솜브라, 악명 높은 해커

Sombra, Notorious Hacker



설명

세계에서 가장 악명높은 해커인 솜브라는 자신의 장기인 해킹을 이용해 정보를 손에 쥐고, 그것으로 권력자들을 움직입니다. 이 곳 시공의 폭풍에서도 그 방법이 통하지 않으리란 법이 없습니다. 그녀에겐 충분히 시공의 폭풍을 뒤흔들 능력이 있습니다.


대사 

- 준비 완료

  • 솜브라, 온라인


- 이동

  • 여기는 솜브라. / 임무 목표 확인. / 표적은 많은데, 시간이 없네. / 쏙 들어갔다 쏙 나오도록 하지. / 쥐새끼처럼 살금살금.
  • 이 위치를 조사하지. / 이동 중. / 움직이고 있어. / 뭐, 명령대로. / 준비는 됐어. / 솜브라 이동 중. / 그래.


- 공격

  • 조용히 처리할게. / 내가 맡을게. / 적을 포착했어. / 침입자 탐지. / 적을 감지했어. 교전한다. / 좋았어!
  • 공격 중. / 녀석들은 내가 해킹하지. / 쓸만한건 모두 내놓으시지. / 지피지기면 백전백승. / 조준간 완전자동!

  

- 특성 선택

  • 마침 생각났던건데. / 그래, 좋아. / 뭐, 뜻대로 하시던지. / 내가 원하는거였어. / 계획이 있는거지?

- 기술 시전 (기회주의자로 적 감지, D, Q, E) 

  • 근처에 적이 느껴져... / 생명체 탐지. / 상처를 입고 헐떡이고 있군. / 내가 곧 잡으러 갈테니 얌전히 기다려.
  • 위장한다. / 은신 가동. / 잠입 작전 시작. / 잠입한다. / 어둠 속으로.
  • 해킹을 시작한다. / 시스템 해킹 중. / 시작해볼까? / 게임을 시작해볼까.
  • 위치변환기, 설치 완료. / 언제나 백도어는 남겨둬야지. / 이따가 필요할지도 모르겠어.


- 궁극기 시전

  • Apagando las luces!(불 끈다!) / EMP 발동!

  • 좋은건 나눠야하지 않겠어, 안 그래? / 너, 좋아보이는걸 갖고 있는데.

  • 선물을 하나 줄까. / 인사는 사양할게. / 자, 받아!



- 적 처치

  • Ay. Pobrecita(저런 가엾어라.) / Ay. Pobrecito(저런, 가여워라.) / Ahórranos tiempo y no te levantes. (시간 낭비하게 하지 말고 일어나지 마.) / Buenas noches. (좋은 밤.) / 하하, 내가 너무했나? / Lo siento. (유감이야.) Qué pan comido. (식은 죽 먹기지.) / 시간 아까우니 그냥 누워있어. / 또 봐. / 쫄면 지는거야. / 왜, 아파? / 아직도 상황 파악이 안되나봐?
  • 오버워치 영웅 처치 : 하! 노땅들은 잠이나 주무셔.
  • 탈론 영웅 처치 : 나 알잖아?
  • 트레이서 처치 : 바보.
  • 리퍼 처치 : 아, 미안해 게이브.
  • 괴물 영웅 : Uy, qué miedo! (우, 무서워라!)
  • D.va 처치 : 하, 아마추어 같긴.
  • 한조 처치 : 너희 가문이 숨긴 보물이란거...내 호기심을 자극하는데 말이지.
  • 자리야 처치 : Sin Problema (문제 없어.)
  • 정크랫 처치 : 쓰레기촌 녀석이네, 구질구질하긴.
  • 그레이메인 처치 : 방금 두 발로 걷는 개를 본거 같은데...
  • 발라 처치 : 사냥은 다음 시즌에 하라구(웃음).
  • 타이커스 처치 : 그렇게 악명 높다더니...별거 아니네.
  • 오딘에 탄 타이커스 처치 : 몇백년 후 미래 기술도 별 거 아니네?
  • 로봇 영웅 처치 : 시스템 오프라인. / 넌 시스템 상의 결함일 뿐이야.


- 학살 저지

  • 오늘 좀 되는 날인걸?


- 치유 받음 / 낮은 생명력에서 치유 받음

  • 살 것 같아. / 이제 좀 낫네. / 고마워 Amiga.
  • 넌 정말 멋진 친구야. / Mucho Mejor (훨씬 낫네.)


- 교전 패배 / 부활

  • 허를 찔렸네. / 이럴 수가. / 이건 예상 못했는데.
  • 재부팅 했으니...다시 해야지. / 이제 이기는 것만 남았어. / 더 잘할 수 있었는데. / Intentemos otra vez (한번 더 시도해보자.)


- 복수 시작 / 복수 완료

  • 해커를 화나게 해선 안되지.
  • 복수는 달콤한 법.


- 적 건물 파괴

  • 방금 내가 해킹했던 곳인데 말이지.


- 반복 선택 

  • 솜브라, 교신중. / 뭐야?
  • 나 찾는거야? Me Extranaste? (나 보고 싶었어?)
  • 안녕 친구들, 해커가 왔어.
  • 송하나는 날 무척 싫어하던데 말이지. 나더러 핵을 쓰는 핵쟁이라고 매도하는거야. 하! 내가 그딴 시시한 일이나 하는줄 아나.
  • (소근) 사실 걔랑 게임할 때 너무 열받게 하길래 게임기에 약간....의 조작을 하긴 했어. 
  • 하지만 이런 것도 엄연한 실력 차이에 속하지. 다른 사람들은 영원히 인정 안하겠지만.
  • 뭐하냐고? 그냥, 날도 더운데 벌레나 잡고 있어.
  • 온 세상을 해킹해버리겠어. 블리자드도 해킹해버릴거야. 블리즈컨에 내 문양이 뜨면 상당히 놀랄걸?
  • 정보를 알면 카드를 몽땅 쥐는 셈이야. 상대가 로얄 스트레이트 플러쉬를 쥐고 있다는걸 알게 되면 그 승부를 피해버릴 수도 있지. 
  • 어디, 착한 아이가 되어볼까? 이번 겨울에 산타일이나 한번 해볼라고.
  • 그러니 나도 선물 하나 사줄래?
  • 난 친구가 필요해. 너 같은 애들 말고 좀 높으신 분들 같은.
  • 그래, 친구 좀 없을수도 있지. 계속 시스템에 집중하고 방화벽을 좀 뚫어보면서 놀다보면 함께 할 친구가 없기 마련이거든.
  • 아, 얘기는 끝났어? 나도 여기서 계속 수다나 떨고 싶긴한데...안 그럴래.


- 영웅 상호작용

  • 우호적 영웅 : Hola, Amigo. / 안녕, 친구. / 누가 나쁜 앤지 난 알지. 바로 저쪽이지. / 전부 다 해킹해버릴 준비가 됐어. / 서포트 맡겨두라고.
  • 적대적 영웅 : 아, 너군. / 네 휴대기기 조심하는게 좋을거다, 아, 넌 없을거 같지만. / 시공의 폭풍에 네 안좋은 소문이 떠도는걸 듣고 싶지 않다면 조용히 하시지. / 너, 아주 진지하구나? 내가 싫어하는 성격이야. / 실력을 보여봐. 그럼 나도 납득할게.
  • 트레이서 : 가끔 위치 변환기를 쓰면 속이 울렁거려. 넌 이 기분을 아주 잘 알겠지, 레나? (그냥 영영 사라지면 그런 기분 안 느껴도 될걸?) / (네가 가진 그 장치, 내가 모를 거 같아? 훔친거잖아!) 어쩌겠어. 최신 기술은 확보해놔야 성에 차는걸.
  • D.va : 아, 네가 타는 그 로봇 결함이 아주 많아 보이는데? (신경 끄시지.) / (으윽, 난 너 같은 해커들이 진짜 싫어. 너 땜에 나 같은 실력자들까지 욕 먹는다고.) 이봐...내가 하는건 그런 해킹이 아니란건 알고 있어?
  • 리퍼 : 오늘 계획은 뭐야, 게이브? 게이브라고 불러도 돼지 게이브? (임무에 집중해...) / (딴데로 새지마라 솜브라...) 글쎄, 그 꼼꼼한 계획이 틀어질 경우를 누군가는 대비해야 하거든.
  • 자리야 : 내 친구 키티야의 진실을 알면 넌 뭐라고 할까? (키티야 볼스카야님은 러시아의 영웅입니다. 당신이 뭐라 하든 난 신경 안써요.) / (이 곳에서 만난게 안타깝군요, 솜브라. 당신을 내 손으로 체포해야 하는데.) 하, 한 번 해보시지.
  • 겐지 : 내가 너에 대해 알아낸걸 보면 놀랄걸, 작은 새? (난 이미 과거의 나를 받아들였다. 네 위압은 신경 쓰지 않아.) / (네 행동을 지켜볼 것이다, 솜브라.) 하, 내 도움 없이는 아무 것도 못할텐데?
  • 동물 영웅 : 오래살고 볼 일이네. 이젠 이런 놈들이랑 같이 일을 해야한다고? / 하, 좋아. 할 일은 해야지...
  • 바티스트 : 바티스트, 지금까지 대체 어딨던 거야? (알면서 모른 척 하기는.) / (어떻게 하면 그렇게 모습을 감출 수 있지, 친구? 아, 그냥 물어보는거야.) 아, 알잖아. 그건 비밀이란거.
  • 기계 영웅 : 네 두뇌에 무엇이 숨겨져 있는지 궁금한걸? / 좋아, 일단...네 머릿속을 들여다보고 싶은건 당분간만 참아볼게.




유형

지원가

구분

기본 능력치
(레벨 당 상승 수치)

20레벨 능력치

생명력

1352 (+4%)

2949

생명력 재생량

3.18 (+4%)

6.65

마나

-

-

마나 재생량

-

-

공격력

21 (+4%)

42

공격 사거리

5.5

5.5

공격 속도

5.00

5.00

이동 속도

4.4

4.4

- 해킹으로 이득을 취하고 신출귀몰한 기동성으로 전장의 우위를 점하는 은신 지원가 영웅입니다. 




고유 능력 : 기회주의자, 열광학 위장술 (Opportunist, Thermoptic Camo)

기회주의자: 주변에 생명력이 50% 미만인 적 영웅을 감지하여 안개 속에 위치를 표시합니다. 지도 상에는 드러나지 않습니다. 생명력이 30% 미만인 적에게 해킹의 시전 속도가 100% 증가합니다. 생명력이 50% 미만인 적을 공격하면 11(+4%)의 생명력을 회복하며 영웅을 공격하면 최대 생명력의 0.25%를 회복합니다. 

 

열광학 위장술: 사용하면 즉시 은신 상태가 되고 이동속도가 20% 증가합니다. 8초 동안 지속됩니다. 기술을 사용하거나, 공격을 하거나, 공격을 받으면 모습이 드러납니다. 은신 후 1초 동안 은신 유지 상태가 되며 은신 상태에서도 정상적으로 경험치 구슬을 습득할 수 있습니다.


재사용 대기시간 10초

- 열광학 위장술은 잘 활용하면 반영구적 은신으로 전장을 누빌 수 있습니다.


Q : 해킹 (Hacking)

0.65초 동안 정신집중하여 대상을 해킹합니다. 대상에 따라 효과가 달라집니다.


영웅: 대상을 2초 동안 침묵 상태로 만듭니다.

돌격병: 해킹당한 돌격병은 8초 이내로 처치당할 시 본래 경험치의 1.5배를 제공합니다. 8초 이내로 처치하면 해킹의 재사용 대기시간이 5초 감소합니다.

용병, 소환수, 설치물: 용병은 20초 동안 무력화되고 소환수와 설치물은 3초 동안 무력화됩니다. 무력화된 대상을 처치하면 해킹의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

우두머리, 괴물: 4초 동안 대상이 받는 피해량이 25% 증가합니다.

구조물, 치유의 샘: 구조물은 10초 동안 영웅을 대상으로 공격하지 않으며 치유의 샘을 해킹하면 50초 동안 치유량이 50% 감소합니다. 구조물, 치유의 샘에 사용하면 해킹의 재사용 대기시간이 발생하지 않지만 같은 구조물에 다시 해킹을 쓰려면 60초의 재사용 대기시간이 발생합니다.

재생의 구슬: 생성된 재생의 구슬을 해킹하면 재생의 구슬의 지속시간이 갱신되어 사라지지 않습니다. 해킹된 재생의 구슬을 습득하면 총 치유량이 50% 증가하고 해킹의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

   

재사용 대기시간 10초

- 다재다능한 일을 할 수 있는 기술입니다. 특성으로 강화시 더욱 불쾌한 짓을 할 수 있습니다.



W : 무차별 난사 (Random Firing)

주위의 적에게 기관권총을 난사해 192(+4%)의 피해를 줍니다.

 

재사용 대기시간 8초

- 제라툴의 가르기 강화를 찍은것과 범위가 동일합니다. 유일한 공격 능력을 지닌 기술입니다.



E : 위치 변환기 (Translocator)

대상 지점에 파괴할 수 있는 위치 변환기를 설치합니다. 위치 변환기는 20초 동안 지속됩니다. 위치 변환기가 존재하는 동안 이 기술은 순간이동으로 바뀝니다. 영웅에게 일반 공격을 4번 피격당하면 파괴됩니다.


재사용 대기시간 20초

- 원작처럼 설치 가능한 위치 변환기입니다. 주로 안전한 곳에 놔두고 상대방 진영을 정찰하던지 혹은 오브젝트 싸움이 벌어질 곳에 미리 설치해둔 뒤에 반대편 라인에서 경험치를 수급하다 합류하는데 사용될 수 있습니다. 위치 변환기의 존재가 솜브라의 생명력이 상당히 낮게 책정된 이유입니다.

위치 변환기의 남은 지속시간은 솜브라 생명력 UI 위에 숫자로 표기됩니다.


E : 순간이동 (Teleport)

즉시 위치 변환기의 설치 지점으로 이동하고 위치 변환기를 제거합니다.



특성


1단계: 레벨 1

공작 (Sabotage)

능력 강화 (Q)

해킹이 중립용병을 즉시 처치할 수 있지만 더 이상 용병을 처치해도 재사용 대기시간이 초기화되지 않습니다. 해킹을 점령된 용병 캠프에 사용할 수 있게 되며 이 경우 용병 캠프의 생성 대기시간을 갱신시킵니다. 점령 후 최대 1회만 사용할 수 있습니다.


지속 효과: 주위 아군 용병들의 공격력이 20% 증가합니다.

스파이웨어 (Spyware)

능력 강화 (Q)

해킹을 사용하는 도중 80%의 이동 속도로 이동할 수 있습니다. 은신하는 동안 해킹의 재사용 대기시간이 25% 빠르게 감소합니다.


지속 효과: 해킹당한 적 영웅의 퀘스트가 6초 동안 진행되지 않습니다. 이 효과는 한 영웅당 20초의 재사용 대기시간을 가집니다.

루트킷 (Rootkit)

지속 효과

해킹당한 재생의 구슬의 치유량이 100% 증가하고 시간이 지나도 중립화되지 않습니다. 이 구슬을 획득한 아군은 재생의 구슬을 2개 획득한 효과를 받습니다.


지속 효과: 솜브라가 직접 재생의 구슬을 획득하면 함께 획득한 주위 아군들의 공격력이 재생의 구슬의 치유 시간 동안 10% 증가합니다.

광학 미채 (Optical Camouflage)

능력 강화 (고유 능력)

열광학 위장술로 은신하면 이동 속도가 40% 증가하고 은신 유지 상태가 2초로 증가하지만 은신이 해제되고 0.4초 후에 기술을 사용할 수 있습니다.

- 스파이웨어는 해킹당한 적 영웅의 퀘스트가 6초 동안 진척도가 멈춰버립니다. 이 동안에 퀘스트 조건을 달성해도 인정되지 않습니다. 이 효과가 발동하면 머리 위에 솜브라의 해골 문양이 뜨기 때문에 구별할 수 있습니다.

- 루트킷은 해킹당한 재생의 구슬을 먹으면 재생의 구슬을 2개 먹은 효과를 받기 때문에 생구 획득퀘가 있는 아군이랑 함께 다니면서 해킹하면 아군에게 큰 도움이 됩니다.



2단계 : 레벨 4

제로데이 공격 (Zero-Day Attack)

지속 효과

일반 공격이 적을 4초 동안 드러냅니다. 생명력이 50% 미만인 적에게 일반 공격이 20%의 추가 피해를 줍니다.

트로이 목마 (Trojan Horse)

능력 강화 (Q)

해킹의 사거리가 25% 증가하며 해킹이 종료되면 대상과 대상 주위의 적에게 170(+4%)의 피해를 줍니다. 영웅, 구조물이 아닌 대상에게 이 피해량이 150% 증가합니다.

도탄 탄약 (Ricochat Rounds)

능력 강화 (W)

무차별 난사의 범위가 20% 증가하고 무차별 난사를 사용하면 5초 동안 일반 공격이 대상 주위의 적에게 60%의 피해를 줍니다.







3단계 : 레벨 7

결함 (Glitch)

능력 강화 (Q)

생명력이 50% 미만인 적에게 해킹의 시전 속도가 100% 증가하고 생명력이 30% 이하인 적에게 해킹의 시전 속도가 150% 증가합니다. 해킹당한 적에게 모든 공격이 10%의 추가 피해를 줍니다. 

더러운 일 (Dirty Work)

능력 강화 (W)

열광학 위장술을 사용하면 무차별 난사의 재사용 대기시간이 초기화됩니다. 해킹당한 대상과 기회주의자로 감지된 대상에게 무차별 난사가 각각 25%의 추가 피해를 줍니다.

암약 (Secret Action)

능력 강화 (E)

열광학 위장술로 은신한 동안 위치 변환기의 지속시간이 감소하지 않습니다. 위치 변환기로 이동하면 4초 동안 일반 공격이 발당 11.5(+4%)의 추가 기술 피해를 줍니다.


지속 효과: 위치 변환기의 지속시간이 100% 증가합니다. 단, 전장에 2개 이상의 위치 변환기가 존재할 수 없습니다.

- 더러운 일은 해킹당한 대상과 기회주의자로 감지된 대상 각각 30%의 피해를 주는데, 기회주의자로 드러난 대상을 해킹하면 효과가 중첩되어 50%의 추가 피해를 주게 됩니다.



4단계 : 레벨 10 (궁극기)


R : EMP (Electricmagnitic Pulse)

0.5초 후 주위에 전자기 펄스를 방출해 범위 내 모든 적에게 108(+4%)의 피해를 주고 해킹합니다. 이 피해량은 보호막에 400% 증가한 피해를 줍니다.


재사용 대기시간 80초

"Apagando las luces!(불 끈다!)"

"EMP 발동!"


- 원작의 그 궁극기입니다. 해킹의 효과가 다양한 적에게 적용되기 때문에 다양한 유형의 적이 섞인 전장에서 충분히 효과를 볼 수 있습니다.




R : 화이트 해커 (White Hacker)

사용하면 대상이 지닌 모든 증가 효과를 해킹해 저장합니다. 4초 이내로 다른 대상에게 다시 기술을 사용하면 자신 혹은 원하는 대상에게 이 효과를 부여할 수 있습니다. 부여된 증가 효과는 해킹당한 대상의 증가 효과의 지속시간과 별개로 5초 동안 지속됩니다.


마나 90

재사용 대기시간 110초

(해킹시)

"좋은건 나눠야하지 않겠어, 안 그래?"

"너, 좋아보이는걸 갖고 있는데."

(아군에게 부여)

"선물을 하나 줄까."

"인사는 사양할게."

"자, 받아!"


- 아군, 적군이 증가 효과를 받으면 그걸 캐치해서 해킹해낼 수 있습니다. 증가 효과란 기술 위력 증가, 방어력 증가, 증가된 생명력 효과와 같은 것으로 가로쉬의 패시브, 아나의 나노뽕, 모랄뽕, 심지어 렉사르의 생존일지나 레이너의 베헤모스 전투복 같은 퀘스트 효과도 해당됩니다.

메디브가 씌워주는 보호나 우서의 무적, 줄진의 타즈딩고, 데스윙의 상시 저지불가 같은 효과는 해당하지 않습니다.

 

5단계 : 레벨 13

그림자 (Shadow)

능력 강화 (고유 능력)

기회주의자로 드러난 적을 공격하면 치유되는 회복량이 25% 증가합니다. 은신 상태에서 모습이 드러나면 이 효과가 4초 동안 추가로 25% 증가합니다.

백 도어 (Back Door)

능력 강화 (E)

위치 변환기의 설치 사거리가 50% 증가합니다. 설치 후 지속시간이 2초 이상 지나기 전에 순간이동을 사용하면 위치 변환기의 재사용 대기시간이 17초 감소합니다.


지속 효과: 위치 변환기를 파괴한 적은 즉시 해킹당합니다.

랜섬웨어 (Ransomware)

사용 효과

사용하면 대상의 해금된 특성 하나를 무작위로 잠금하여 8초 동안 봉인합니다. 단, 궁극기와 20레벨 특성은 절대로 잠금당하지 않습니다.

재사용 대기시간 60초

코드북 암호 (Codebook Encrytion)

사용 효과

사용하면 대상 아군을 위치 변환기의 설치 지점으로 이동시키고 위치 변환기를 제거합니다. 해킹된 적을 처치할 때마다 이 효과의 재사용 대기시간이 5초 감소합니다.


지속 효과:  코드북 암호와 순간이동을 사용하면 시전 위치에 0.75초 뒤에 폭발하여 208(+4%)의 피해를 주는 폭탄을 남깁니다.


재사용 대기시간 120초

- 13레벨은 전부 불쾌함을 더욱 강화시키는 특성들입니다.

- 백 도어는 정크랫의 13레벨 지뢰특처럼 기동성을 극도로 강화해주는 특성입니다.

- 랜섬웨어는 최초로 특성을 잠금하는 효과이며 특성이 만약 퀘스트이며 그 퀘스트를 해결해 부가효과를 얻었어도 특성 자체가 잠금되면 그 순간엔 효과가 사라집니다. 사용 효과 역시 일시적으로 잠금당합니다.



6단계 : 레벨 16

방화벽 (Firewall)

능력 강화 (고유 능력)

열광학 위장술로 은신한 동안 방어력이 30 증가합니다. 적의 공격으로 은신이 풀리면 이 방어력이 1.75초 동안 60으로 증가하며 이후 사라집니다.

디도스 (D-Dos)

능력 강화 (Q)

주위에 있는 아군 영웅 하나당 해킹의 효과가 10% 증가합니다.

보이지 않는 손 (Invisible Hand)

능력 강화 (E)

위치 변환기가 설치되면 주위의 적 영웅 하나를 위치 변환기의 설치 지점으로 끌어당깁니다.

- 보이지 않는 손은 위치 변환기를 이니시 기술로 사용할 수 있습니다. 다만 위치 변환기가 없으면 생존력이 애매해지는 솜브라에게 좀 고민되는 특성이라 할 수 있겠습니다.

- 디도스는 해킹 시전시 주위에 아군이 있을때 해킹의 효과를 증가시킵니다. 아군 4명이 다같이 있으면 영웅의 경우 침묵 지속시간이 2초에서 0.8초 증가해 2.8초로 증가하게 됩니다.



7단계 : 레벨 20

정전 (Blackout)

능력 강화 (R)

EMP에 적중당한 적의 시야가 4초 동안 1로 감소합니다.

정의의 편 (Justice Side)

능력 강화 (R)

화이트 해커로 부여한 증가 효과가 주위 아군 영웅에게 50%의 효과를 받습니다.


지속 효과: 아군 영웅에게 사용하는 해킹이 별개의 재사용 대기시간을 갖습니다.

비열함 (Currishness)

능력 강화 (고유 능력)

기회주의자의 범위가 전 지도상으로 확대되며 다른 아군 영웅들에게도 보여집니다. 기회주의자로 감지된 적 영웅이 근처에 있으면 열광학 위장술의 재사용 대기시간이 100% 빠르게 감소합니다.

전파 (Infection)

능력 강화 (Q)

해킹당한 적의 지속시간이 종료되거나 종료전에 처치당하면 가장 가까운 적 영웅을 해킹합니다.

- 정의의 편은 화이트 해커로 해킹한 효과가 대상 주위 아군에게 50%의 효과로 부여됨을 뜻하고, 지속효과는 루시우 하이파이브처럼 연달아 4명을 해킹하며 별도의 재사용 대기시간이 뜬단 소리입니다.