벤 브로드의 어제 트위터 대화 내용 요약 정리 입니다.

능력자님들 다 어디가셨죠?
도대체 이걸 왜 제가 하고 있는건가요? ㅠ .ㅠ
레이더에 포착 됐으니까
엉터리 번역 투성이니 오류 수정, 지적 부탁 드립니다.
그리고 언제나 그렇듯, 원문을 참고하세요!


 벤 브로드씨 요즘 너무 조용하시네요. 레딧에 올라온 글에 답글 좀 달아주세요 ^^

벤 브로드 지난 주엔 많은 포스팅을 했는데, 최근엔 좀 바빴습니다. 다음 주엔 많은 얘기를 나눌 수 있길 바랍니다!





벤 브로드 흥미롭군. 내가 "A에 대해 생각하는 중이고, 우리는 B를 고려하진 않는다."라고 글을 쓰면
사람들은 '아무 말도 하지 않았다.'고 해.

프로단 당신이 무엇을 말했는지가 아니라 그 타이밍이 문제라고 생각해요. 불만이 폭발할 때가 돼서야 응답 한다는 기분이 들거든요.

벤 브로드 어떤 일들은 굉장히 빠르게 확산되고 터져버려요. 예를들어, 정화는 금요일 밤에 발표됐고 우린 월요일에 응답했죠.

프로단 그렇더라도 문제 소지는 많았다고 생각합니다. "조금만 기다려보세요, 꿀이에요" 라고 해놓곤 정화를 땋!
하지만 유저들도 때로는 불합리하거나 틀리기도 해요. 얼마나 많은 사람들이 정화에 대한 불만을 폭발 시켰는지. 대동단결 ㅋ

벤 브로드 사실 이 동영상은 정화가 발표되고 겨우 이틀만에 나왔는데 아주 으썸했어요 :-)

2058년에 사제 직업을 삭제하고 죽음의 기사로 대체 하려는 블리자드의 수석 디자이너 크리파리안과 벤 브로드의 손자가 이를 막기위해 돌겜으로 승부를 벌인다는 판타스틱한 유튜브 영상

프로단  난 매일 밤 잠들기 전에 그걸 보면서 당신의 손자를 위해 기도했답니다.





 '생각 중', ''운영 중'이란 말은 여기서 중요한 뜻 입니다. 사람들은 좀 더 실질적이고 구체적인 것을 원해요.

벤 브로드 동의 하고요. 그건 실제로 어떤 변화가 있을때 까지 우리가 그에 관한 생각을 논의해서는 안된다는 뜻인가요?

 당연히 아니죠. 저 개인적으로는 앞으로 무엇이 나올지에 대해 더 많은 추측과 암시를하는 인터뷰를 즐깁니다. 계속 수고 해주세요.





벤 브로드 우리가 만약에 A라는 일을 할지 말지 결정하고 그걸 실제로 실행에 옮길때 까지 아무런 발표도 하지 않기를 사람들이 바라는건지 궁금합니다.
우리가 아직 무엇을 할지 결정하지 않은 경우에 유저들이 듣고 싶어하는 것은 무엇인가요?

 사람들은 하스스톤에 앞으로 무슨 일이 일어날지 미리 간파해보는걸 좋아할 것이라 생각해요.

벤 브로드 만약 우리가 어떤 결과가 나오기 직전까지 확실히 모른다면요? 예를들어 선술집 난투는 개발 과정에서 상당한 변경이 있었거든요.

  당신 팀이 지금 고려하고 있는 것들을 차근차근 한번 해봐요 그리고 그게 얼만큼 타당한지도 보고요.

벤 브로드 우린 그렇게 했지만 그게 완벽하진 않았어요. "우리 레이더망에 있다"는건 지금 필수요소(Meme)죠.


이것이 하스스톤의 레이더망



<레이더 포착> 전투의 함성: 하스스톤에 희망을 줍니다. 죽음의 메아리: 아무것도 안함.


 긍정적인 의도와 믿음을 북돋을 수 있는 얘기를 해주세요. 실수를 인정하는건 문제가 되지 않아요. 그냥 우리에게 균형잡힌 카드를 줘요.





 (게임 관련 유튜버) 이봐 벤, 궁금한게 있는데 공개 패치 테스트(Public Test Realm 이하 PTR)를 해보는건 어때? 실제로 카드를 출시하기 전에 많은 피드백을 얻을 수 있을텐데.

벤 브로드 단기간에(1 Day) 그걸 "해결"하려는 것은 꽤 큰 단점이라고 생각 합니다.
사람들이 PTR에 참여하는 경우 새로운 세트가 출시되는 첫 날의 흥분을 많이 잃게된단 뜻이에요.

 (트롤든) 꼭 새로운 세트일 필요는 없어요. 정규전에서 PTR을 통해 밸런스 조정을 할 수 있다고 생각해요.





 타임라인을 통해 이야기 해주신 것에 매우 감사 드립니다. 언제 어떻게 진행될지 모르는 업데이트를 기다리는 것보다 길게 느껴지는건 없습니다.

벤 브로드 네, 트위터를 통해 알게된 문제점 중 하나는 QA부서(Quality Assurance)와 사업파트너들이 안좋다고(thumbs up to release) 할 때 까지 우리가 종종 깨닫지 못한다는 것입니다.