'몽환' 님께서 일주일 전 번역하신 코멘트에 이은 내용입니다.

@Meddler 여전히 PBE에 쉔 버프가 없어 :/
스킨 & 챔피언 컨셉 게시판에 ExcutorDill이 올림

난 영원히 기다리고 있다고 Meddler, 일주일에 7일, 하루 24시간 계속해서 게시물을 확인하고 있다고
돌아와서 답해준다고 말했잖아 :'(  [역자 주: 지난 번 쉔 버프 게시물 작성한 사람과 같은 사람입니다]

Meddler

현재 생각은 쉔의 궁극기의 재사용 대기시간을 줄이는 것을 시험하는 것입니다(재사용 대기시간이 극도로 긴데 이건 순간이동이 요즘처럼 편한 카운터가 아니었던 시절에 가해진 조치인 걸 감안해서 말이죠). 저희가 그것과 함께 다른 것들을 같이 시험해볼지 말지 여전히 논의 중입니다.

PyroMania69 [※역자 주: 이하 내용을 3월 18일 11:10 수정으로 덧붙임]

좋아 멋진데 :) 그래도 난 개인적으론 궁을 보다 자주 사용하는 것보다 채널링 시간을 보다 빠르게 하고 쉔이 아군 챔피언 앞에 등장해 주는 것이 좋을 것 같지만. 또 기의 일격에도 이전에 두꺼비가 받았던 것 같은 버프를 주는 것도 생각해 볼 수 있겠네.

Meddler

쉔이 궁의 대상이 된 아군 챔피언과 가장 가까운 적 챔피언 사이에 도착하는 것(브라움의 W처럼)은 좋은 변화로 들리는군요. 그걸 시험해 보도록 하겠습니다. 최소한 지금은 기의 일격을 버프할 것 같지 않습니다 - 저희는 쉔의 스킬셋에서 보다 특징적인 부분에 힘을 싣는 방향을 선호합니다(따라서 지난번에는 그림자 돌진에 작은 버프를 주었고 지금은 궁극기 버프를 하는 거죠).


http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/skin-champion-concepts/M6zFirEn-meddler-still-no-shen-buffs-on-the-pbe?comment=0000
@Meddler Still no Shen buffs on the PBE :/
ExecutorDill (NA) submitted a day ago in Skins & Champion Concepts

I'm waiting forever meddler, literally checking the boards 24/7 you said you'd get back to me :'(

Meddler

Current thinking is that we'll test out a reduced CD on his ult (given it's extremely high and was made that long back when teleport wasn't as accessible a counter as it is today). Still talking about whether we might want to test anything else in conjunction with that or not.

PyroMania69

Well thats something:) I still think I personally would rather have the channel time faster and have Shen land in front of his allies then be able to ult more frequently. Also think Ki Strike could use a buff, something like what gromp got last time

Meddler

Having Shen land between his target and the nearest enemy champion (like Braum W) sounds like a good change. We'll throw that into testing. Unlikely we'll be buffing Ki Strike at the moment at least - we'd prefer to focus power into the more distinct parts of Shen's kit (hence the ult buffs here and previous small buff to Shadow Dash).


롭스군 님의 제보를 받아 Meddler가 새로 달은 코멘트를 추가하였습니다. 감사합니다.


오역/오타/비문 지적 부탁드립니다.


[수정내역]
3월 18일 오전 11:10 - Meddler의 2번째 코멘트를 추가하고, 게시물의 제목을 변경함