출처 : http://www.reignofgaming.net/redtracker/topic/95617-ironstylus-about-lulus-in-game-face

 

※예전 자유게시판에서 어떤분이 룰루 인게임짤로 제게 충격을 준 기억(...)이 나서 올려봅니다.

※중요한건 아니고 단순한 흥미글입니다.

 

부족한 영어실력과 글을 매끄럽게 하기위해 누락과 의역이 다소있으며

오타 오역 지적은 확인즉시 바로 수정하겠습니다. 죄송합니다

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Since you've been around talking about champion VU's and Quinn's unfavorable outcome, I wanted to bring this to your attention as well for some insight.

네가 챔피언들의 모습과 퀸의 불만스러운 결과에 대해 이야기한 이후로, 난 당신이 주목할만한 것을 가져왔지.


Please have a look at this. It speaks for itself. Note that I didn't make it, nor know who did.

이걸(▼)보라고. 덧붙여, 내가 이걸 만든건 아니야, 누가 만들었는지도 모르고.

 


I was just wondering if it would require a lot of work/time to make her face... actually look the way it should (as in CUTE!). Poppy could use a cheek reduction too, but she needs a full VU anyway, though I'm sure she's not a high priority.

룰루의 얼굴을 귀엽게 만들려면 많은 작업과 시간을 필요로 하는건지 궁금해... 물론 뽀삐도 뺨을 줄여야하고(뽀비가 중요한건 아니지만..(..))



I also would like to know why Lulu got the big cheeks in the first place when Tristana didn't. My guess is Lulu looks the way she does for readability reasons, but in the mockup found in the link and on her Dragon Trainer skin, she looks just fine with normal cheeks, so it naturally perplexes me.

난 트리스타나는 그렇지 않은데 왜 룰루가 큰 뺨을 가졌는지 알고 싶어.  내 추측으로는 룰루는 단순하게 보이려고 그런것 같은데, 내가 찾은 링크의 이전 모델과 용 조련사 스킨의 룰루는 평범한 뺨을 가졌지.

이건 날 당혹스럽게 만들었어. 


The most adorable champion shouldn't have those cheeks! IronStylus, pls! 
세상에서 가장 귀여운 챔피언이 이렇게 생겼을리가없어! IronStylus, 제발! :(


@Morello, @Grumpy Monkey, @Kades, @RiotAmes, @Xelnath, @Riot NeuroCat, @RiotOpti, @Volty, @RiotRectifyer, @ohmikegoodness, @Riot DudeBro, @ManWolfAxeBoss
@Xypherous (You designed her!)
                 (넌 룰루를 디자인했잖아!)

Name: Anime Lulu.jpg Views: 506 Size: 38.0 KB <인벤 팬아갤의 Dakun님이 이루어낸 한류.jpg

--- She's saying, "IronStylus, pls!"

그녀가 "IronStylus, 제발!" 이라고 말하고있어.

(-_-;;;)

 

본 등

인 장

 

IronStylus가 답글을 달아줬네요.

 

 

IronStylus : 흠, 전 이 글을 쭉 읽어보았습니다. 당신말이 맞아요! 이미 끝난 일이긴 하지만, 룰루 얼굴을 조절할 필요는 있겠네요. 최우선으로 고칠것은 아니지만, 일단 고려해보기는 하겠습니다.

 

이 답글 이후, 본인등장에 미쳐날뛰는 글쓴이가 개편 목록(The list)에 등록된것에 대해 감사하다는 말을 함.

 

 

IronStylus : 그 개편 목록은 지금 꽤 길다는것을 명심하세요 :P 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

그 외에 추가로 자이라나 앨리스 같은 여성형 몬스터 챔피언 좀 넣어달라는(ex:박쥐) 요청 글도 있었음(...)

 

제가 여기에서 자주 보이는건 기분탓이고, 비키니글 이후로 부담을 가진건 절대 아닙니다.

이렇게 써도 모바일에서는 다 보이겠지