게임 사운드 | Game Sound | Riot Praeco | http://goo.gl/cKeFcc (북미 포럼)

 

Q. 저는 한쪽귀가 안들립니다 (왼쪽 귀가 기능을 하지 않거든요). 왼쪽 스피커와 오른쪽 스피커가 저에게는 모두 같게 들리는데, 최근 헤드폰을 쓰기 전까지 LOL의 사운드에 방향이 있다는 것을 몰랐습니다. 헤드폰을 사용하면 저는 실제 게임에서 들리는 소리의 절반밖에 듣지 못합니다.

 

일상생활에서도 마찬가지겠지만, 게임 플레이 면에서는 정말로 불편합니다.

 

저는 LOL 사운드 효과의 스테레오 기능을 끌 수 있게 만들어 주셨으면 좋겠습니다. 모든 사운드가 양 스피커에서 균등하게 들리도록요.

 

A. 안녕하세요.

 

답변을 오랜 기간 받지 못했던 점 사과드립니다.

(*주: 위 요청글은 2011년 8월 21일에 작성되었고, 이 답변은 2013년 12월 27일에 달렸습니다)

 

크리스마스 휴가를 마치고 돌아오면 이 부분에 대해 오디오 팀의 동료들과 얘기를 나눠볼 예정입니다. 이런 기능이 옵션에 추가되는게 얼마나 어려운지도 확인하게 될 겁니다.

 

그럼.

 

Hey guys,

I'm sorry you have never received a response so far.

I will talk to my mates from the audio team when they come back from their christmas break about this, to see how hard such a feature in the options would be.


Cheers,

 

* 항상 미숙한 번역에 도움을 주시는 "나는어지러워"님, 오역 지적해주신 Aiglatson님 감사합니다. 마지막 문장의 오역을 수정했습니다.