좌우전환이 좀 말끔하게 되면좋겟는데 말이지