|
2011-03-24 15:32
조회: 1,255
추천: 1
[펌] X Japan - DRAIN [한글 번역 가사]X JAPAN의 노래중에서, 고인이 된 hide의 성향이 가장 짙게 가미된 곡입니다 뮤비 자체도 그 당시 (90년대중반) 를 생각하면 상당히 파격적이고 스타일 있습니다 hide가 고인이 되지 않았으면 X JAPAN도 지금의 사태가 일어나지 않았을텐데 하는 마음이 듭니다 hide의 감각과 음악성이 그대로 들어있는 노래입니다 정규앨범 DAHLIA에 수록되어 있습니다 보컬 toshi의 짜내는듯한 목소리와 록 특유의 기타가 상당히 잘 어울립니다 Talk to my troubled brain (내 혼돈스런 뇌리에 말해줘) If you can feel my pain (당신이 내 고통을 느낄 수 있다면) So much hurting that's living my head (머릿 속에 살고 있는 수많은 상처) Now I can barely breathe (숨을 쉴 수 조차 없고) And now my heart's disease (병들어버린 내 마음) And my name and my life has been stepped on and on' (내 이름과 삶은 사라져버렸어) No no! (아니야!) You made fool out of me (날 바보로 만들었어) There is no way out (나아갈 길도 없어) I'm going down the drain (계속해서 가라앉고 있어) The name of God in vain (허상이란 신의 이름) You pushed me I'm insane (난 미쳐가고 있어) Dissolution is knocking on my door (소멸은 나의 문을 두드리고) Can't stop my bitter tears (씁쓸한 눈물을 참을 수 없어) Oh take away my fears (내 공포를 가져가 줘) Body and soul is blown up into pieces (육체과 영혼은 조각되어 흩날리네) Oh cry out I want to be free (자유를 바라며 소리쳐) Oh Dry out I want to know truth (말라버려 진실을 알기 위해) Let me drain my feelings out (내 마음을 지우게 해줘) Lough like a drain My emotions scream (내 감정의 외침을 비웃어) let me drain! (날 마르게 해!) So I can't speak my mind (내 생각을 말할 순 없어) 貴方さえも blind 아나타사에모 blind (그대에게도 눈 멀었기에) I am left in a landwith just solitude (오로지 외로움과 함께 던져졌어) Has this become my fate (이것이 나의 운명이야) Who's next be your bate (누가 당신의 다음번 분노로 될 것인가) Vicious cycle repeating on and on (끊임없이 되풀이 되는 사악의 소용돌이) Oh Cry out I want to be loved (사랑을 바라며 소리쳐) Oh Dry out I want see dreams (말라버려 희망을 원하며) Oh Cry out I want to be free (자유를 바라며 소리쳐) Oh Dry out I want to know truth (말라버려 진실을 알기 위해) Let me drain my feelings out (내 마음을 지우게 해줘) Lough like a drain My emotions scream (내 감정의 외침을 비웃어) Let me drain my feelings out (내 마음을 지우게 해줘) Lough like a drain My emotions scream (내 감정의 외침을 비웃어) let me drain! (날 마르게 해!) 가사 출처 네이버 뮤직샘 혹은 엠넷
EXP
53,056
(68%)
/ 54,001
★ : 별 : The star 雨 : 초여름의 비 : rain of east summer 怪 : 도시괴담 : stories to mystery in world ♡ : 삶을 여행하는 작은 나그네 : The Wanderer in life
인장 그려주신 일러스트레이터 : 귤즙님 던전앤파이터 카시야스서버 Scene길드장 ★만렙캐릭터★ Lv.70 포라 [홀리오더] Lv.70 셀린 [블러디아] Lv.70 파페이 [문 엠프레스] Lv.70 세미노 [검성] Lv.70 파미로 [소울테이커] Lv.70 노텔 [아크메이지] Lv.70 멜렛 [발키리] Lv.70 데미드 [데스페라도] Lv.70 토가시 [천수나한] Lv.70 암명 [대암흑천] Lv.70 파미라 [헬벤터] Lv.70 아쿠시 [해비배럴] Lv.70 류세 [용투사] Lv.70 데미라 [데스브링어] Lv.70 유리사카자키 [토네이도] ★육성중인캐릭터★ Lv.66 데미나 [워록] Lv.64 파미노 [트릭스터] LV.56 멜렛트 [메탈하트] ![]() Satellite of love "아름다운 '너'의 궤도에 함께해선 안될 '나'이지만 '너'를 보고싶어."
![]() Scarlet Love Song "서로를 원할수록 상처는 깊어지고, 사랑도 깊어진다. 네 영향을 받는 나, 내 영향을 받는 너."
만들어 주신 여고생프리님 감사합니다
|
세류 


