안녕하세요.
업데이트가 20일이 아니었음이 밝혀진 기념으로 미르사이트에 올렸던 글을 여기에도 씁니다.
제목 그대로 다음 업데이트에 등장하는 모험 퀘스트 및 발견물을 엑셀 파일로 만들어 첨부했습니다.
번역 지적이나 기타 의견, 정보 등이 있으면 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.

이하는 미르사이트에 올렸던 글의 본문입니다.
___________________________________________________________________________________

안녕하세요. 
5월 중에 그란 아틀라스 업데이트가 예정되어 있다길래 정리하다가, 배 빠르신 분들이 팍팍 검증해 주시면 좋을 것 같아 올려 봅니다.
Astronomy 업데이트 전까지의 Gran Atlas 신규 모험 컨텐츠를 엑셀 파일로 첨부하였으며, http://gvo.gamedb.info/wiki/ 를 참조했습니다.
레이아웃이 엉망인 점은 양해 부탁드립니다.
이하는 설명 및 사족입니다.

1. 퀘스트/지도/낚시/던전/인양을 시트로 구분해 놓았습니다. 그리고 스포일러 때문에 몇 개 열은 폭을 줄여서 접어 놓았습니다.

2. 위키에서 긁어 온 거라 다소 미검증되고 불완전하거나 오류가 있을 수 있습니다. 추측만 있고 검증이 되지 않은 전제 퀘스트/발견물도 있고, 전제조건이 있기는 한데 무엇인지 찾을 수 없다고 기재된 항목도 있습니다.
  또 일본 위키도 미르와 마찬가지로 위키에 퀘스트를 받는 도시를 등록할 때 상트 페테르부르크를 선택할 수 없기 때문에, 스톡홀름으로 등록하고 따로 기록하게 되어 있습니다. 이 때문에 퀘스트 수주 도시의 스톡홀름/상트 페테르부르크는 오류가 있을 수 있습니다.

3. 퀘스트 전제 조건 중 '상트 페테르부르크 발견'은 기재가 불완전하고 혼란스러워 여기에 따로 기입하지 않았습니다.
   클리어용으로 참고하시는 분은 새 업데이트의 중심 도시이니 우선적으로 방문해 주세요^_^
   그리고 전제조건란에 파란 글씨로 적힌 항목은 기존에 미르사이트에 등록되어 있는 퀘스트나 발견물입니다.

4. 일본 서버에선 Astronomy 전까지 세 번에 걸친 퀘스트 업데이트가 있었다고 합니다.
  Gran Atlas 메인 패치(12월)와 Extreme North Sea 업데이트(2월), 정체를 알 수 없었던 '3월 24일 업데이트'가 있습니다. 한국에서는 어떻게 나누거나 한 번에 낼 지 알 수 없습니다만 여기에서는 추가된 업데이트를 녹색 글씨로 비고란에 적어 두었습니다.

5. 개인 번역이므로 당연하지만 업데이트 내용과 번역이 다를 수 있습니다. 특히 고유명사와 조사의 사용이 다를 수 있으므로 감안해 주세요.
  그 중에서도 이름 번역(라우렌티우스-라브렌트-라브렌티-라브렌체프스키 등)이나 두 가지 용어가 다 쓰이는 경우(사본-판본, 팥꽃나무-서향나무, 물범-바다표범 등)는 주의가 필요합니다.