탑자르반 버프예정

출처: http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=46635984#post46635984

(번역 도와주신 '마로니에'님 감사합니다.)

 

Meddler

 

 

저희들은 자르반을 게임의 모든 역할/부분 전반에 걸친 버프보다는 라인 성능을 올려주는 버프를 살펴보고 있습니다.  

현재 테스트 해보고 있는 것은 자르반의 전장의 군가(패시브)를 레벨에 따라 6/8/10%의 피해 대신 전구간 10%의 피해로 만들어 보는 것입니다. 하지만 저레벨 구간에서는 재사용 대기시간이 길어지죠. 유지력 싸움에서(정글캠프를 정리하는 동안 한타가 진행될때) 이 변경점은 기본적으로 피해 자체는 같지만, 라인전에서 재빠른 딜교를 할때 좀 더 강력하게 적용될 것입니다.

 

원문

 

We're looking at buffing J4's lane performance specifically, rather than just buffing him across the board in all roles/parts of the game. What we're currently testing to try and accomplish that is a change to his passive where it's 10% at all ranks, instead of 6/8/10% by level, but has a longer CD at low levels. In sustained fights (full on team fights, while clearing jungle camps) it puts out basically the same amount of damage, in quick trades in lane however it's more powerful.