메이플스토리 공식 사이트 : https://maplestory.nexon.com/Community/Art/332803

- 키위에 대한 이모저모 -

키위하면 뉴질랜드가 떠오를 것 같은 과일이지만 사실 중국이 원산지랍니다. 중국이 청나라이던 시절인 1904년에 뉴질랜드의 어느 여성 선교사가 중부에 위치한 후베이성에서 키위 씨앗을 가지고 돌아오면서 뉴질랜드에 재배되기 시작했습니다. 키위의 원래 이름은 '차이니즈 구즈베리'(Chinese gooseberry)로 구즈베리는 '다래'라는 작은 열매를 뜻합니다. 우리말로 키위를 '양다래' 혹은 '참다래'로 풀어쓰기도 하죠. 그러나 냉전 시절, 중국에 대한 이미지가 부정적으로 변하면서 차이니즈 구즈베리라는 이름을 버리고 작은 멜론을 뜻하는 '멜로넷'(Melonette)으로 잠깐 바뀌고 얼마 후, 뉴질랜드를 상징하는 날개 없는 새인 키위의 모습에서 착안해 '키위프룻'(Kiwifruit)이라는 이름으로 다시 불리게 되어 이 키위라는 이름이 전세계로 널리 알려지게 되었답니다.