다음은 2025년 8월 11일 공개된 Lost Ark – TEAM UPDATE 내용을 번역 및 정리한 것입니다.

⸻

📌 8월 대규모 업데이트 – Rise of the Valkyrie

8월 업데이트에는 발키리 클래스와 함께 여러 정책 및 주요 변경 사항이 포함됨.

⸻

1. 보너스 사우스 쿠르잔 파워패스
　•　모든 유저에게 추가 사우스 쿠르잔 파워패스 1개 지급
　•　7월 업데이트로 신규·복귀 유저가 많이 유입된 것을 지원하기 위함
　•　기존 파워패스를 사용하지 않았다면 중복으로 보관 가능

⸻

2. Rise of the Valkyrie 이벤트
　•　참여 조건: 아이템 레벨 1640 이상, 1681 미만
　•　이벤트 내용:
　•　아이템 레벨 1660~1680 구간에 재련 지원 효과 제공
　•　구간별 보상: 1640 / 1650 / 1660 / 1670 / 1680
　•　1680 달성 시 추가 보상 상자 지급 (1690, 1700 보상 상자 포함)
　•　도전 미션: 에기르, 브렐샤자 클리어
　•　주요 보상: 재련 재료, 성장 재료, 귀속 T4 Lv.7 보석 4개

⸻

3. 에보니 큐브(Ebony Cube) 정책 변경
　•　보상 2배 상향
　•　큐브 티켓 드랍률 50% 감소 (길드 상점, 원정대 파견 포함)
　•　기존 티켓 2장 → 보상 2배 티켓 1장으로 변환 (공정성 확보)
　•　티켓 보유 시 자동 변환 / 보관함의 큐브 선택 상자도 변환
　•　적용 범위: T4 전용
　•　지옥 열쇠(Hell Key) 교환 추가 (파라다이스 교환 NPC, 주 1회/캐릭터)
　•　T4 (1640) Rare: 1키 ↔ 큐브 1단계 2장
　•　T4 (1640) Epic: 1키 ↔ 큐브 1단계 3장
　•　T4 (1640) Legendary: 1키 ↔ 큐브 1단계 5장
　•　T4 (1680) Rare: 1키 ↔ 큐브 2단계 2장
　•　T4 (1680) Epic: 1키 ↔ 큐브 2단계 3장
　•　T4 (1680) Legendary: 1키 ↔ 큐브 2단계 5장
　•　T4 (1680) Epic: 1키 ↔ 큐브 3단계 2장
　•　T4 (1680) Legendary: 1키 ↔ 큐브 3단계 4장

⸻

4. T3 업데이트 – 하이퍼 각성 조기 해금
　•　하이퍼 각성 및 하이퍼 각성 스킬(T-스킬)을 T3에서 해금 가능하도록 변경
　•　신규·복귀 유저와 주간 결투장 순위 경쟁을 위해 조정
　•　세부 해금 조건은 다음 주 패치노트 공개 예정

⸻

5. 그 외
　•　발키리 신규 클래스
　•　신규 스킨
　•　서포트 클래스 추가 밸런스 조정
　•　그 외 다수 콘텐츠 및 변경 사항 예정
　•　최종 패치노트는 업데이트 전 주 공개




출처 - https://www.playlostark.com/en-us/news/articles/team-update-august-2025