​
​


​



絶滅危惧種の“天然カワイイ原石”
→ 멸종위기종인 ‘천연 귀여움의 원석’




Profile (프로필)
井上もも
→ 이노우에 모모

年齢20才
→ 연령20세

沖縄県出身。
→ 오키나와현 출신.

18才で上京。
→ 18세에 상경.

現役大学生。
→ 현역 대학생.

謎の美女として現る。
→ 수수께끼의 미녀로 등장.


(본문)

作られたカワイイで溢れる令和の時代に見つけた
僕らが待っていた天然美少女。
→ 만들어진 ‘귀여움’이 넘쳐나는 레이와 시대에 발견한
우리가 기다려왔던 천연 미소녀.

広く何もない田舎が嫌で、高校卒業してすぐ上京。
→ 넓고 아무것도 없는 시골이 싫어서, 고등학교 졸업 후 바로 상경.

専門学校に通ったり、お花屋さんでバイトしたり。
→ 전문학교에 다니기도 하고, 꽃집에서 아르바이트를 하기도 했다.

王道坂系のオーディションに先行進むも途中で辞退。
→ 정통 노선 계열 오디션에서 1차를 통과했지만 도중에 사퇴.

関係担当者から直接電話オファー来るも断ったという。
→ 관계 담당자로부터 직접 전화 오퍼가 왔지만 거절했다고 한다.

朝ドラのオーディションオファーもあったが断る。
→ 아침 드라마 오디션 제안도 있었으나 거절.

何が、何が、違ったらしい。
→ 뭔가, 뭔가가 달랐던 모양이다.

石川淳に憧れて、
自ら応募して、この世界へ飛び込んできた。
→ 이시카와 준을 동경해
스스로 지원해 이 세계로 뛰어들었다.


무디즈 데뷔 작품 촬영 완료, 2026년 1월 1일 발매로 데뷔 예정