https://store.steampowered.com/news/app/3751950?emclan=103582791475615589&emgid=707778917650401239


주요 업데이트


이제 블로우파이프를 숨길 수 있습니다

여러분의 피드백을 반영해 에드워드의 등에 장착된 블로우파이프(Blowpipe)​를 숨길 수 있는 기능을 추가했습니다.

인벤토리에서 의상을 선택한 뒤 R2를 누르고 장비 숨기기(Hide Gear)​를 선택하면 됩니다. 특정 의상에서 블로우파이프를 다시 표시하고 싶다면 장비 표시(Show Gear)​를 선택할 수 있습니다.



버그 수정 목록


일반

  • 플레이어가 더 이전 진행 상황을 불러올 수 있도록 자동 저장 파일의 수를 5개에서 10개로 늘렸습니다.
  • PC에서 ‘낮음’ 그래픽 프리셋을 기반으로 설정을 ‘사용자 지정’으로 변경했을 때 컷신이 30FPS로 제한될 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • ‘돈 던지기(Throw Money)’ 방법을 설명하는 튜토리얼이 누락된 문제를 수정했습니다.
  • 새 게임을 시작할 때 DLC 팩 알림이 표시될 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 전력 질주 중 점프한 상태로 동기화된 전망 지점으로 빠른 이동을 사용하면, 이동 직후 에드워드가 미끄러지기 시작할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • PC 마우스·키보드 환경에서 퀘스트 탭을 선택할 때 퀘스트 아이콘이 임의로 선택되거나 선택 해제될 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 자원 팩을 구매한 뒤 구매 완료 메시지가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • RT 버튼을 전력 질주로 재지정한 뒤 RT를 계속 누르고 있으면 파쿠르를 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 지상전 및 해상전 도중 발생할 수 있던 일부 충돌 문제를 수정했습니다.
  • 신뢰의 도약을 수행할 때 에드워드의 후드를 켜거나 끌 수 없던 문제를 수정했습니다.


게임플레이

  • ‘경계’ 또는 ‘의심’ 상태의 적에게 다리 걸기 공격을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 브루트 엘리트가 간혹 플레이어를 향해 돌진하지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 상자 위에서 무희를 고용하려 할 때 발생할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 적의 공격으로 방해받거나 로프 다트로 적을 매단 뒤 로프 다트 빠른 사용(Quick Use Rope Dart)​을 사용할 수 없게 되던 문제를 수정했습니다.
  • 술에 취한 해적과 전투에 돌입한 뒤 연막을 사용하면 해당 해적을 암살할 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 특정 각도에서 적 함선이 잭도우를 들이받아도 피해를 주지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 저장 파일을 불러온 뒤 벤치 위에 놓인 시체를 약탈하거나 운반할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 매달린 시체를 발견한 경비병의 반응이 늦게 나타나던 문제를 수정했습니다.
  • 해전 중 에드워드가 조준 방향을 제대로 바라보지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 적을 뛰어넘는 도중 에드워드가 제압 공격을 발동할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 함선 나포 도중 수배 레벨을 낮추거나 호송대의 지휘 함선을 켄웨이 함대로 보낼 경우, 해당 함선이 공중으로 날아갈 수 있던 문제를 수정했습니다.


월드

  • 킹스턴에서 나무와 벽 사이를 파쿠르로 이동하려 할 때 플레이어가 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 아바나에서 동기화하지 않은 전망 지점으로 빠른 이동을 사용할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 제한 구역 안에서 점령한 요새로 빠른 이동을 시도할 때 경고 메시지가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 마리구아나섬의 보물상자 뒤쪽을 등반할 때 플레이어가 자유 낙하 상태에 갇힐 수 있던 문제를 수정했습니다.


진행 및 경제

  • 크라켄 조타륜의 가격이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
    원문에서는 “크라켄 조타륜이 정말 ‘휠리(wheely)’ 비쌌다”는 말장난을 덧붙였습니다.
  • 함선 도감의 The Benjamin 항목이 실제보다 늦은 퀘스트에서 해금되던 문제를 수정했습니다.


UI 및 메뉴

  • 가독성을 높이기 위해 중국어 간체 글꼴을 변경했습니다.
  • 도감 항목을 확인하는 도중 지도 탭으로 전환하면 진행이 불가능해질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 언어를 아랍어로 설정했을 때 발생하던 정렬 문제를 수정했습니다.
  • 아군 함선 아이콘이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
  • 비전 프리셋에서 활성화되는 목표 표시용 검은색 배경이 현대 파트 균열(Modern Rifts)에서도 계속 남아 있던 문제를 수정했습니다.


비주얼 및 그래픽

  • 여러 애니메이션 문제를 수정했습니다.
  • 일부 래그돌 물리 문제를 수정했습니다.
  • 암살 도중 발생하던 여러 카메라 문제를 수정했습니다.
  • 수중에서 발생하던 조명 문제를 수정했습니다.
  • 나소 요새의 성벽에 보이던 시각적 틈을 수정했습니다.
  • 권총 마무리 공격 시 적의 피가 턱이 아닌 엉덩이 부근에서 튀어나오던 문제를 수정했습니다.
  • 선술집 난투에서 탁자나 의자 근처의 적을 쓰러뜨릴 때 발생하던 시각적 문제를 수정했습니다.
  • 강풍이 불 때 헬리온 갑옷(Hellion Armor)​의 망토가 다른 모델을 뚫고 들어가던 문제를 수정했습니다.


현지화

  • 모든 플랫폼의 중국어 간체 패키지에서 Assassin’s Creed Black Flag Resynced​의 명칭이 잘못 번역된 문제를 수정했습니다.
  • 중국어 간체에서 트로피·도전과제 Ed the Diver의 번역이 잘못된 문제를 수정했습니다.


오디오

  • 여러 상황에서 오디오가 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 일반 경비병이 플레이어의 근접 공격을 막았을 때 효과음이 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 은신처의 정원을 해금하지 않았는데도 메뉴를 열었다 닫으면 은신처 물레방아 소리가 재생되던 문제를 수정했습니다.
  • 중국어 간체 음성에서 일부 대사가 더 잘 들리도록 음량 균형을 조정했습니다.


아래부터 스포일러가 포함되어 있습니다










퀘스트

  • Overrun and Outnumbered
    컷신을 건너뛴 직후 적에게 수면 다트를 빠르게 사용하면 제임스 키드가 움직이지 않던 문제를 수정했습니다.
  • Delirium
    수면 위로 헤엄쳐 올라갈 때 돛이 공중에 떠 있는 것처럼 보이던 문제를 수정했습니다.
  • Traveling Salesman
    컷신을 빠르게 건너뛰면 낮은 품질의 민간인 모델이 노출되던 문제를 수정했습니다.
  • Vainglorious Bastards
    컷신이 끝난 뒤 Royal African Ship이 간혹 침몰하던 문제를 수정했습니다.
  • A Second Chance
    에드워드가 음식을 운반하는 도중 잭도우로 빠른 이동을 사용할 수 있었으며, 이로 인해 음식이 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • Mayan Mysteries
    Overrun and Outnumbered 퀘스트를 시작하기 전에 마야석을 획득한 경우 해당 마야석이 누락된 것으로 처리되어 **마야 갑옷(Mayan Armor)**을 얻을 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • A Cockalorum
    ‘저택에 도착하기(Reach the villa)’ 목표 진행 중 루시가 간혹 은신처 밖으로 나오는 문제를 수정했습니다.
  • The Sage’s Buried Secret
    플레이어가 바위 위로 올라가는 길을 막으면 제임스 키드가 움직이지 못하던 문제를 수정했습니다.
  • What the Devil!
    에드워드로 플레이하는 도중 HMS Demolition에 승선하기(Board the HMS Demolition) 목표가 의도치 않게 완료될 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • Templar Ships
    민간인의 대화를 엿듣는 도중 적에게 발각되면 플레이어가 전투 상태에서 벗어나지 못하던 문제를 수정했습니다.
  • Upton Travers
    저장 파일을 불러온 뒤 업턴 처치하기(Kill Upton) 목표가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • Diving for Medicines
    메인 퀘스트 진행 중 Upton Travers 콘텐츠에 참여하면 자동 저장 파일이 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 특정 퀘스트에서 다른 인물을 따라가고 있는 적에게 수면 다트 또는 광폭화 다트를 사용했을 때 적이 정상적으로 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 블랙 아일랜드에서 Morgan’s Treasures​Midnight Moonshine 콘텐츠를 간혹 이용할 수 없던 문제를 수정했습니다.