네오도쿄

구 네오도쿄 4681~

50000~

66518~66531 챕터1

66532~66538 챕터2

66539~66545 챕터3

챕터1

구: 未来への扉

私の名前を呼ぶ声が聞こえる。キノコ神社の奥から聞こえる。

ジパングが消滅するなんて、にわかには信じがたいけど嘘を言っているようにも思えない。私は#p9120025#に協力することにした。まずは、私の力を見極めるために楓城のモンスターを倒す必要があるようだ。（ここだけの話だが、楓城を攻略した証を手に入れる方法は他にもあるらしい）nn#t04000340:#b#c04000340##k/300n#t04000342:#b#c04000342##k/1n#t04000343:#b#c04000343##k/1

#p9120025#から与えられた試練を無事完遂した。#p9120025#からジパングの未来について詳しく聞いてみよう。

신: [未来トウキョウ] 未来への扉

キノコ神社の奥から私を呼ぶ声が聞こえてくる。

ジパングが消滅するという話…。にわかには信じがたいが、嘘をついているようには見えない。私は#p9401533#に協力することにした。

[네오 도쿄] 미래로의 문

버섯신사 안쪽에서 나를 부르는 소리가 들려온다.

지팡구가 소멸한다는 이야기. 갑자기 믿기 어렵지만, 거짓말하는 것 같지는 않다. 나는 아시아에게 협력하기로 했다.

구: 遠き日の故郷の果ては

#p9120025#から与えられた試練を無事完遂した。#p9120025#からジパングの未来について詳しく聞いてみよう。

#p9120025#の話によれば、機械兵団が召喚した高エネルギー体により未来のジパングは消滅してしまうらしい。回避する方法はただ一つ。ジパング防衛軍が開発している最終決戦兵器を早期に完成させ、機械兵団を駆逐させればよい。しかし、最終決戦兵器の#t4032151#が機械兵団に強奪されたらしく、私はお台場と呼ばれる地にタイムワープし、ユニットを奪還しなくてはいけない。

신: [未来トウキョウ] 遠き日の故郷の果ては

#p9401533#からジパングの未来について詳しく聞いてみよう。

#p9401533#の話によると、未来のジパングは反乱を起こしたAIによって人類が滅亡し、高エネルギー体によって消滅してしまうとのことだった。

まず人類の滅亡を阻止するために、機械兵団に強奪された最終決戦兵器#t4032151#を奪還しなければならない。カムナの蒼いクリスタルで2100年のお台場にタイムワープしよう。

[네오 도쿄] 먼날의 고향 끝은

아시아에게서 지팡구의 미래에 대해 자세히 들어보자.

아시아의 말에 따르면 미래의 지팡은 반란을 일으킨 AI로 인해 인류가 멸망하고 고에너지체에 의해 소멸되고 만다는 것이었다.

우선 인류의 멸망을 막기 위해 기계병단에 강탈당한 최종 결전 병기 구동 유닛을 탈환해야 한다. 카무나의 푸른 크리스탈로 2100년의 오다이바로 타임워프하자.

구: 敵地潜入　歪んだ鳥かご

#p9120025#の話によれば、機械兵団が召喚した高エネルギー体により未来のジパングは消滅してしまうらしい。回避する方法はただ一つ。ジパング防衛軍が開発している最終決戦兵器を早期に完成させ、機械兵団を駆逐させればよい。しかし、最終決戦兵器の#t4032151#が機械兵団に強奪されたらしく、私はお台場と呼ばれる地にタイムワープし、ユニットを奪還しなくてはいけない。

最終決戦兵器の#t4032151#は、機械兵団ブレイズ配下の機甲師団クロスウォールによって強奪されたらしい。クロスウォールの輸送車両が敵司令部に運ぶ前に奪還する必要があるが、空中を旋回している#o9400254#が邪魔だ。まず、#o9400254#を排除しなくてはいけない。nn#t4032156#:#b#c4032156##k/100

空中偵察機#o9400254#を一定数排除した。次は#t4032151#を奪還する必要がある。

신: [未来トウキョウ] 敵地潜入！歪んだ鳥かご

#p9401533#は、人類の滅亡を防ぐことを最優先しなければならないと言った。機械兵団に強奪された最終決戦兵器#t4032151#を奪還するために、カムナの蒼いクリスタルで2100年のお台場にタイムワープしよう。

最終決戦兵器の#t4032151#は機械兵団ブレイズ所属の機甲師団クロスウォールに強奪されたようだ。輸送車両#o9601810#を阻止するために、空中を旋回している#o9601813#の数を減らそう。

最終決戦兵器の#t4032151#を奪還するために、空中を旋回している#o9601813#を排除した。

[네오 도쿄] 적진 잡입! 뒤틀린 새장

아시아는, 인류의 멸망을 막는 것을 최우선으로 해야 한다고 했다. 기계병단에게 강탈당한 최종 결전 병기 구동 유닛을 탈환하기 위해 카무나의 푸른 크리스탈로 2100년의 오다이바로 타임워프 하자.

최종 결전 병기의 구동 유닛은 기계병단 블레이즈 소속의 기갑사단 크로스월에 강탈당한 것 같다. 수송차량 애프터로드를 저지하기 위해, 공중을 선회하고 있는 오버로드의 수를 줄이자.

구: 駆動ユニットを探し出せ！

空中偵察機#o9400254#を一定数排除した。次は#t4032151#を奪還する必要がある。

空中偵察機#o9400254#を一定数排除したため、地上を走行している輸送車両#o9400253#から#t4032151#を見つける必要がある。相当数の#o9400253#がお台場に展開しているため、各個撃破して探し出すしかない。

#t4032151#を見つけ出したぞ！しかし、何か様子が変だ。これは…。

신: [未来トウキョウ] 駆動ユニットを見つけよ！

空中偵察機#o9400254#を一定数破壊した。次は#t4032151#の奪還だ。

空中偵察機#o9400254#を一定数破壊した。次は地上を走行している輸送車両#o9400253#から#t4032151#を見つけなければならない。相当な数の#o9400253 #が展開されているから、各個撃破で見つけるしかない。

#t4032151#を見つけた！ところが、何だか様子がおかしい。

[네오 도쿄] 구동 유닛을 찾아라!

공중정찰기 오버로드를 일정수 파괴했다. 다음은 구동 유닛의 탈환이다.

공중정찰기 오버로드를 일정수 파괴했다. 다음은 지상을 주행하고 있는 수송차량 애프터로드에서 구동 유닛을 찾아내야 한다. 상당한 수의 애프터로드가 전개되고 있기 때문에, 각개격파해서 찾을 수 밖에 없다.

구동 유닛을 찾았다! 그런데 어쩐지 상태가 이상하다.

구: 始まりにして終わりの時

#t4032151#を見つけ出したぞ！しかし、何か様子が変だ。これは…。

ブレイズの地上兵器を統率する移動要塞#o9400263#が出現した。このままでは、#t4032151#は奪われてしまうだろう。しかし、幸いなことに#o9400263#は兵器管理システムの起動がまだ終わっていないようだ。この隙に、#t4032151#のダミーを作成し、#o9400263#を混乱させよう。ダミーユニットを作るためには、#o9400253#から#b#t4032154##k、#o9400254#から#b#t4032153##kと#b#t4032152##kを集めなくてはいけない。nn#t4032154#:#b#c4032154##k/1n#t4032153#:#b#c4032153##k/1n#t4032152#:#b#c4032152##k/1

最終決戦兵器の#t4032151#に似せて作ったダミーユニットが完成した。これを所持していれば移動要塞#o9400263#のサーチシステムは混乱するはずだ。私が囮となれば、本物のユニットを持ったジパングの兵士は逃げ切ることができるだろう。

신: [未来トウキョウ] 始まりにして終わりの時

#t4032151#を見つけ出したぞ！しかし、何か様子が変だ。これは…。

ブレイズの地上兵器を統率する移動要塞#o9601831#が出現した。このままでは、#t4032151#は奪われてしまうだろう。しかし、幸いなことに#o9601831#は兵器管理システムの起動がまだ終わっていないようだ。私が囮となれば、ユニットを持ったジパングの兵士は逃げ切ることができるだろう。メイプルワールドで鍛えたこの力、今ここに使おう。

苦戦の末、移動要塞#o9601831#を撃破した。#p9401533#の元に戻ろう。

[네오 도쿄] 시작이면서 끝인 때

구동 유닛을 찾아냈다! 하지만 뭔가 상태가 이상하다. 이건...

블레이즈의 지상무기를 통솔하는 이동요새 베르가모트가 출현했다. 이대로라면, 구동 유닛을 빼앗기고 말 것이다. 하지만 다행히도 베르가모트는 무기 관리 시스템의 기동이 아직 끝나지 않은 것 같다. 내가 미끼가 된다면, 유닛을 가진 지팡구의 병사는 도망칠 수 있을 것이다. 메이플월드에서 단련된 힘, 지금 여기에 쓰자.

고전 끝에 이동요새 베르가모트를 격파했다. 아시아에게로 돌아가자.

구: 決戦！移動要塞ベルガモット

最終決戦兵器の#t4032151#に似せて作ったダミーユニットが完成した。これを所持していれば移動要塞#o9400263#のサーチシステムは混乱するはずだ。私が囮となれば、本物のユニットを持ったジパングの兵士は逃げ切ることができるだろう。メイプルワールドで鍛えたこの力、今ここに使おう。

機械兵団ブレイズの陸上兵器を統率する#o9400263#。すなわち敵の親玉と言っても過言はない、あなどれないぞ…！

苦戦の末、移動要塞#o9400263#を撃破した。#p9120025#の元に戻ろう。

구: 崩壊の序曲

苦戦の末、移動要塞#o9400263#を撃破した。#p9120025#の元に戻ろう。

なんということだ。最終決戦兵器の#t4032151#は取り返したのに、搭乗パイロットの存在が消されてしまった…！幼き頃のパイロットを守るために、平和な頃の2095年のトウキョウへタイムワープしなくてはいけない。

신: [未来トウキョウ] 崩壊の序曲

苦戦の末、移動要塞#o9601831#を撃破した。#p9401533#の元に戻ろう。

なんということだ。最終決戦兵器の#t4032151#は取り返したのに、搭乗パイロットの存在が消されてしまった…！幼き頃のパイロットを守るために、平和な頃の2095年のトウキョウへタイムワープしなくてはいけない。

[네오 도쿄] 붕괴의 서곡

고전 끝에 이동요새 베르가모트를 격파했다. 아시아에게로 돌아가자.

이게 무슨 일인가, 최종 결전 병기 구동 유닛은 되찾았지만, 탑승 파일럿의 존재가 소멸되어 버렸다...! 어릴 적 파일럿을 지키기 위해, 평화로운 때인 2095년의 도쿄로 타임워프해야 한다.

구: 平和と混沌の境界

将来、最終決戦兵器の搭乗パイロットになる少年が、2095年に存在を抹消されてしまったらしい。この時代はまだ機械兵団の反乱もなく、平和を享受していた頃。一体彼の身に何があったのだろうか。タイムワープして、彼を助けに行こう。

未来のパイロットは機械兵器の襲撃を受けていた。いや…これは兵器ではない。ただの工業用ロボットだ。何故工業用ロボットが少年を狙うのかは不明だが、考えている暇もなさそうだ。公園は既に工業用ロボットの大群に包囲されている。この囲みを突破するには、包囲が薄い箇所を探さなくてはいけない。少年が落としたという熱源探知レーダーがあれば、ここを突破できるだろう。

#t4032158#を起動すると、公園に高速で近づく熱源を探知できた。レーダーで点滅する、複数の光の点は何を意味しているのか。嫌な予感がする…。

신: [未来トウキョウ] 平和と混沌の境界

将来、最終決戦兵器の搭乗パイロットになる少年が、2095年に存在を抹消されてしまったらしい。この時代はまだ機械兵団の反乱もなく、平和を享受していた頃。一体彼の身に何があったのだろうか。タイムワープして、彼を助けに行こう。

未来のパイロットは機械兵器の襲撃を受けていた。いや…これは兵器ではない。ただの工業用ロボットだ。何故工業用ロボットが少年を狙うのかは不明だが、考えている暇もなさそうだ。公園は既に工業用ロボットの大群に包囲されている。この囲みを突破するには、包囲が薄い箇所を探さなくてはいけない。少年が落としたという熱源探知レーダーがあれば、ここを突破できるだろう。

#t4032158#を起動すると、公園に高速で近づく熱源を探知できた。レーダーで点滅する、複数の光の点は何を意味しているのか。嫌な予感がする…。

[네오 도쿄] 평화와 혼돈의 경계

장래, 최종 결전 병기의 탑승 파일럿이 될 소년이, 2095년에 존재를 말소되어 버린 것 같다. 이 시대는 아직 기계병단의 반란 없이 평화를 누리던 시절. 도대체 그의 몸에 무슨 일이 있었던 것일까. 타임워프해서 그를 도우러 가자.

미래의 조종사들은 기계병기의 습격을 받고 있었다. 아니... 이건 병기가 아니야. 그저 공업용 로봇이다. 왜 공업용 로봇이 소년을 노리는지는 불분명하지만 생각할 겨를도 없어 보인다. 공원은 이미 공업용 로봇 대군에 포위되어 있다. 이 포위망을 돌파하려면 포위망이 얇은 곳을 찾아야 한다. 소년이 떨어뜨렸다는 열원 탐지 레이더가 있다면 이곳을 돌파할 수 있을 것이다.

디스토션 레이더를 기동하자, 공원에 빠르게 접근하는 열원을 탐지할 수 있었다. 레이더로 점멸하는 여러 빛의 점은 무엇을 의미하는가. 좋지 않은 예감이 든다...

구: 強襲！機械化小隊マーヴェリック

#t4032158#を起動すると、公園に高速で近づく熱源を探知できた。レーダーで点滅する、複数の光の点は何を意味しているのか。嫌な予感がする…。

目の前に降り立ったのはロボット郡だった。先ほどまで戦っていた工業用のロボットとは違う、曲線フォルムのボディから伺えるのは機械兵器そのものだ。この機械兵器が一斉に襲い掛かってきたら、#p9120029#たちは…！

どうにか未来のパイロットを守りきることができた。しかし…最後に襲ってきたロボットは工業用とは思えない武装だ。これは何かありそうだ。#p9120025#の元に戻り、報告をしよう。

신: [未来トウキョウ] 強襲！機械化小隊マーヴェリック

#t4032158#を起動すると、公園に高速で近づく熱源を探知できた。レーダーで点滅する、複数の光の点は何を意味しているのか。嫌な予感がする…。

目の前に降り立ったのはロボット郡だった。先ほどまで戦っていた工業用のロボットとは違う、曲線フォルムのボディから伺えるのは機械兵器そのものだ。この機械兵器が一斉に襲い掛かってきたら、#p9120029#たちは…！

どうにか未来のパイロットを守りきることができた。しかし…最後に襲ってきたロボットは工業用とは思えない武装だ。これは何かありそうだ。#p9401533#の元に戻り、報告をしよう。

[네오 도쿄] 강습! 기계화소대 매버릭

디스토션 레이더를 기동하자, 공원에 빠르게 접근하는 열원을 탐지할 수 있었다. 레이더로 점멸하는 여러 빛의 점은 무엇을 의미하는가. 좋지 않은 예감이 든다...

눈앞에 내려선 것은 로봇군이었다. 방금 전까지 싸우고 있던 공업용 로봇과는 다른, 곡선 형태의 몸체에서 볼 수 있는 것은 기계병기 그 자체다. 이 기계병기가 일제히 덮친다면, 디다는...!

어떻게든 미래의 파일럿을 지켜낼 수 있었다. 그러나…마지막으로 덮쳐온 로봇은 공업용이라고 생각되지 않는 무장이다. 이건 무언가 있을 것 같다. 아시아에게 돌아가서 보고하자.

구: カムナの意志に反する者

どうにか未来のパイロットを守りきることができた。しかし…最後に襲ってきたロボットは工業用とは思えない武装だ。これは何かありそうだ。#p9120025#の元に戻り、報告をしよう。

トウキョウの秋葉原には、機械兵団に対抗するための秘密司令室がある。この司令室を拠点に最終決戦兵器を使った一大作戦が決行され、機械兵団を壊滅に追い込むらしい。しかし、何者かによって司令室の所在が暴かれ、機械兵団の総攻撃を受けるようだ。2102年の秋葉原にタイムワープし、司令室の防衛に向かおう。

신: [未来トウキョウ] カムナの意志に反する者

どうにか未来のパイロットを守りきることができた。しかし…最後に襲ってきたロボットは工業用とは思えない武装だ。これは何かありそうだ。#p9401533#の元に戻り、報告をしよう。

トウキョウの秋葉原には、機械兵団に対抗するための秘密司令室がある。この司令室を拠点に最終決戦兵器を使った一大作戦が決行され、機械兵団を壊滅に追い込むらしい。しかし、何者かによって司令室の所在が暴かれ、機械兵団の総攻撃を受けるようだ。2102年の秋葉原にタイムワープし、司令室の防衛に向かおう。

[네오 도쿄] 카무나의 의지를 거스르는 자

어떻게든 미래의 파일럿을 지켜낼 수 있었다. 그러나…마지막으로 덮쳐온 로봇은 공업용이라고 생각되지 않는 무장이다. 이건 무언가 있을 것 같다. 아시아에게 돌아가서 보고하자.

도쿄 아키하바라에는 기계병단에 대항하기 위한 비밀 사령실이 있다. 이 사령실을 거점으로 최종 결전병기를 사용한 일대 작전이 결행되어, 기계병단을 궤멸로 몰아넣을 것 같다. 하지만 누군가에 의해 사령실 소재가 폭로되고, 기계병단의 총공격을 받을 것 같다. 2102년의 아키하바라로 타임워프해, 사령실을 지키러 가자.

구: 再会、喜びも刹那と流れ

トウキョウの秋葉原には、機械兵団に対抗するための秘密司令室がある。この司令室を拠点に最終決戦兵器を使った一大作戦が決行され、機械兵団を壊滅に追い込むらしい。しかし、何者かによって司令室の所在が暴かれ、機械兵団の総攻撃を受けるようだ。2102年の秋葉原にタイムワープし、司令室の防衛に向かおう。

迫りつつある敵部隊に対し、#p9120027#と共に司令室を死守することになった。状況の報告を司令室の長である#p9120031#に行おう。

独立機動部隊#o9400260#と交戦する前に、司令室にいる#p9120032#から部隊の情報を集めたほうがよさそうだ。

신: [未来トウキョウ] 再会、喜びも刹那と流れ

トウキョウの秋葉原には、機械兵団に対抗するための秘密司令室がある。この司令室を拠点に最終決戦兵器を使った一大作戦が決行され、機械兵団を壊滅に追い込むらしい。しかし、何者かによって司令室の所在が暴かれ、機械兵団の総攻撃を受けるようだ。2102年の秋葉原にタイムワープし、司令室の防衛に向かおう。

迫りつつある敵部隊に対し、#p9120027#と共に司令室を死守することになった。状況の報告を司令室の長である#p9120031#に行おう。

独立機動部隊#o9601830#と交戦する前に、司令室にいる#p9120032#から部隊の情報を集めたほうがよさそうだ。

[네오 도쿄] 재회, 기쁨도 찰나에 흐르고

도쿄 아키하바라에는 기계병단에 대항하기 위한 비밀 사령실이 있다. 이 사령실을 거점으로 최종 결전병기를 사용한 일대 작전이 결행되어, 기계병단을 궤멸로 몰아넣을 것 같다. 하지만 누군가에 의해 사령실 소재가 폭로되고, 기계병단의 총공격을 받을 것 같다. 2102년의 아키하바라로 타임워프해, 사령실을 지키러 가자.

다가오는 적 부대에 맞서, 포니체르와 함께 사령실을 사수하게 되었다. 상황 보고를 사령실의 대장인 가루다 사령관에게 하자.

독립기동부대 이루바타와 교전하기 전에 사령실에 있는 마리셔스 대위로부터 부대 정보를 수집하는 편이 좋을 것 같다.

구: 戦慄！忍び寄る黒い影

秋葉原司令室にいる#p9120032#から、独立機動部隊#o9400260#の情報を集めよう。

独立機動部隊#o9400260#。#o9400263#の情報支援を受けなくても、単独で作戦を遂行できるブレイズ最強の部隊。#p9120032#の話によれば、彼女たちを統率する指揮官の役割を持つ#o9400260#がいるらしい。彼女の発信機を奪えば、全ての#o9400260#に自爆命令を出し、部隊を壊滅できる。ジパングのためにもやるしかない！nn#t4032161#:#b#c4032161##k/300n#t4032180#:#b#c4032180##k/1

独立機動部隊#o9400260#は撤退したが、秋葉原司令室にもうひとつの脅威が迫っていた。監視モニターに映し出される一人の男。彼の手によって司令室の防衛網が次々と破られていく。交戦は避けられなさそうだ。私は覚悟を決めた。

신:[未来トウキョウ] 戦慄！忍び寄る黒い影

秋葉原司令室にいる#p9120032#から、独立機動部隊#o9601830#の情報を集めよう。

独立機動部隊#o9601830#。#o9601831#の情報支援を受けなくても、単独で作戦を遂行できるブレイズ最強の部隊。#p9120032#の話によれば、彼女たちを統率する指揮官の役割を持つ#o9601830#がいるらしい。彼女の発信機を奪えば、全ての#o9601830#に自爆命令を出し、部隊を壊滅できる。ジパングのためにもやるしかない！nn#t4032161#:#b#c4032161##k/300n#t4032180#:#b#c4032180##k/1

独立機動部隊#o9601830#は撤退したが、秋葉原司令室にもうひとつの脅威が迫っていた。監視モニターに映し出される一人の男。彼の手によって司令室の防衛網が次々と破られていく。交戦は避けられなさそうだ。私は覚悟を決めた。

[네오 도쿄] 전율! 살며시 다가오는 검은 그림자

아키하바라 사령실에 있는 마리셔스 대위로부터 독립기동부대 이루바타의 정보를 모으자.

독립기동부대 이루바타. 베르가모트의 정보지원을 받지 않고도, 단독으로 작전을 수행할 수 있는 블레이즈 최강의 부대. 마리셔스 대위의 말에 따르면 그들을 통솔하는 지휘관 역할을 하는 이루바타가 있는 것 같다. 그녀의 발신기를 빼앗으면,  모든 이루바타에게 자폭 명령을 내려 부대를 궤멸시킬 수 있다. 지팡구를 위해서도 할 수 밖에 없어!

이루바타의 레이저건: 이루바타의 레이저건/300

이루바타의 발신기: 이루바타의 발신기/1

독립기동부대 이루바타는 철수했지만, 아키하바라 사령실에 또 하나의 위협이 다가오고 있었다. 감시 모니터에 비춰지는 한 남자. 그의 손에 의해 사령실의 방위망이 차례차례로 뚫려 간다. 교전은 불가피해 보인다. 나는 각오를 다졌다.

구: デュナス討伐の遠征隊

独立機動部隊#o9400260#は撤退したが、秋葉原司令室にもうひとつの脅威が迫っていた。監視モニターに映し出される一人の男。彼の手によって司令室の防衛網が次々と破られていく。交戦は避けられなさそうだ。私は覚悟を決めた。

メイプルワールドの中でも特に強い力を感じる。このような手練がいたとは、メイプルワールドに居たときは感じなかったが…。

秋葉原司令室を襲った男の凄まじい魔力の前に苦戦を強いられたが、どうにか退けることができた。あの力はメイプルワールドのもの…。#p9120025#は知っていたのだろうか。#m802000101#に戻って確認しなくては。

신:[未来トウキョウ] 終焉を告げる者

独立機動部隊#o9601830#は撤退したが、秋葉原司令室にもうひとつの脅威が迫っていた。監視モニターに映し出される一人の男。彼の手によって司令室の防衛網が次々と破られていく。交戦は避けられなさそうだ。私は覚悟を決めた。

メイプルワールドの中でも特に強い力を感じる。このような手練がいたとは、メイプルワールドに居たときは感じなかったが…。

秋葉原司令室を襲った男の凄まじい魔力の前に苦戦を強いられたが、どうにか退けることができた。あの力はメイプルワールドのもの…。#p9401533#は知っていたのだろうか。#m876004000#に戻って確認しなくては。

[네오 도쿄] 종언을 알리는 자

독립기동부대 이루바타는 철수했지만, 아키하바라 사령실에 또 하나의 위협이 다가오고 있었다. 감시 모니터에 비춰지는 한 남자. 그의 손에 의해 사령실의 방위망이 차례차례로 뚫려 간다. 교전은 불가피해 보인다. 나는 각오를 다졌다.

메이플월드 중에서도 특히 강한 힘이 느껴진다. 이정도의 실력을 가진 사람이 있었을 줄은, 메이플월드에 있을 땐 느끼지 못했는데...

아키하바라 사령실을 덮친 남자의 엄청난 마력 앞에 고전을 면치 못했지만 어떻게든 물리칠 수 있었다. 그 힘은 메이플월드의 것. 아시아는 알고 있었던 것일까. 카무나로 돌아가서 확인해보자.

구: ジパングの守護者

秋葉原司令室を襲った男の凄まじい魔力の前に苦戦を強いられたが、どうにか退けることができた。あの力はメイプルワールドのもの…。#p9120025#は知っていたのだろうか。#m802000101#に戻って確認しなくては。

秋葉原司令室を襲った男の名は#o9400270#。古代ジパングを闇の軍勢から守っていた守護者の一人らしい。もう一人の守護者アシュレイの行方も気になるところだ。しかし、話が核心に触れる前に再び歴史の補正が始まる。2102年のトウキョウ上空。機械兵団を掃討するためにジパング防衛軍の一大作戦が決行されたのだが、邪魔が入り失敗に終わったらしい。私は作戦の拠点となる秋葉原司令室に飛んで状況を確認しなくてはいけない。

戦局を打開するために、ジパング防衛軍の宇宙艦隊を大気圏外に集結させ、降下、BWZ突破後、最終決戦兵器をトウキョウに展開させる作戦を決行するようだ。最終決戦兵器を搭載している旗艦ファイア・オールドフォックスを護衛するため、一度#m802000101#に戻り、クリスタルから戦艦に直接ワープしよう。

신:[未来トウキョウ] ジパングの守護者

秋葉原司令室を襲った男の凄まじい魔力の前に苦戦を強いられたが、どうにか退けることができた。あの力はメイプルワールドのもの…。#p9401533#は知っていたのだろうか。#m876004000#に戻って確認しなくては。

秋葉原司令室を襲った男の名は##p9401520##。古代ジパングを闇の軍勢から守っていた守護者の一人らしい。もう一人の守護者 #p9401521#の行方も気になるところだ。

アーシアからジパングの守護者3人の間で起きたこととジパングの終末について聞かされた。2102年のトウキョウに戻り、連合艦隊の降下作戦に備えよう。

[네오 도쿄] 지팡구의 수호자

아키하바라 사령실을 덮친 남자의 엄청난 마력 앞에 고전을 면치 못했지만 어떻게든 물리칠 수 있었다. 그 힘은 메이플월드의 것. 아시아는 알고 있었던 것일까. 카무나로 돌아가서 확인해보자.

아키하바라 사령실을 덮친 남자의 이름은 듀나스. 고대 지팡구를 어둠의 군세로부터 지키고 있던 수호자의 한 사람인 것 같다. 또 다른 수호자 아슈레이의 행방도 궁금하다.

아시아로부터 지팡구의 수호자 3명 사이에서 일어난 일과 지팡구의 종말에 대해 들었다. 2102년 도쿄로 돌아가, 연합함대의 강하작전에 대비하자.

[未来トウキョウ] 秘密司令室へ

[네오 도쿄] 비밀 사령실로

챕터2

구: Missing You

死闘の末、高速戦艦#o9400271#を破壊した。#o9400263#亡き今、地上及び空中に展開する機械兵団の親玉を排除したことになる。あとは最終決戦兵器に全てを託そう。…#o9400270#は現れなかったな。#p9120025#に報告へ戻らなくては。

ジパングの守護者アシュレイは自らが犠牲となり、消滅後の世界で、永遠に高エネルギー体を自身の体に封じ込めているそうだ。アシュレイの覚悟と意志を#p9120025#は全て受け止め、歴史補正を行っている。しかし、アシュレイの恋人であった#o9400270#は一人の人間としてアシュレイを求めた。例えそれが#p9120025#やジパングを裏切る行為であったとしても。アシュレイを失うことには耐えられなかったのだ。彼の思いはジパングを消滅させる。アシュレイは、#o9400270#の魂を魔獣に封じ込め、時間の流れがない#m802000101#に幽閉することで、#o9400270#の転生の力を封じたのだ。nnしかし、#o9400270#はその意志の力で、未来にその姿を出現させた。彼がこのまま引き下がるとは思えない。大きな歴史の補正が現れた時、私は再び#m802000101#を訪れるだろう。

신:[未来トウキョウ] Missing You

#p9401533#から#p9401520#に関する話を聞いてみよう。

#p9401520#の強い意志によって魔獣が復活しようとしていた。魔獣が#m802000101#を脱出したら、転生の力を使ってジパングを消滅させるだろう。何があっても阻止しなければならない。

ジパングの守護者#p9401521#は自分を犠牲にし、消滅後の世界で高エネルギー体を体内に封印し続けているという。#p9401533#はそんな#p9401521#の覚悟と意志を受け入れて歴史補正をしている。しかし#p9401521#の恋人だった#p9401520#は、1人の人間として#p9401521#を求めた。たとえそれが#p9401533#やジパングを裏切ることになるとしても#p9401521#を失いたくなかったのだ。彼の考えはジパングを消滅させてしまう。#p9401533#は#p9401520#の魂を魔獣に封印し、時間が流れない#m802000101#に幽閉することで、#p9401520#の転生の力を封じ込めていた。

[네오 도쿄] Missing You

아시아에게서 듀나스에 관한 이야기를 들어보자.

듀나스의 강한 의지로 마수가 부활하려 하고 있었다. 마수가 카무나를 탈출하면 환생의 힘을 사용해 지팡구를 소멸시킬 것이다. 무슨 일이 있어도 막아야 한다.

지팡구의 수호자 아슈레이는 자신을 희생하고, 소멸 후의 세계에서 고에너지체를 채네에 계속 봉인하고 있다고 한다. 아시아는 그런 아슈레이의 각오와 의지를 받아들여 역사 보정을 하고 있었다. 그러나 아슈레이의 연인 듀나스는, 1명의 인간으로서 아슈레이를 요구했다. 설령 그것이 아시아나 지팡구를 배신하게 된다 하더라도 아슈레이를 잃고 싶지 않았던 것이다. 그 생각은 지팡구를 소멸시키고 만다. 아시아는 듀나스의 영혼을 마수에게 봉인하고, 시간이 흐르지 않는 카무나에 유폐함으로써 듀나스의 환생의 힘을 봉인하고 있었다.

구: 連合艦隊降下作戦

戦局を打開するために、ジパング防衛軍の宇宙艦隊を大気圏外に集結させ、降下、BWZ突破後、最終決戦兵器をトウキョウに展開させる作戦を決行するようだ。最終決戦兵器を搭載している旗艦ファイア・オールドフォックスを護衛するため、一度#m802000101#に戻り、クリスタルから戦艦に直接ワープしよう。

トウキョウ上空は戦場だった。降下中の連合艦隊がブレイズの機械化小隊マーヴェリックに次々と撃沈されている。旗艦ファイア・オールドフォックスにもマーヴェリックが取り付いており、地上に着くまで出来る限り多くのマーヴェリックを破壊するしかない。支援AIによれば、飛行兵器郡を統率する高速戦艦#o9400271#も迫ってきているらしい。予断は許さない！

旗艦ファイア・オールドフォックスに乗り込んでいた機械化小隊マーヴェリックは排除したが、目の前にブレイズの飛行兵器郡を統率する高速戦艦#o9400271#が現れた。敵戦艦を破壊しない限り、地上に辿り着けないだろう。

신:[未来トウキョウ] 連合艦隊降下作戦

戦局を打開するべく、ジパング防衛軍の宇宙艦隊を大気圏の外に集結させて降下、BWZ突破後に最終決戦兵器をトウキョウに展開させる作戦の実行が決まった。最終決戦兵器を搭載している旗艦ファイア・オールドフォックスを護衛するべく、#m802000101#に戻って蒼いクリスタルから戦艦に直接ワープしよう。

トウキョウの上空は修羅場だった。降下中の連合艦隊がブレイズの機械化小隊マーヴェリックに次々と撃退されていった。旗艦ファイア・オールドフォックスにもマーヴェリックがついているため、地上に着く前にできるだけ多くのマーヴェリックを破壊するしかない。支援AIによると、飛行兵器群を統率する高速戦艦#o9601832#も接近中とのこと。気を抜かずに挑もう。

旗艦ファイア・オールドフォックスに搭乗していた機械化小隊マーヴェリックは除去したが、目の前にブレイズの飛行兵器群を統率する高速戦艦#o9601832#が現れた。敵の戦艦を破壊しない限り、地上には到着できないだろう。

[네오 도쿄] 연합 함대 강하 작전

전쟁 상황을 타개하기 위해, 지팡구 방위군의 우주 함대를 대기권 밖으로 집결시켜 강하, BWZ 돌파 후 최종 결전 병기를 도쿄에 전개시키는 작전 실행이 결정되었다. 최종 결전 병기를 탑재하고 있는 기함 파이어 올드 폭스를 호위하기 위해, 카무나로 돌아와 푸른 크리스탈을 통해 전함으로 직접 워프하자.

도쿄 상공은 아수라장이었다. 강하 중인 연합 함대가 블레이즈의 기계화소대 매버릭에게 차례차례 격퇴되어 갔다. 기함 파이어 올드 폭스에도 매버릭이 달라붙어 있어, 지상에 도착하기 전에 가능한 한 많은 매버릭을 파괴할 수 밖에 없다. 지원 AI에 따르면, 비행 병기 무리를 통솔하는 고속전함 니벨룽도 접근 중이라고 한다. 방심하지 말고 도전하자.

기함 파이어 올드 폭스에 탑승하고 있던 기계화소대 매버릭은 제거했지만, 눈 앞에 비행 병기 무리를 통솔하는 고속전함 니벨룽이 나타났다. 적의 전함을 파괴하지 않는 한 지상에 도착할 수 없을 것이다.

구: 空戦！高速戦艦ニーベルング

旗艦ファイア・オールドフォックスに乗り込んでいた機械化小隊マーヴェリックは排除したが、目の前にブレイズの飛行兵器郡を統率する高速戦艦#o9400271#が現れた。敵戦艦を破壊しない限り、地上に辿り着けないだろう。

甲板に姿を現したのは高速戦艦#o9400271#。その姿は旗艦ファイア・オールドフォックスに比べて小さいが飛行兵器郡の長であることに変わりはない。油断はできないぞ。

死闘の末、高速戦艦#o9400271#を破壊した。#o9400263#亡き今、地上及び空中に展開する機械兵団の親玉を排除したことになる。あとは最終決戦兵器に全てを託そう。…#o9400270#は現れなかったな。#p9120025#に報告へ戻らなくては。

신:[未来トウキョウ] 空戦！高速戦艦ニーベルング

旗艦ファイア・オールドフォックスに搭乗していた機械化小隊マーヴェリックは除去したが、目の前にブレイズの飛行兵器群を統率する高速戦艦#o9601832#が現れた。敵の戦艦を破壊しない限り、地上には到着できないだろう。

甲板に現れたのは高速戦艦#o9601832#。旗艦ファイア・オールドフォックスに比べると小型だが、飛行兵器群のリーダーであることには変わりない。油断は禁物だ。

死闘の末に高速戦艦#o9601832#を破壊できた。#o9601831#が敗れた今、地上及び空中に展開される機械兵団のリーダーを排除したのだ。もう最終決戦兵器にすべてを委ねよう。

[네오 도쿄] 공중전! 고속전함 니벨룽

기함 파이어 올드 폭스에 탑승하고 있던 기계화소대 매버릭은 제거했지만, 눈 앞에 비행 병기 무리를 통솔하는 고속전함 니벨룽이 나타났다. 적의 전함을 파괴하지 않는 한 지상에 도착할 수 없을 것이다.

갑판에 나타난 것은 고속전함 니벨룽. 기함 파이어 올드 폭스에 비하면 소형이지만, 비행 병기 무리의 리더임에는 변함이 없다. 방심은 금물.

사투 끝에 고속전함 니벨룽을 파괴할 수 있었다. 베르가모트가 패한 지금, 지상 및 공중에 전개되는 기계 병단의 리더를 제거한 것이다. 이제 최종 결전 병기에 모든 것을 맡기자.

구: 終焉を憂いし者

再び、私の名前を呼ぶ声が聞こえる。この声は#p9120025#…？未来のジパングで、また何かあったのだろうか。#m802000101#へと急ごう。

以前、名もなき魔獣を弱体化させ、再び魔獣の中へと#o9400295#を封印する事に成功した私。しかし、再び精神体の#o9400295#が未来のジパングに現れたという。彼を倒し、今以上の力で封印するには、4次転職官の#p2081200#の協力が必要らしい。まずは#p2081200#の元へ行き、協力を仰ごう。→ 이름없는 마수 퇴치, 개편전과 퀘스트 순서 변경

신:[未来トウキョウ] 終焉を憂いし者

死闘の末に高速戦艦#o9601832#を破壊できた。#o9601831#が敗れた今、地上及び空中に展開される機械兵団のリーダーを排除したのだ。もう最終決戦兵器にすべてを委ねよう。

ジパング連合軍は#o9601836#の出現によって劣勢に置かれてしまった。最終決戦兵器のグラビトンフレームも大破し、絶望的な状況だ。

[네오 도쿄] 종언을 근심하는 자

사투 끝에 고속전함 니벨룽을 파괴할 수 있었다. 베르가모트가 패한 지금, 지상 및 공중에 전개되는 기계 병단의 리더를 제거한 것이다. 이제 최종 결전 병기에 모든 것을 맡기자.

지팡구 연합군은 듀나스의 출현으로 열세에 놓이게 되었다. 최종 결전 병기 그래비톤 프레임도 대파되어, 절망적인 상황이다.

구: 戦渦の中のディーダ

#p9120025#が封印の儀式の準備を行っている間に一刻も早く#o9400295#を倒し、#p9120025#へと報告しなければ！2102年の渋谷へと行き、恐らく#o9400295#と戦っているであろう#p9120033#を探そう。

2102年の渋谷は、既に戦渦に巻き込まれていた。機械兵団ブレイズを追い詰めていたジパング連合軍は#o9400295#の出現により形勢逆転し、劣勢は明らかだった。最終決戦兵器のグラビトンフレームも大破し、状況は絶望的だ。私はグラビトンフレームのパイロット──2095年の公園で助けた#p9120033#から、#o9400295#討伐を託された。

私はグラビトンフレームのパイロット──2095年の公園で助けた#p9120033#から#o9400295#討伐を託された。彼の話では、グラビトンフレームに使われている駆動ユニットと同じものが、#o9400295#の周囲を浮遊しているユニットにも使われているらしい。どうやらそのユニットが、#o9400295#を強化しているようだが…。

신:[未来トウキョウ] 戦渦の中のディーダ

ジパング連合軍は#o9601836#の出現によって劣勢に置かれてしまった。最終決戦兵器のグラビトンフレームも大破し、絶望的な状況だ。

2102年の渋谷はすでに戦争の渦に巻き込まれていた。機械兵団ブレイズを追い込んだジパング連合軍は#o9601836#の出現により劣勢に置かれてしまった。最終決戦兵器のグラビトンフレームも大破し、絶望的な状況だ。私はグラビトンフレームのパイロット…2095年の公園で救った#p9401522#から、#o9601836#の討伐任務を引き継いだ。

#o9601836#を阻止した。デュナスはグラビトンフレームに使われている駆動ユニットと同じものを使っていた。

[네오 도쿄] 전쟁의 소용돌이 속의 디다

지팡구 연합군은 듀나스의 출현으로 열세에 놓이게 되었다. 최종 결전 병기 그래비톤 프레임도 대파되어, 절망적인 상황이다.

2102년의 시부야는 이미 전쟁의 소용돌이에 휘말려 있었다. 기계병단 블레이즈를 몰아넣은 지팡구 연합군은 듀나스의 출현으로 열세에 놓이게 되었다. 최종 결전 병기 그래비톤 프레임도 대파되어, 절망적인 상황이다. 나는 그래비톤 프레임의 파일럿...2095년의 공원에서 구한 디다로부터, 듀나스의 토벌 임무를 이어받았다.

듀나스를 저지했다. 듀나스는 그래비톤 프레임에 사용되고 있는 구동 유닛과 같은 것을 사용하고 있었다.

구: 「AI」の「愛」

신:[未来トウキョウ] 「AI」の「愛」

2095年に#p9401522#と共に救った妹の#p9401523#が昏睡状態だと…？#p9401522#から詳しい話を聞いてみよう。

2095年に#p9401522#と共に救った妹の#p9401523#が昏睡状態だと…？

#o9601834#は昏睡状態になった#p9401523#の生命維持装置になることを望んだ。彼女が病に伏せた原因をジパングの民にあると考えた#o9601834#が、ジパング自体を排除するために動いているのではないかと#p9401522#は話した。これはあくまでも彼の推測だが…。私は#p9401533#のところに戻り、このことを伝えた。

[네오 도쿄] 'AI'의 '사랑'

2095년에 디다와 함께 구한 여동생이 혼수상태라고...? 디다에게서 자세한 이야기를 들어보자.

2095년에 디다와 함께 구한 여동생이 혼수상태라고...? 

코어 블레이즈는 혼수상태에 빠진 쓰러진 소녀의 생명유지장치가 되길 원했다. 그녀가 병든 원인을 지팡구 사람들에 있다고 생각한 코어 블레이즈가 지팡구 자체를 제거하기 위해 움직이고 있는 것이 아닐까라고 디다는 말했다. 이것은 어디까지나 그의 추측이지만, 나는 아시아에게 돌아와 이 소식을 전했다.

구: 歪められた意思(ココロ)

#p9120030#を介して#o9400296#を操る事の可能性の裏づけを取るため、私は#p2020005#の元を訪れ、彼から話を聞いた。

#p2020005#の話によると、転生の術を会得した者なら、魂の弱った肉体に己の魂を宿らせ、己の肉体同様に操る事は可能だと言う。そうか…#o9400295#は昏睡状態の#p9120030#の肉体を乗っ取り、#p9120030#の意思に見せかけて#o9400296#を操っていたんだ…！急いでこの事を#p9120025#に知らせなければ…！

#p2020005#の話によると、転生の術を会得した者なら、魂の弱った肉体に己の魂を宿らせ、己の肉体同様に操る事は可能だと言う。そうか…#o9400295#は昏睡状態の#p9120030#の肉体を乗っ取り、#p9120030#の意思に見せかけて#o9400296#を操っていたんだ…！私は急いでこの事を#p9120025#へ伝えた。

신:[未来トウキョウ] 歪められた意思(ココロ)

#o9601834#は昏睡状態になった#p9401523#の生命維持装置になることを望んだ。彼女が病に伏せた原因をジパングの民にあると考えた#o9601834#が、ジパング自体を排除するために動いているのではないかと#p9401522#は話した。これはあくまでも彼の推測だが…。私は#p9401533#のところに戻り、このことを報告した。

転生の力を持つ者なら、他人の弱まった肉体に自分の魂を宿らせ、己の肉体同様に操ることが可能とのことだ。そうか…。#o9601836#は昏睡状態の#p9120030#の肉体を乗っ取り、#p9120030#の意思と見せかけて#o9601834#を操っていたんだ…！

[네오 도쿄] 뒤틀린 의지(마음)

코어 블레이즈는 혼수상태에 빠진 쓰러진 소녀의 생명유지장치가 되길 원했다. 그녀가 병든 원인을 지팡구 사람들에 있다고 생각한 코어 블레이즈가 지팡구 자체를 제거하기 위해 움직이고 있는 것이 아닐까라고 디다는 말했다. 이것은 어디까지나 그의 추측이지만, 나는 아시아에게 돌아와 이 소식을 전했다.

환생의 힘을 가진 자라면, 타인의 약해진 육체에 자신의 영혼을 깃들어, 자신의 육체처럼 조종하는 것이 가능하다는 것이다. 그런가... 듀나스는 혼수상태의 마르의 육체를 빼앗아, 마르의 의사로 가장해 코어 블레이즈를 조종하고 있었어...!

챕터3

구: 魔術と科学と宇宙エネルギーと

#o9400295#は昏睡状態の#p9120030#の肉体を乗っ取り、#p9120030#の意思に見せかけて#o9400296#を操っていた…！私は急いでこの事を#p9120025#へ伝えた。

#p9120030#の肉体を介して#o9400296#を操っていた#o9400295#。己の魔法知識と#o9400296#に蓄積された科学知識、そして宇宙から集めたナノプラント──。それらを融合させる事でタイムワープをも作り出し、2095年の公園へとマーヴェリックを送り出したのだろう。n#o9400295#はまだ生きている……！彼を止めるため、2102年の渋谷へと急ごう。

#o9400295#はまだ生きている……！彼を止めるため2102年の渋谷へと向かうと、同じく六本木モールへと乗り込もうとしていた#p9120033#と再会し、六本木モールへの行き方を教えてもらった。#p9120033#は後から来るというが…。

신:[未来トウキョウ] 魔術と科学と宇宙エネルギーと

#m802000101#に地響きがした。今度は#b#o9601834##kが暴走を始めたようだ。

#p9120030#の肉体を媒介して#o9601834#を操っていた#o9601836#。自分の魔法の知識と#o9601834#に蓄積された科学の知識、そして宇宙で集めたナノプラント。それらを融合してタイムワープができるようにし、2095年の公園にマーヴェリックを送ったのだ。n#o9601836#はまだ生きている…！彼を阻止するために急いで2102年の渋谷に行こう。

[네오 도쿄] 마법과 과학과 우주 에너지와

카무나의 땅이 울렸다. 이번에는 코어 블레이즈가 폭주를 시작한 것 같다.

마르의 육체를 매개로 코어 블레이즈를 조종하던 듀나스. 자신의 마법 지식과 코어 블레이즈에 축적된 과학 지식, 그리고 우주에서 모은 나노플랜트. 그것들을 융합해 타임워프를 할 수 있게 했고, 2095년 공원에 매버릭을 보낸 것이다. 듀나스는 아직 살아있다...! 그를 막기 위해 서둘러 2102년 시부야로 가자.

구: ブレイズブレイク！

#o9400295#はまだ生きている……！彼を止めるため2102年の渋谷へと向かうと、同じく六本木モールへと乗り込もうとしていた#p9120033#と再会し、六本木モールへの行き方を教えてもらった。激戦が予想される…気を引き締めて行かなければ。

敵の本拠地たる六本木モールに潜入した。中はブレイズの機械兵器で満ち溢れている…！この攻撃の波をかわし、#o9400296#へと辿り着かなければ…！

苦難の末、とうとう#o9400296#を倒した…早く#p9120025#に伝えなければ！

신:[未来トウキョウ] ブレイズブレイク！

#o9601836#はまだ生きている…！彼を阻止するために2102年の渋谷に行くと、六本木モールに向かおうとしていた#p9401522#と再会を果たした。六本木モールへの行き方を教えてもらい、激戦に備えて覚悟を決めた。

敵の本拠地である六本木モールに潜入した。中はブレイズの機械兵団で溢れかえっていた…！奴らを突破して#o9601834#のところへ行かなければ！

何とか#o9601834#を倒した。さっそく#p9401533#に伝えよう！

[네오 도쿄] 블레이즈 브레이크!

듀나스는 아직 살아있다...! 그를 저지하기 위해 2102년의 시부야로 가자, 롯폰기 몰에 향하던 디다와 재회했다. 롯폰기 몰에 가는 방법을 가르쳐 주고, 격전에 대비해 각오를 다졌다.

적의 본거지인 롯폰기 몰에 잡입했다. 안쪽은 블레이즈의 기계병단으로 넘치고 있었다...! 놈들을 돌파해서 코어 블레이즈에게 가야 한다!

어떻게든 코어 블레이즈를 쓰려뜨렸다. 바로 아시아에게 전하자!

구: 邂逅　～Rebirth～

これで──これで最後だ…！私の懇親の一撃を受け、#o9400289#は倒れた。しかし、既に異次元とジパングとの空間融合が始まっていた…！まずい…このままでは、アカシアの呪縛通り、ジパングが崩壊してしまう！

私の懇親の一撃を受け、#o9400289#は倒れた。しかし、既に異次元とジパングとの空間融合が始まっていた…！まずい…このままでは、アカシアの呪縛通り、ジパングが崩壊してしまう！そんな中、どこからか#o9400295#の、#p9120046#を呼ぶ声が響く。そして異次元の向こうに見えたのは──！

#o9400295#が#p9120046#を呼ぶ声がどこからか響く。そして異次元の向こうに見えた女性、それは#p9120046#だった。

신:[未来トウキョウ] 邂逅～Rebirth～

これで…これで最後だ…！私の一撃を受けた#o9601834#は倒れた。

#o9601836#が#p9120046#を呼ぶ声が響き渡った。そして異次元の向こうから見えた女性。#p9120046#だった。

[네오 도쿄] 해후～Rebirth～

이걸로...이걸로 마지막이다...! 나의 일격을 받은 코어 블레이즈는 쓰러졌다.

듀나스가 아슈레이를 부르는 소리가 울러 퍼졌다. 그리고 이차원의 너머에서 보였던 여자. 아슈레이였다.

구: 破壊天使降臨

苦難の末、とうとう#o9400296#を倒した私は、すぐさま#p9120025#の元へと戻った。

安堵の息をついたのも束の間、#m802000101#に轟音が響く。#p9120025#が紐解くアカシア・クロニクルには、最後の敵#b#o9400289##kが出現したと書かれていた──！突如現れた敵に困惑は否めないが、とにかく早く敵本拠地へと戻らなければならない。

신:[未来トウキョウ] 破壊の天使、降臨

ついに、ジパングの守護者3人が集まった。

予定通り、アシュレイは封印の儀式を行ったが、失敗してしまった。アカシア・クロニクルには最後の敵#b#o9400289#が出現したと書かれていた。

[네오 도쿄] 파괴천사, 강림

마침내 지팡구의 수호자 3명이 모두 모였다.

예정대로 아슈레이는 봉인 의식을 치렀지만, 실패하고 말았다. 아카시아 연대기에는 최후의 적 아우프헤벤이 출현했다고 적혀 있었다.

구: 舞い散る羽根と

最後の敵#b#o9400289##kが出現した──！突如現れた敵に困惑するも、私は急いで敵本拠地である六本木モールに乗り込む。

ジパングを崩壊へと導く#bうねり#kの正体──それは、異次元から召喚された#b天使　#o9400289##kだった！#o9400296#との戦いで負った傷も痛むが、これが本当に最後の戦い……！内に宿る力を、今ここで解き放とう！

死闘の末、私は異次元から召喚された#b天使　#o9400289##kを倒した…。

신:[未来トウキョウ] 舞い散る羽根と崩れ行く世界

最後の敵、#b#o9601838##kが現れた。

ジパングを崩壊へと導く#bうねり#kの正体。それは異次元から召喚された#b天使#o9601838##kだった！これが本当の最後の戦い…！全身全霊で臨もう！

死闘の末、異次元から召喚された#b天使#o9601838##kを倒した。

[네오 도쿄] 흩날리는 날개, 무너져가는 세계

최후의 적, 아우프헤벤이 나타났다.

지팡구를 붕괴로 이끄는 너울의 정체. 그것은 이차원에서 소환된 천사 아우프헤벤이었다.

사투 끝에, 이차원에서 소환된 천사 아우프헤벤을 쓰러뜨렸다.

구: 崩れ行く世界

신:[未来トウキョウ] 崩壊のLullaby

死闘の末、異次元から召喚された#b天使#o9601838##kを倒した。

#p9401521#が語る真実と彼女の願い。そしてその力…。ようやくすべてが終わった。さあ、戻ろう。私を待っている#p9401533#の元へ…。

真実を知った私は#p9401533#の元へ戻った。

[네오 도쿄] 붕괴의 Lullaby

사투 끝에, 이차원에서 소환된 천사 아우프헤벤을 쓰러뜨렸다.

아슈레이가 말하는 진실과 그녀의 소원. 그리고 그 힘... 마침내 모든 것이 끝났다. 자, 돌아가자. 나를 기다리고 있는 아시아에게로...

진실을 알게 된 나는 아시아의 품으로 돌아왔다.

구: ジパング、祈りは時空を超えて

最後の戦いで負った傷も癒えたようだ。…ジパングの事が気になる。#p9120025#の元へと行こう。

最後の戦いで負った傷も癒えた私は、再び#p9120025#の元を訪れた。#p9120025#はゆっくりと瞳を閉じると、静かに語りだした──。

メイプルワールドの住人たる私がその運命へと大きく関わった事で、アカシア･クロニクルは消滅し、ジパングはその禍々しい呪縛から解き放たれた。そしてそれは、#p9120025#の使命の終わりも意味していた。nジパング消滅後の世界にいるという#p9120046#。魂だけになろうとも、彼女との再会を叶えた#o9400295#。彼らは今、何を想い、何を視ているのだろうか。そして、これからのジパングはどうなってゆくのだろうか……もう、知る術はない。nけれど、それでも私は、#p9120025#は、明日へと歩き出す。その先に優しい未来が待っていると信じて──。nn#eFin...#n

신:[未来トウキョウ] ジパング、祈りは時空を超えて

最後の戦いで負った傷もすっかり治った私は再び#p9401533#を訪ねた。#p9401533#はゆっくり目を閉じ、静かに語り始めた。

ジパングは一度消滅し、生まれ変わった。アカシア・クロニクルそのものが消滅し、ジパングがその呪縛から解放されたのだ。デュナスとアシュレイは新しい世界の魂となり、永遠に添い遂げるだろう。これからのジパングはどうなるのかな…。もう知る術はない。しかし、#p9401533#は明日へ歩み始めた。その先に優しい未来があると信じて。nn#eFin.#n

[네오 도쿄] 지팡구, 기도는 시공을 넘어

마지막 싸움에서 입은 상처도 다 나은 나는 다시 아시아를 찾았다. 아시아는 천천히 눈을 감고 조용히 말하기 시작했다.

지팡구는 한 번 소멸하고 다시 태어났다. 아카시아 연대기 자체가 소멸되면서 지팡구가 그 굴레에서 해방된 것이다. 듀나스와 아슈레이는 새로운 세계의 영혼이 되어 영원히 함께할 것이다. 앞으로 지팡구는 어떻게 될까... 더 이상 알 길은 없다. 그러나 아시아는 내일로 걷기 시작했다. 그 앞에 착한 미래가 있다고 믿어.

Fin

구: 

신:[未来トウキョウ] 挑戦！アウフヘーベン討伐

未来トウキョウのすべてのシナリオを完了し、力を覚醒したアウフヘーベンに挑戦できるようになった！

[네오 도쿄] 도전! 아우프헤벤 토벌

네오 도쿄의 모든 시나리오를 완료하고, 힘을 각성한 아우프헤벤에 도전할 수 있게 되었다!

구: 

신:[未来トウキョウ] アウフヘーベンの挑戦課題

アウフヘーベンに挑戦してミッションを達成し、プレゼントを獲得しよう！

[네오 도쿄] 아우프헤벤의 도전과제

아우프헤벤에 도전해 미션을 달성하고, 보상을 획득하자!