OCE기념스킨 출시날짜 미정,제라스 스킬명 변경

OCE(오세아니아)서버 신설 기념 신스킨 : http://forums.oce.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=378488#post378488

관련글: http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&mskin=&l=18754 - '오세아니아 서버 신설 기념으로 스킨이 나올 것 같습니다.'- '황천의비룡'님

제라스 스킬 이름 변경 : http://https://twitter.com/danielzklein/status/426186788667801602

오역,오타 지적은 언제나 환영합니다. :)

오세아니아 서버 신설 기념 스킨 정보

라이엇은 지역서버가 새로 신설되면 관련 신스킨을 하나씩 내놓습니다.(ex: 러시아 - 곰기병 세주아니)

13년 6월달에 언급되었던 오세아니아서버 신설 기념 스킨에 관한 소식이 올해 다시 언급 되었습니다.

하지만 안타깝게도 ....

Riot Sephyer

저는 여러분에게 '곧'보다 좀 더 의미있는 말씀을 해드리고 싶었지만 진행 상황은 지난번과 같습니다. - 저희는 활발히 작업을 하고 있지만 오랜시간이 걸릴 것 같습니다.

저희는 스킨팀과 주기적으로 만나고 있으며, 개발하는데에 오랜시간이 걸릴 것으로 예상됩니다.

곧™이라는 표현이 정확할듯합니다. 확실한 출시일을 여러분에게 내놓을수가 없기 때문이죠. 

원문

I wish I could provide a more meaningful update than 'soon' but the truth is the status is the same as last time - it's something that we are actively working on but it takes a long time.

It's not something that has been forgotten and we have regular meetings with the skins team, it's just something that will take a long time to develop.

The Soon™ reference is accurate because I can't give an accurate ETA 

제라스 스킬명 변경

ZenontheStoic이 트위터에 리메이크 제라스의 새로운 스킬명을 공개했습니다.

(툴팁에 10번째 버전이라고 나왔는데, 이전 버전과의 스킬차이는 없는것 같네요.)

※한글명은 제가 나름대로 번역해본겁니다. 실제 스킬명과 다를 수 있습니다.

패시브

Overwhelming Power(압도적인 힘) → Mana Surge(마나 쇄도)

Q

비전파동(스킬명 안바뀜)

W

Locus of Destruction(파괴의 근원) → Eye of Destruction(파괴의 눈)

E

Stasis Orb(정체 구체)→ Shocking Orb(충격 구체)

R

Ascension(승천) → Rite of the Arcane(비전 의식)

또한, 그는 "위의 수치와 단어들은 바뀔수 있습니다. 전반적인 게임 양식은 거의 고정되어있을겁니다." 라고 코멘트를 남겼습니다.

(wording and numbers may change, overall game pattern should be pretty much locked)

리메이크 제라스 정보 - http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=subject&subject=&content=&keyword=%C1%A6%B6%F3%BD%BA&sterm=&iskin=&mskin=&l=25387