http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance/Y5knbWQv-sions-rework-is-by-far-the-most-outstanding-reworks-i-have-ever-seen?comment=001c0003000000000000
http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance/Y5knbWQv-sions-rework-is-by-far-the-most-outstanding-reworks-i-have-ever-seen?comment=001c00010000

일부 문장에 의역이 있으며, 잘못된 해석은 지적해주시면 감사하겠습니다.


갱플랭크의 재설계 수준이 어느정도(라이즈급 or 카르마급 or 사이온급)냐고 묻는 질문에
(*갱플랭크는 올해안에 재설계 될거라고 언급했었습니다.)

RiotScruffy
라이즈와 사이온 사이쯤일것 같습니다. 저희들은 갱플랭크의 일부 상징적인 스킬들은 보존하는것을 원하며 사이온만큼 상당한 변경은 아닙니다. 지금 당장 알려드릴 수 있는 구체적인 정보는 없지만 갱플랭크 재설계를 즐거운 마음으로 기다리고있습니다. 정말 재미있을겁니다.

It's somewhere between Ryze and Sion I'd say. There are some iconic abilities that we wanted to preserve on GP's kit so it's not quite as big of a change as Sion. Not much concrete info to give out right now but look forward to it, it's gonna be really fun.

치명타 갱플랭크에 대한 걱정에,

RiotScruffy
걱정하지마세요, 치명타 갱플은 여전히 쓸 수 있습니다.

You can sleep easy, critplank will still be a thing.


예전에 언급했었던 워윅은 어떻게 되어가냐는 질문에는,

RiotScruffy
워윅은 현재 작업하고있지 않습니다. 약 1년전에 워윅 재설계작업에서 Zenonthestoic이 몇가지 좋은 아이디어를 가지고 있었고, 저희들은 확실히 언젠가 워윅 작업을 다시 재개하겠지만 지금은 진행하고있지 않습니다.

Warwick is not currently getting worked on. Zenonthestoic had some good ideas in the work he did about a year ago and we will definitely pick it back up some day but he's not currently in flight.




유저: 그렇다면 ZenonTheStoic은 뭐해? 지하실에 감금되어있는거임?

ZenonTheStoic(Daniel Klein)
저는 새로운 챔피언을 만드는 중입니다. :)

*챔피언 디자이너인 "ZenonTheStoic" Klein이 디자인한 챔피언은 재설계 제라스(with Xelnath), 루시안(초기), 아지르입니다.