참고

번역기와 뇌내번역으로 번역함


▼ 새로운 콘텐츠
· 최초 레이드 보스 구현
⤷ 새로운 소환 제단에서 슬라브를 사용하여 레이드 보스 팰을 소환할 수 있습니다
⤷ 슬라브에 의해 소환된 레이드 보스 팰은 매우 강력하며, 포획할 수 없습니다.
   이 강력한 적들을 상대하기 위해 거점 팰들과 함께 노력해야 합니다.
⤷ 팰 에그는 레이드 보스 팰을 물리친 후 얻을 수 있습니다.
⤷ "익스트림" 버전의 레이드 보스는 매우 강력하고 물리치기 어렵습니다

· '훈련 매뉴얼' 항목이 새롭게 추가되었습니다. 
  이 매뉴얼을 통해 팰들에게 경험치를 부여할 수 있습니다.
· 신규 아이템 '고전 기술 매뉴얼' 추가. 
  고대 기술 포인트를 부여하는 매뉴얼로 던전 상자 내부에서 랜덤으로 만나볼 수 있습니다.
· 새로운 "회복제" 항목이 추가되었습니다.
  이 약들을 사용하면 시간이 지남에 따라 HP가 서서히 회복됩니다.
· 신규 아이템 '홈워드 썬더클라우드'가 추가되었습니다.
  이 아이템을 사용하면 가장 가까운 기지로 즉시 이동합니다.
· 신규 아이템 '능력 안경' 추가.
  장착 시 팰의 스탯을 확인할 수 있습니다.
· 능력치 상승 아이템 "파워 프루트, 라이프 프루트, 스타우트 프루트"가 추가되었습니다.
  이 아이템을 사용하면 팰의 능력치를 상승시킵니다. [※개체값 최대치 얘기인듯?]
· 패시브 '자비로운 공격' 신규 추가. (이게 패시브 힘 조절인듯)
  이 패시브를 가진 친구는 공격 시 적 HP를 1 이하로 감소시킬 수 없습니다.
· 신규 아이템 '힘 조절의 반지'가 추가되었습니다.
  이 반지 착용 시 공격 시 적 HP를 1 이하로 감소시킬 수 없습니다.
· 새로운 아머 '다기후 언더셔츠'가 추가되었습니다.
  한 슬롯으로 더위와 추위 모두로부터 자신을 보호하세요!
· 건물 '전동 알 부화기'가 추가되었습니다.
  이 부화는 전기를 소비하여 각 알의 온도를 자동으로 최적의 온도로 조정합니다.
· 새로운 건물 "광산 채굴장"이 추가되었습니다.
  이 채굴장은 기지에서 편안하게 광석을 생산할 수 있습니다!

▼ pals
· 켈시는 이제 목장에서 팰의 체액을 생산할 수 있습니다
· 도도롱은 이제 목장에서 고급 팰 기름을 생산할 수 있습니다
· 스너펜트를 타면 금속 광석의 무게를 줄일 수 있습니다
· 라바드래곤 탑승 중 드랍되는 광석량 증가
· 팰 농축 포드를 사용하여 한 번의 합성으로 팰의 랭크를 최대로 높일 수 있습니다.
  (응축 진행은 이제 개인 팰에 누적됩니다.)
· 이제 팰 박스에서 시간을 보내면 부정적인 팰 상태가 해결됩니다

▼UI
· 팰 스피어를 조준하는 동안 해당 팰의 포획 수가 표시됩니다
· 이제 메인 화면에서 모든 팰의 파트너 스킬 쿨다운을 확인할 수 있습니다
· 이제 잠금 해제 하지 않은 장비 및 아이템의 스펙을 기술 화면에서 확인 할 수 있습니다.
· 튜토리얼이 개선되어 "Journey"로 이름이 변경되었습니다
· 이제 게임 옵션에서 "Journey"을 표시 하거나 숨길 수 있습니다
· 데미지 수치 표시 크기는 게임 옵션에서 변경할 수 있습니다.
  (레이드 보스 전투에서는 데미지 수치가 많이 겹치는 경향이 있어
   보기 어려울 수 있으니 크기를 조절하시는 걸 추천드립니다)

▼ 플레이어
· 전용 서버에서 플레이어가 사망 후 떨어뜨린 아이템은 이제 실시간 24시간이 지나면 누구든지 주울 수 있습니다
· 새로운 "잠자는" 플레이어 감정 표현 추가(편집)

▼베이스 관련
· 감시대에서 기지 팰에 대한 특정 작업을 허용 / 허용하지 않을 수 있습니다
· 상자 필터가 추가되었습니다. 상자 내부 허용 또는 허용하지 않을 품목 종류 선택
· 제작 아이템은 이제 제작 시설에서 운반됩니다.
  제작 아이템을 만들 때 "운반 허용"을 선택하면 완료 시 팰이 해당 품목을 상자로 운반합니다
· 이제 '앤티크 옷장' 을 사용하여 언제든지 캐릭터의 외모를 편집할 수 있습니다
· 건물 및 건물 자재 배치 규정이 완화되었습니다
⤷ 이제 위쪽을 향하는 계단을 연결할 수 있습니다
⤷ 이제 지붕을 토대에 직접 연결할 수 있습니다
⤷ 이제 삼각형 벽을 계단에 연결할 수 있습니다

· 팰을 집어 들고 시설을 향해 던지면 강제로 일을 시키고 휴식 시간을 취소할 수 있습니다.
(팰은 휴식 중에만 SAN을 회복하므로 주의하세요!)
・고정된 작업은 나쁜 이벤트가 발생한 후에도 고정된 상태로 유지됩니다.
  이전에는 특정 조건으로 인해 일부 할당이 변경되었지만,
  이제는 팰을 팰 박스에 넣지 않는 한 고정된 상태로 유지됩니다.

▼ 밸런스 조
· 각종 방어구에 최소 내열 및 내한 저항이 추가되었습니다.
    더 이상 시작 지역에서 추운 밤에 내열 갑옷을 벗을 필요가 없습니다!
· 알 부화기의 버튼을 누르는 시간을 줄입니
· 아그니드라의 패턴을 좀 더 독특한 것으로 바꿉니다
· 일부 총기에 대한 전설적인 청사진을 추가했습니다
  (특정 적에게서 떨어짐)
· 다이아몬드 판매가격을 수정했습니다.
· 싱글 플레이어에서는 더 이상 멀티 플레이어의 초기 스폰 지점을 선택할 수 없습니다
· 플레이어가 길을 잃거나 갇히는 것을 방지하기 위해 시작 영역 뒤 쪽을 바위로 막았습니다.
· 탑승중 플레이어의 공격력을 높이는 파트너 스킬의
  공격력 증가 배수가 2.0에서 1.2로 균일하게 감소하였습니다
· 알에서 알파 팰을 부화할 확률이 작아졌습니다.
· 비행 및 떠다니는 팔은 이제 낙하 피해에 면역이 됩니다
· 상점 가격 조정

▼ 버그 수정
· 던전 등에서 죽을 때 보물 상자가 비어 있는 버그를 수정했습니다.
· 탑승 중 플레이어의 공격력을 증가시키는 효과가
  특정 조건에서 중복되어 누적되는 문제를 수정했습니다.
· 탈것에 탄 상태에서 팰을 포획할 때 플레이어가 전리품을 받지 못하는 문제를 수정했습니다.
· 전설 팰의 체력을 조정하고 포획된 전설 팰과
   부화 시킨 전설 팰 간의 체력 차이가 너무 큰 문제를 수정했습니다.
· 탑승하는 동안 팰의 식사 하는 문제를 해결했습니다.
· 야생 팰들에게 가까이 던져진 팰 스피어가 맞지 않고 분실되는 문제 해결

▼ others
· 다양한 팰 모델 및 질감 개선
· 일부 음향 효과 추가 및 조정
· 기타 여러 사소한 버그 수정

▼ dedicated 서버
· 서버목록에서 정렬이 되지 않는 문제 수정
· 페이지 전환이 가능하도록 서버 목록 개선
· 전용 서버는 이제 다양한 로그 출력을 지원합니다
· REST API 구현
※ 자세한 내용은 기술 가이드를 확인해주세요
https://tech.palworldgame.com/

▼ cheat 예방
·Steam 계정 스푸핑을 허용하는 취약점을 수정했습니다.
※ 스푸핑이란?
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%91%B8%ED%95%91
· 기타 7가지의 중요한 취약점을 수정했습니다.

===

▼사운드트랙
· 사운드트랙에 새로운 노래 1곡이 추가되었습니다.
  이미 사운드트랙을 구매하셨다면, 업데이트하여 신곡을 즐겨보세요!
※ 사운드트랙이 업데이트되는 데 며칠이 걸릴 수 있으니 참고하세요.

===

우리는 2024년 여름에 더 크고 콘텐츠가 가득한 업데이트를 계획하고 있습니다.
많은 새로운 친구들이 사는 새로운 섬에서 이전에 본 적이 없는 풍경과 스릴 넘치는 모험을 즐겨보세요.
이 밖에도 신규 건물, 무기, 타워 보스 등 신규 콘텐츠를 대거 추가할 예정입니다.

항상 팰월드를 응원해 주셔서 감사합니다.