이 글은 영어에서 한국어로 번역해준 것입니다. 본글은 Aqua Dragon의 쓴 것입니다. 
저는 한국 커뮤니티과 나누고 싶어서 번역 해줬습니다. 저는 외국사람이라 어색한 표현이 있어도 이해해주세요. 
Aqua Dragon의 지도로 이 번역을 만들어냈습니다. 

Aqua Dragon은 AD 말자하 정글 같은 "off meta" 챔피언으로 마스터 티어까지 올렸던 유명한 플레이어입니다. 
어려 off-meta 공략을 썼는데 여기서 읽어보실 수 있습니다: 

원글은 레딧에서 보실 수 있습니다: https://redd.it/4iaw3e

자, Aqua Dragon의 가장 중요한 프로젝트를 한번 봅시다.

BEST BANS: Patch 6.10

금지할 챔피언 고를 때 감정으로, 아니면 대중 의견으로, 잠재 세력으로 선택합니다. 하지만 승률을 최대로 하시려면 이런 방법은 부정확합니다. 그래서 Aqua_Dragon, Jonnyy9,과 warwickofwallst는 http://www.bestbans.com 만들었습니다. 

이 서비스는 각티어에 어느 챔피언을 금지해야할 것인지 승률, 픽률, 밴률만 바탕으로 계산해주는 것입니다. 다른 일은 없습니다.
"주먹구구식 지침으로, 최적의 밴 전략 (즉 승률을 최대로 해주는 전략)은 승률과 픽률이 둘다 높은 챔피언을 금지하는 전략이다. 현실적으로 밴률은 승률과 픽률의 함수일 뿐 아니라 권력을 인식하는 것, 권력, 감정, 위험회피를 방영하는 것이다. 몇달전 금지된 챔피언들중에 르블랑이 1위였을 때에 마스터/챌렌저 티어 빼고 르블랑은 차선의 밴이었다. 잔나는 통계에 의하면 가장 효율적인 밴중에 하나였는데도 잔나가 1%미만 판에 금지되지 않았다."

~라이엇 쥴스   (Riot Jules)

______________________________________________________________________

사진은 한국 솔랭겜에서 딴 자료로 만든것입니다. 팀랭은 포함되지않습니다. 웹사이트 오른쪽 구석에서 아무 서버 자료로 바꿀 수 있습니다.

이게 금지해야할 것입니다. 지금 금지된 것이 아닙니다.

밴률도 따져봅니다.

일단 자기 팀의 희망 챔피언을 보고 밴을 결정해보십시오.

Influence = 영향력
Win Rate = 승률
Pick Rate = 픽률

(이번에 엑박이면 꼭 알려주세요! 모바일 유저들에겐 안 보일 수도 있는 것 같아요...)

브론즈:


실버:



골드:



플래티넘:


다이아몬드:



완전한 금지표를 http://www.bestbans.com에서 보실 수 있습니다.

이 사진들은 한국 서버만 위합니다. 다른서버를 보시려면 웹사이트 방문하시기 바랍니다.


______________________________________________________________________

이 목록은 자주 금지된 챔피언 목록이 아니라 밴해야 될 챔피언 입니다. 평균 자료 바랑으로 된 목록으로서 아군팀과 적팀 조합 둘다 모르실 때, 아니면 일반적으로 조합 모르시면, 이 목록은 가장 유용합니다.

“영향력”이란 당신이 10000판의 게임들중에  어느 챔피언에 평균보다 얼마나 패할지 계산된 것입니다.

무엇을 밴하든  당신의 팀원들이 금지할 챔피언을 하려면 그 챔피언을 밴하기엔 도움이 되지 않습니다. 그렇게 하면 적팀 뿐아니라 자기 팀에게도 일관적인 힘을 낼 기회를 빼앗으실  것입니다.

이 목록은 좋거나 쎄거나 “오피”인 챔피언이 누군지 보여주지도 않습니다. 어느 챔피언이 얼마나 일관적인지 검토할 뿐입니다. 일관성은 강력함과 다릅니다. 일관성이란 어느 챔피언의 승률과 픽률이 높기 때문에 상대의 그 챔피언에 패할확률이 50%가 넘는다는 뜻입니다.

잠재세력이 높기 때문에 많은 챔피언들(아지르)가 강력하다고 불립니다. 마찬가지로 처리하기 쉽고 “괜찮다”고 불린 챔피언들은 (블리츠크랭크) 매우 일관적으므로서 후자야말로 밴할만 한 챔피언입니다.

___________________________________________________________________________________________________

Patch 6.10 관찰

루시안 더 스타 오릅니다! 밴률은 3.3%도 지나지 않지만 티어 올릴수록 올라가는 픽률은 놀라운 75%로 가며 승률이 52%정도로 달콤합니다. 루시안이 안전한 픽이고 딜도 엄청나게 넣을 수 있어서 루시안이 아주 일관적인 픽입니다. 메타 변경화됐기 때문에 루시안의 영향력이 다른 경쟁자들 위로 솟아올랐습니다.

말자하의 영향력이 약간 떨어졌습니다. 대부분은 티어가 오를수록 말자하 영향력이 감소하는데 대부분 티어에서 승률은 52%지만 다이아 티어에서는 52%보다 훨씬 낮습니다. 말자하가 필밴 등급에서 떨어질 예상입니다. 그 추세가 벌써 시작됐습니다!



6.10 베스트 밴 사진들을 찍었을 때 스웨인은 한번만 나왔지만 제가 번역을 완작했을 때까지 이미 2번이 나왔었는데 브실골에서 지나친 55%승률이 있으며 높은 티어는 52%입니다. 아쿠아용형의 해놓은 말은 맞는 것 같습니다. "현재 영향력이 과도하지않아도 속지마세요. 필밴 될겁니다." 준비하십시오. (그리고 말자하 그만밴해주세요... ㅠㅠ)

뚜벅 마법사들이 많은 메타 때문에 피즈가 올랐는데 여러 티어에서 피즈가 엄청 높은 승률을 갖고 나옵니다. 밴률은 27%로 오르기도 했는데 이런 추세가 계속되면 얼마 안된 후 피즈가 필픽밴이 될 수 있습니다.

최근 너프 때문에 알리스타는 완전히 사라졌습니다. (우리 예상은 틀렸네요...) 롤챔스에서 자주 나오기 때문에 라이어트는 소를 죽여야했지만 우리는 알리스타의 성취를 기억 할 것입니다!

알리스타의 성취를 제일 먼저 기억해놓은 사람은 브라움입니다. 원딜을 잘 지키는 서포터가 필요하면 브라움이 바로 그것입니다. 여러 티어에서 오르고 있는데 패치가 이렇게 계속되면 브라움의 영향력도 계속 오를 예상입니다.

헤카림은 다이아 티어에서 엄청 빠르게 오르고 있습니다. 유체화가 버프됐기 때문일까요? 왜 이런지 확실하지 않지만 예전에 한섭 다이아 플레어들이 하던 것들은 다른 티어로 점점 내려가다가 결국 북미까지 가는 경향이 있습니다. 또 그렇게 될까요? 앞으로 헤카림을 잘 봅시다.



티어가 올라 갈 수록 니달리의 영향력도 오릅니다. 플레와 다이아에서 놀라운 승률을 보여주지만 예정된 PBE 너프가 나오면 니달리의 강력한 초반이 약해지고 다른 챔프 수준으로 내려올 것 같습니다.

제드, 제드, 제드.... 당신이 어디에 있나요? 당신을 그리워해요... 나의 오리아나Charm(매혹)가 당신을 완전히 "진정"Command: Shockwave(명령: 충격파)시킨지가 마치 영원이 지난 것처럼 느껴집니다. 당신의 밴률이 90% 넘어가도 어디보던지 승률이 끔찍합니다. 제드를 상대하기가 짜증나는 이유는 제드의 힘 때문이 아니라 플레이 스타일 때문입니다. 그래서 성공적인 너프(즉 리그오브레젠드의 균형을 지키기 아니면 만들기 위한 너프) 하기 어려운 이유는 제드의 플레이 스타일 때문이고 너프가되면 승률은 완전히 떨어집니다. 예정된 PBE 버프너프는 아주 좋을 것같은데 잘하는 제드유저들은 잘 할 수 있을 것고 연습을 더 많이 해야 하는 제드 유저들은... 연습을 더 많이 해야 할 겁죠. ㅋㅋ



탈리야는 주목할 만한 결석입니다. 우리 웹사이트에 아직 안 나오지만 op.gg에서 탈리아의 35% 승률이 드러납니다. 음... OK... 재미있어도 탈리아 안할께요... ㅠㅡㅠ (사람들이 연습을 더 많이 하면 탈리아의 진정한 힘을 보일 것 같지만 일단 밴하지말자...)

___________________________________________________________________________________________________

왜 이 제안을 따라해야 하는가

이 목록은 특정한 금지 전략을 대체하는 게 아닙니다. 오히려 정보가 아예 없을 경우에 사용되는 목록입니다. 조합에 대한 의식이 없거나 아군팀, 적팀이 둘다 어떤 조합을 하는지 모르실 경우에 이 목록을 따라해보십시오.

___________________________________________________________________________________________________

추천된 밴을 우회할 정당한 이유:

  • 상대팀은 아군이 픽할 챔피언을 카운터할 수 있을 경우
  • 자기팀은 추천된 밴을 카운터픽할 수 있는걸 확실히 알 경우
(즉 자기팀에 말자하 있으면 제드가 그리 무섭지않죠)
  • 상대팀에 어떤 챔피언 장인이 있기 때문에 그 챔피언이 밴당하면 그 사람은 약해질 경우

추천된 밴을 우회할 정당하지 않은 이유:

  • 어떤 챔피언이 "오피"라서. 
    • 금지할 때 어느 챔피언의 힘을 바탕으로 하지 마시고 일관적인 승률을 바탕으로 하십시오. 만약에 탐 켄치 유저가 완벽하게 플레이해서 100%로 이길 수 있는데도 그 상황은 너무나 흔치 않기 때문에 탐켄치의 46% 평승률을 바꿀 수 있는 일이 되지 못합니다.  승률은 일관성을 반영합니다. 강력을 반영하지 않습니다.
  • 상대팀이 어떤 챔피언을 픽하면 당신의 팀원들이 짜증나서. 
    • 만약에 탐 켄치가 나올 때마다 팀원들은 화내는데도 탐 켄치는 100판에 54판을 패합니다. 팀원이 답답해도 통계에 의하면 가장 유리한 전략은 탐 켄치를 금지하지 않는 것입니다.
  • 어떤 챔피언을 상대하기 귀찮아서. 
    • 아무리 귀찮아도 승률을 올리시려면 단지 짜증나서 밴하는게 영리하지 않습니다. 대부분 불쾌한 챔피언들도 심한 약점이 있기 때문에 승률이나 픽률이 낮습니다. 만약에 리븐을 보고 제대로 생각도 못해서 리븐 볼때마다 승률이 떨어질정도로 화낸다면 리븐을 밴할 생각은 고려해도 괜찮겠지만 그것은 다른 문제입니다. 그 문제를 해결하면 더 효율적인 밴을 할 수 있을 것입니다.
  • 팀원이 원하는 챔피언을 싫어해서. 
    • 팀원이 이상한 희망 챔피언을 보여주면 op.gg에서나 검색하셔서 대전기록은 어떻냐 확인해보십시오. 그 사람은 그 챔피언을 잘 쓸 수도 있습니다. 팀원들이 희망 챔피언 없을 경우에 상대팀도 낮은 승률인 챔피언을 픽할 수 있기 때문에 밴을 안해도 이득을 받을 수 있습니다. 그리고 자기 팀원들에게 밴 먹이려는 챔피언들 (베인, 야스오, 제드, 새로 나온 챔피언, 등)은 옳은 선택이 아닙니다.

___________________________________________________________________________________________________

방법론

한국서버 자료는 http://www.lolking.net에서 4일평균으로 구축되었습니다.

매일 15시(KST)에 계산됩니다.

“영향력”이란 당신이 10000판의 게임들중에 어느 챔피언에 평균보다 얼마나 패할지 계산된 것입니다.

영향력 계산은: 10,000 * (승률 - 50%) * 픽률 / (100% - 밴률)

읽어 주셔서 감사합니다!

Orianna(오리아나)~Paradoxa~명상