제작자가 계속 업데이트를 안 하네요. 
그래서 직접 수정해보니깐 작동이 잘 되는 것 같아서 7.2.5 대응 수정 버전 올려드립니다.

직접 수정 방법하시는 방법은 2군데를 수정하시면 되요



premade-filter.lua 파일 열어서 
89번 째 라인에

 ["3-126-456"] = { tier = 7, instance = 3, raid = true, difficulty = 14 }, -- ToV Normal
 ["3-126-457"] = { tier = 7, instance = 3, raid = true, difficulty = 15 }, -- ToV Heroic
 ["3-126-480"] = { tier = 7, instance = 3, raid = true, difficulty = 16 }, -- ToV Mythic

 ["3-123-415"] = { tier = 7, instance = 4, raid = true, difficulty = 14 }, -- NH Normal
 ["3-123-416"] = { tier = 7, instance = 4, raid = true, difficulty = 15 }, -- NH Heroic
 ["3-123-481"] = { tier = 7, instance = 4, raid = true, difficulty = 16 }, -- NH Mythic

 ["3-131-479"] = { tier = 7, instance = 5, raid = true, difficulty = 14 }, -- ToS Normal
 ["3-131-478"] = { tier = 7, instance = 5, raid = true, difficulty = 15 }, -- ToS Heroic

추가하시고 

컨트롤 F로 검색해서 C_LFGList.Search(   부분 찾으신 후에 (대략 2300번째 줄입니다.  버전에 따라 다름)
그 아래쪽 라인을 

if visible and category then
C_LFGList.Search(category, LFGListSearchPanel_ParseSearchTerms(""), self.filters, self.preferredFilters, languages);
else
C_LFGList.Search(self.categoryID, LFGListSearchPanel_ParseSearchTerms(""), self.filters, self.preferredFilters, languages);
category = self.categoryID;
end

이렇게 고치시면 됩니다.   

직접 수정이 힘드시면 첨부파일로 받으실 경우,  북미 기준으로는 작동이 잘 되네요.