아니면 수동으로 해야 돌아가?