000,000


    게임 맵 추가

    오키나와, 강어귀, 이웃, 새로운 땅 맵이 추가되었습니다.


    -----------------------------------

    중요 변경점은 이정도 인 것 같습니다. 다음 패치노트 번역때는 너프 버프 정도만 번역하고 자세한 수치는 번역을 안해야겠네요... 너무 깁니다. 생략된 내용은 http://forum.worldofwarships.com/index.php?/topic/80610-056-patchnotes-and-downtime/ 이 링크를 타고 가시면 영어긴 하지만 보실수 있습니다.