[–]Yakghanistan [숨겨진 추천수] 39 minutes ago

 


Up until they lose they're winning

진에어가 마지막까지 이기는줄 알았겟지.

 


[–]LadyBaron [숨겨진 추천수] 39 minutes ago

 


Guess we won't likely see a CJ roster change after all.....

시제이 선수들 바뀌는거 못 볼듯

 


[–]Stilwell__ [숨겨진 추천수] 31 minutes ago

 


CJ is gonna win this entire thing just to inspire hope in their management and troll their fan base.

CJ가 팀 관리자에겐 헛된 희망을 팬에겐 트롤을 안겼다

(댓글 지적 감사합니다)

 

 


[–]HolyYeezus [숨겨진 추천수] 26 minutes ago

 


CJ wins Kespa Cup and BDD is left on the bench for the rest of his career.

시제이가 케스파컵을 따내고 비디디는 영원히 벤치에 남았다고 한다.

 

 

[–]Ceui[🍰] [숨겨진 추천수] 21 minutes ago

 


I dont mind because Coco is the 2nd best midlaner in Korea right now. But they should replace Ambition as soon as possible. Dude always play Reksai and tunnel vision so hard he got caught like those Chilean miners

코코가 한국 2등 미드인듯. 하지만 앰비션은 교체해야할듯.

이 친구 맨날 렉사이 하는데, (숨으면 좁아지는)시야땜에 칠레광부처럼 맨날 터짐



[–]Xlesx [숨겨진 추천수] 11 minutes ago

 


Well if KT let Fixer play then CJ has a chance to beat them but with Piccaboo probably not.

And then we have to see which players SKT decides to field (Eazyhoon or Scout are most likely getting playtime and maybe Tom?). If SKT plays with them then CJ has a little chance, too.

But even if CJ wins it, I just hope that they dont rely on that win to justify no roster changes

KT가 픽서를 기용한다면 CJ가 이길 수 있을지 몰라도 하지만 피카부한텐 안될듯.

(만약 CJ가 올라간다면) 스크가 누굴 기용할지 주목할 필요가 있어

이지훈이나 스카웃이 나올 가능성이 많아, 톰도 조금 가능성있어.

스크가 (이지훈이나 스카웃이나 톰을 기용한다면) CJ도 희망은 있겠지.

하지만 CJ가 이기건 지던간에 팀 물갈이는 꼭 했으면해


[–]Trolljet [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


I don't see SKT losing with Bengi + Easyhoon. Maybe CJ has a chance if Tom is playing.

벵기랑 이지훈 조합으로 지는걸 못봣는데, 톰이 나오면 CJ가 할만할지도

 

 

[–]Igotyoubruh [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


I have a feeling that we will be seeing a scout+tom combo for the 1st time.

 

스카웃이랑 톰이 첫경기 나올거 같은 기분이 든다


[–]5ultra [숨겨진 추천수] 33 minutes ago

 


only consistent about cj is their inconsistency.

CJ가 비일관적인 거 하난 일관적이군

(어감을 살리기위해 말이안되는거 그대로 직역)



[–]MacieyerkANC ROC CST CJ C9 [숨겨진 추천수] 17 minutes ago

 


Nothing less from CLG Korea .

완전 CLG 코리아네

(비관적이란 댓글의 대댓글)

 


[–]rdong [숨겨진 추천수] 37 minutes ago

 


MF after that last teamfight. They just don't have the experience to close those games out.

마지막 한타 끝나고 내표정(우는 비행기 사진 링크 : 댓글 감사합니다)

진에어는 게임을 어떻게 끝내야하는지 모르는듯

 

 

[–]Sankaritarina[Hypernova] [숨겨진 추천수] 37 minutes ago

 


Yep, still bad without Chaser.

역시 체이서 없인 안되는군


[–]adryy8 [숨겨진 추천수] 37 minutes ago

 


Game 2 was.... not really good, I'm scared for spring split if they play like that....

 

두번째 세트는 최악이었어 봄 시즌에 저렇게 할까봐 무섭네

 

[–]Theometh [숨겨진 추천수] 22 minutes ago

 


Aren't CJ fans scared since like... few splits already?

CJ팬들은 지금까지 경기를 보고 이미 무서워하는듯?

 


[–]adryy8 [숨겨진 추천수] 18 minutes ago

 


Yeah but we knew the team had good potential, now I'm not sure anymore....

그나저나 CJ가 포텐 있는 팀이었던거 같은데, 이젠 모르겠다

 

 


[–]LittleBreloom [숨겨진 추천수] 17 minutes ago

 


Pretty much like CLG fans, we are immune to that poison at this point.

 

(불안한 모습을 보이는 것에 대해)CJ팬은 CLG팬처럼 이미 면역됬어

 

 


[–]Altark98 [숨겨진 추천수] 27 minutes ago

 


'Twas Coco vs the world, like most CJ games in 2015.

올해 내내 그랬던거 처럼 코코 혼자 겜하네

 

 

 

[–]Reapivia [숨겨진 추천수] 7 minutes ago

 


I missed a large part of the 2 games but it looked like Madlife was pulling his weight pretty well. Having to protect Space and roam with Ambition isn't the easiest task.

2게임 제대로 못봤는데 매라가 제 몫을 한듯. 스페이스 지키기와 앰비션과 로밍다니기 둘다 해내기 쉽지 않은데

 

 

 


[–]Darkin_Ascendance [숨겨진 추천수] 3 minutes ago

 


Yeah, I usually don't understand why everyone says that it's coco versus the world in Cj since Madlife seems to still be a really good player imo

내 생각엔 매라가 아직 잘하는 것 같은데 왜 시제이에서 코코 혼자 싸운다는 표현을 하는지 모르겠네

 


[–]Igotyoubruh [숨겨진 추천수] 35 minutes ago

 


I have this feeling that since they are already playing at san jose they are trying to hide capt jack and chaser so much. So much that they suck.

IEM 생각해서 캡잭이랑 체이서를 (전력 분석 못하게) 뺀듯.

좀 심한게 아닌가 싶음데

 

 

 

[–]TheBasik [숨겨진 추천수] 34 minutes ago

 


Didn't Chaser leave the team?

체이서가 팀에서 나간거 아니었냐?

 

 

 

[–]Shematix [숨겨진 추천수] 33 minutes ago

 


nah he's still on the roster, GBM left. I think they're just giving Winged experience in a tournament environment

아냐, 아직 명단에 있어, 갱맘이 나갔지. 윙드 대회에 적응 시킬려고 보낸듯

 

 

 

[–]TheBasik [숨겨진 추천수] 31 minutes ago

 


That's right thought it was Chaser for some reason. Thanks.

뭔 생각이 있었겠지. 고마워

 

 


[–]Igotyoubruh [숨겨진 추천수] 30 minutes ago

 


Nope. They are just just being jin air. Playing with their roster to the point that they appear to have no interest i winning. Same thing they did last lck season.

아니 아직 안나갔어(아까 체이서 나갔냐고 물은거에 대한 대답), 멤버를 봣을땐 이기기 싫은듯

지난 시즌에서도 그러더니

 

 


[–]Tronei[Hero of Piltover] (NA) [숨겨진 추천수] 37 minutes ago

 


Wow, 5 - 13 but one team fight and it's all over.

5대 13이 한타 한번에 끝나네

 

[–]sungm64 [숨겨진 추천수] 29 minutes ago

 


Shy was the MVP of the last fight. Made veigar useless the whole fight and somehow lived.

샤이가 마지막 한타때 한건 한듯, 베이가 한타내내 0인분 하게 만들고 자기는 살아나감

 

 


[–]Dwnzy [숨겨진 추천수] 37 minutes ago

 


Space, oh god...

 

 


[–]Yat0gami[Yat0gami] (EU-NE) [숨겨진 추천수] 35 minutes ago

 


Is the Ryze broken again that he is permabanned?

라이즈 영구밴 다시 풀리나?

 

 


[–]GiantR [숨겨진 추천수] 26 minutes ago

 


Faker just showed the world that he was always broken he just hid it well.

페이커는 항상 쩌는 모습을 보여줬지. 그가 잘 숨겼을 뿐

(댓글 해석 감사합니다)

 

 

 

[–]livienginash [숨겨진 추천수] 33 minutes ago

 


The throw of throws. No idea how Jin Air lost the second game after being up 4 dragons and an inhibitor.

And while Froskurin was praising Kuzon, I thought his Veigar cages were extremely ineffective. Instead of using the cage to zone, he was trying to catch out CJ members, and continuously wasted them doing neither.

겁나 던지네, 4용에 억제기깨고 어떻게 지지? Froskurin(LPL리그 영어 해설가)이 쿠잔 찬양하던데

베이가 사건의 지평선이 완전 최악이었음. 특정지역에 가두는 걸 포기하고 적 잡을려고 썻는데

둘다 안됬음

 

 


[–]C00kiz [숨겨진 추천수] 16 minutes ago

 


I was so sure Jin Air would win that one I muted my stream waiting for the third game.

진에어 이기는 줄 알고 방송 음소거 해놓고 3경기 기다리고 있었음.

 

 


[–]razieylol [숨겨진 추천수] 33 minutes ago

 


Classic Jin Air

이것이 진에어다

 

 

[–]d1knight [숨겨진 추천수] 31 minutes ago

 


Kuzan's mechanic is fine but he doesn't seem to have brain. Following Fiora all the way cost the game omg.

쿠잔 피지컬은 좋은데 뇌가 없는듯, 피오라 따라가다 경기 던짐 오마이갓

 

 

 

[–]TimMeijer [숨겨진 추천수] 25 minutes ago

 


"Welcome to SoloQ with Veigar, where distance needs to be made up but the effort doesn't matter."

베이가 솔랭월드에 오신걸 환영합니다. 어떻게 거리 좁힐지만 생각하고 그 뒤는 생각하지 않아요!

 

 

 

[–]xEmpyre [숨겨진 추천수] 30 minutes ago

 


That was sad to watch. How do CJ keep getting away with this?

경기보는 내내, 이걸 어떻게 CJ가? 이랬다.

 

[–]xXDaNXx [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


Because Coco

코코때문

(윗 댓글 대댓글)

 

[–]Appletinee [숨겨진 추천수] 27 minutes ago

 


I would love to see CJ with a jungler other than ambition, even though they won i still feel a new jungler (and/or ADC) would do wonders for them.

겜은 이겼지만 CJ는 앰비션 좀 바꿨으면(원딜도 바꾸면 좋고)


[–]Igotyoubruh [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


inb4 CJE Spirit

CJ 스피릿은 어떰?

 

 

[–]Zellough [숨겨진 추천수] 55 minutes ago

 


I would wet myself

 

쩌는데?


 

[–]Zranju [숨겨진 추천수] 25 minutes ago

 


Whut. I left the stream and JAG were winning.

어? 진에어 이길때 방송 껏는데?

 


[–]Yat0gami[Yat0gami] (EU-NE) [숨겨진 추천수] 23 minutes ago

 


Veigar chased low hp Fiora like in classic low elo games. Meanwhile Jinx and Lulu cleared the rest.

베이가 딸피 쫒는거 브론즈인줄. 그동안 징크스와 룰루가 나머지 싹 정리함



[–]Zranju [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


Did Veigar flash for it? Did he at least kill Fiora?

베이가 플래시 썼어? 적어도 피오라는 죽였겠지?


[–]Yat0gami[Yat0gami] (EU-NE) [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


The best part is Fiora lived and Veigar walked for her from river to base.

피오라가 살고 베이가가 강에서 본진까지 걸어간게 최고 명장면이었음


[–]radlifemadlife [숨겨진 추천수] 9 minutes ago

 


Ambition needs to go imo.. CJ FIGHTING!!

내 생각엔 엠비션 빠져야할듯

(한국인이 쓴 글 일지도..)

 

 

 

[–]lemonrabbits[Valhalla] (NA) [숨겨진 추천수] 9 minutes ago

 


Sigh, no GBM, Trace and Chaser to be seen. Hopefully they can field a good roster before the season starts again, I remember having the biggest faith boner for Jinair during the playoffs. Hopefully they can come out top 3/4 for next season.

 

하.. 갱맘,트레이스,체이서 빠지면 일케됨. 시즌 전에 엔트리를 확정시킬 수 잇는건 다행일지도.진에어가 플레이오프 중에

삽질한게 생각나네. 다음 시즌엔 상위권 도약좀 하길


 


[–]Stilwell__ [숨겨진 추천수] 2 minutes ago

 


GBM is going to NA, Trace is likely retiring or being phased out by Sohwan, and Chaser is just mia cause Jin Air management is lol.

The roster of Sohwan, Chaser, Kuzan, Pilot, and Chei will need a bit of time together to mesh and grow, much of which is needed for Sohwan and Kuzan, but it'll be a contender soon enough. Very talented roster.

 

갱맘은 미국갔고, 트레이스는 은퇴했거나 소환에 밀렸는지도, 캡잭은 왜인지 모르겠다 그냥 감독이 안보냈겠지.

지금 멤버는 좀 더 호흡맞출 시간을 가져야 할듯. 특히 소환이랑 쿠잔. 하지만 금방 제 궤도에 오를 수 있을거 같아.

 

 


[–]caat9 [숨겨진 추천수] 4 minutes ago

 


CJ Entus off season power spike, flashbacks of 2013.

CJ가 13년을 떠오르게하네 그때도 오프시즌에 쩔었지

 

 

 

 

[–]xormx [숨겨진 추천수] 방금 전

 


Come back GBM..... :(

[–]Choubine_ [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


Is there any reason in the world that would explain why they are not playing Chaser ?

세상에 체이서가 왜 겜안한지 설명할 방법이라도 있냐?


[–]Bringyougoodstats [숨겨진 추천수] 38 minutes ago

 


Gonna be embarasing for the West when Jin Air wins IEM :)

진에어 IEM에서 우승하면 서양애들 어쩌냐?

 

 

 

 

[–]buyusetna [숨겨진 추천수] 30 minutes ago

 


why? its obvious JAG is hiding their best player untill IEM

왜? 누가봐도 IEM전에 전력을 숨긴거구만

 

 

 

[–]Lenticious [숨겨진 추천수] 26 minutes ago

 


Don't worry, they're just sandbagging and experimenting.

새 멤버 실험중이었을뿐이야.

[–]SoBayed12 [숨겨진 추천수] 31 minutes ago

 


FNC will win IEM San Jose so easily

프나틱이 IEM은 쉽게 우승할듯


[–]d1knight [숨겨진 추천수] 28 minutes ago

 


Keep your low profile until next international tournament m8 :)

그래 다음 경기까지 전력노출 안되게 잘 숨겨 M8

(Mate를 저렇게 쓴답니다 댓글 감사합니다)


[–]Sankaritarina[Hypernova] [숨겨진 추천수] 20 minutes ago

 


Jin Air's best player has been riding the bench during Kespa Cup so I wouldn't use this tournament as an indicator of their skill.

 

진에어가 전력분석지표를 안내주려고 주전 안보낸거야!

 


[–]Xerebral [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


Congratulations to LGD for winning IEM San Jose!

LGD IEM 우승 축하요!

 


[–]hiimmc [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


I remember someone saying that for worlds

롤드컵 전에도 이런말이 나왔지


[–]Zellough [숨겨진 추천수] 1 hours ago

 


This looks familiar

 

어디서 많이 본 그림이다?

 

 

 

 

 

의역 오역 발번역의 삼위일체

 

틀린 번역은 댓글로 부탁!