안녕하세요. poe.ninja에서 POE2 정보를 조금 더 편하게 볼 수 있도록 한국어 번역 확장 프로그램 NinjaFlow를 만들었습니다.


영문으로 표시되는 시세·빌드 메뉴부터 아이템, 스킬, 보조 젬, 패시브 설명과 계산 상세까지 한국어로 확인할 수 있습니다.


주요 기능

  • POE2 시세·빌드 화면의 메뉴와 안내 번역
  • 아이템·스킬·패시브 툴팁 한국어 표시
  • 한글 이름으로 검색 후보를 찾고 사이트 검색으로 연결
  • 번역 켜기/끄기 및 밝은·어두운 팝업 테마


사용 방법

크롬 웹 스토어에서 설치한 뒤, 열려 있는 poe.ninja 페이지를 새로고침하면 됩니다.

👉 NinjaFlow 크롬 웹 스토어

무료로 사용할 수 있으며, 번역 사전을 확장 프로그램에 포함해 외부 번역 서버 없이 브라우저 안에서 처리합니다.

현재 1.2.0.1 버전이며, 한글 검색과 번역 표시를 계속 다듬고 있습니다. 

POE1 내부 페이지는 지원하지 않으며, 일부 미등록 문구는 영어로 표시될 수 있습니다.

사용하시다가 오역이나 불편한 부분을 발견하시면 페이지 주소와 해당 문구 또는 스크린샷을 알려주세요. 확인 후 개선하겠습니다. 스크린샷의 계정 정보는 가려 주세요.

감사합니다!


※ FLOW LAB에서 제작한 비공식 도구이며, poe.ninja 및 GGG의 공식 프로그램은 아닙니다.




[추가 소식] Flow Hub도 1.3.4.4로 업데이트했습니다!


기존 1.2.2.2 이후 변경 사항도 함께 안내드립니다.


  • NinjaFlow 추가
    허브의 ‘앱 설치 → 크롬 확장’에서 NinjaFlow 웹 스토어로 바로 이동할 수 있습니다.

  • 기존 앱 가져오기 개선
    이미 사용하던 Flow 앱을 허브 관리 폴더로 가져오는 과정을 보완했습니다. 새 위치에서 실행을 확인한 뒤 원본 앱 파일을 백업·정리하며, 확인에 실패하면 원본을 보존합니다.

  • 트레이 기능 추가
    닫기 버튼을 눌렀을 때 ‘트레이로 최소화’ 또는 ‘완전히 종료’를 선택할 수 있습니다. 트레이 우클릭 메뉴에서 설치된 앱을 바로 실행할 수도 있습니다.

  • 업데이트 확인 개선
    허브를 새로 실행할 때 업데이트를 한 번 확인하고, 확인 중·새 버전 발견·실패 상태를 구분해 표시합니다. 수동 확인도 가능합니다.

  • 화면과 사용성 보완
    안내 팝업, 스크롤바, 트레이 메뉴의 간격과 가독성을 다듬고 허브 바탕화면 바로가기 생성도 보완했습니다.


기존 사용자는 허브의 업데이트 메뉴에서 확인해 주세요. 크롬 확장 프로그램의 설치와 업데이트는 Chrome 웹 스토어에서 처리됩니다.


다운로드 : Flow Hub 다운로드