본 게시물은 명령메뉴(레이디얼 메뉴, 커스텀 커모로즈) 모드에 첨부되어있는

[ http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3211&l=1133 ]

메뉴얼을 적당히 번역해 놓은것입니다.

 

 

________________________________________________________________________________
        0. 모드 설명

 

이 모드는 커모로즈(※역주1) 메뉴를 유저가 원하는데로 설정 할 수 있는 모드입니다.
유저이름, 전차이름, 미니맵의 핑(사각형 알림) 등등의 태그지원과 함께
아군채팅 이나 전체 채팅으로 여러가지 자신만의 메세지를 전달 할 수 있습니다.

기존 단축키인 F2~F8은 그대로 작동합니다.

 

또한 게임내의 맵에 따른 맵 커모로즈를 지원합니다.
특정 맵의 전용 맵 커모로즈를 설정해 놓으면 해당 맵이 전장으로 선택되었을 경우
자동으로 그 맵에 설정된 맵 커모로즈 메뉴를 로딩합니다.
맵 커모로즈 메뉴는 왼쪽 알트+Z 키로 호출가능합니다.
(기본 커모로즈 메뉴 호출은 z, 맵 커모로즈 메뉴 호출은 왼알트+z)

또한 자주포 전용 커모로즈 메뉴도 설정 할 수 있습니다.
       
버그 리포트나 괜찮은 개선안이 있으면 가슴속에 그대로 간직하시길 바랍니다.

 

※1. 커모로즈 - FPS나 액션 게임은 긴박한 상황에서 채팅을 통한 커뮤니케이션이 곤란할때가 있다.

                      그 문제를 대처하기 위해 빠른 유저간 커뮤니케이션을 위해 나온 명령어 메뉴의 대명사.

                      명령어 메뉴를 마치 장미;;처럼 배열해 놓았다고해서 Command Rose.

                      그 줄임말로 커모로즈라 불리며 배틀필드가 시초인것으로 기억한다.

                      월드 오브 탱크에서는 z키로 호출 할 수 있다.

                

________________________________________________________________________________
        1. 설정과 구성

 

주의!
RadialMenu.xml 화일을 절대 워드패드로 수정하지 마세요.
수정을 하실땐 Notepad ++, Sublime Text2, PSPad 같은 편집기를 통해 수정하시길 바랍니다.

(개인적으로 NotePad++을 추천 합니다.
 공식 홈페이지 최신버전 무설치판 링크 - http://download.tuxfamily.org/notepadplus/6.3.2/npp.6.3.2.bin.zip
 한글 지원합니다. 실행후 상단 메뉴에서 Settings - Preferences - Localization 을 '한국어' 로 설정)

 

몇개의 명령어 블록으로 나뉘어져 있습니다.

 

대분류
    TankMenu - 기본 커모로즈 메뉴 항목
    SPGMenu, AT-SPGMenu, lightTankMenu, heavyTankMenu, mediumTankMenu
             - 전차의 종류별로(Vehicles class menu) 다른 커모로즈 메뉴를 사용하고자 할 경우.
    TankSpecificCommands - 특정한 전차나 몇몇 전차를 묶어 맞춤형 커모로즈 메뉴를 구성 할 경우.
    MapCommands - 게임내 맵에 따른 맵 맞춤형 커모로즈 메뉴 항목.
    HotkeyOnlyCommands - 추가 명령 메뉴. 설정 된 단축키로만 사용가능.

   
대분류에서 TankMenu 와 Vehicles class menu, MapCommands 에서는 아래와 같은 소분류의 구성을 따릅니다.

 

소분류
    CommonCommands - 조준된 대상이 없는 경우.
    TeamCommands - 아군을 조준하고 있는 경우. (팀 메세지)
    EnemyCommands - 적군을 조준하고 있는경우.

 

명령어
    Command - 하나의 Command 가 커모로즈 메뉴에서 1개의 명령어를 구성합니다.
                      커모로즈 메뉴에서 보여지는 명령어는 총6개 이므로
                      6개의 Command 묶음이 하나의 메뉴를 구성합니다.
                     6개의 메뉴는 차례대로 우상단의 메뉴에서 시계방향으로 표시됩니다
                     (우상-우-우하-좌하-좌-좌상)


즉 일반적인 설정을 기준으로

 

대분류1

  소분류A(조준대상없는경우)
     명령어6개
  소분류B(아군조준경우)
     명령어6개
  소분류C(적군조준경우)
     명령어6개

 

대분류2
   .
   .
   .

의 형식이 됩니다.

________________________________________________________________________________

        1.2. 설정된 커모로즈 메뉴의 우선순위

 

1. 특정 전차에 대한 설정 TankSpecificCommands
2. 전차의 종류별 설정(SPGMenu, AT-SPGMenu, lightTankMenu, heavyTankMenu, mediumTankMenu)
3. 기본 메뉴 TankMenu

________________________________________________________________________________

     2. 각 전차의 설정

 

    특정 전차나 몇가지 여러전차를 묶어 TankSpecificCommands 구역에서 사용할 수 있습니다.


    예:
   
    〈AMX_50_100〉
      〈Alias〉 AMX_13_90 〈/ Alias〉
    〈/ AMX_50_100〉
   
    〈AMX_13_90〉
      〈CommonCommands〉 ... 〈/ CommonCommands〉
    〈/ AMX_13_90〉

 

  위의 예 처럼 설정 할 경우, AMX50 100 이나 AMX13 90 전차로 게임을 할때에는 다른 전차를 플레이 할때와는 다르게
  AMX13 90의 CommonCommands 에 설정된 커모로즈 메뉴 설정을 따라 가게됩니다.

 

  또한 아래이 예 처럼 몇몇 전차를 하나의 그룹으로 묶어 커모로즈 메뉴를 설정 할수도 있습니다.

 

    예:
     〈AMX_50_100〉
      〈Alias〉 AutoloaderTank 〈/ Alias〉
    〈/ AMX_50_100〉
   
    〈AMX_13_90〉
      〈Alias〉 AutoloaderTank 〈/ Alias〉
    〈/ AMX_13_90〉

    〈AutoloaderTank〉
      〈CommonCommands〉 ... 〈/ CommonCommands〉
      〈TeamCommands〉 ... 〈/ TeamCommands〉
    〈/ AutoloaderTank〉


  설정에 필요한 각 전차의 이름은 http://pastebin.com/eMWtuLuG 에서 확인하세요.
  주의! 전차 이름은 조금이라도 틀리면 안됩니다.

________________________________________________________________________________

        3. 맵에 따른 설정

 

맵에 따른 맵 커모로즈 메뉴 설정은 MapCommands 구역에 있습니다.
이것은 설정된 맵에따라 자동으로 로딩됩니다.
맵 커모로즈 메뉴는 해당맵에 대한 설정이 있을 경우 왼쪽알트+Z 로 호출 할 수 있습니다.

맵 구역은 각 맵의 이름과 일치하는 곳에서 메뉴를 설정 할 수 있습니다.
맵 구역의 이름은 접두사 "Map_" 뒤에 맵이름 "02_malinovka" 를 합쳐 작성합니다.
그러므로 말리노프카 맵 구역의 이름은 "Map_02_malinovka" 가 될겁니다.

주의! 이 맵 커모로즈 메뉴 구역에선 단축키 명령어를 쓸 수 없습니다.
만약 쓰더라도 단축키는 무시됩니다.

0.8.4 버전의 모든 맵 리스트

      01_karelia 02_malinovka 03_campania 04_himmelsdorf 05_prohorovka 06_ensk
      07_lakeville 08_ruinberg 10_hills 11_murovanka 13_erlenberg
      14_siegfried_line 15_komarin 17_munchen 18_cliff 19_monastery 22_slough
      23_westfeld 28_desert 29_el_hallouf 31_airfield 33_fjord
      34_Redshire 35_steppes 36_fishing_bay 37_caucasus 38_mannerheim_line
      39_crimea 42_north_america 44_north_america 45_north_america 47_canada_a
      51_asia

 

맵 커모로즈 설정 또한 설정 된 맵이 없을 경우 맵 공통으로 사용할 수 있는 "Map_Default" 구역이 있습니다.
________________________________________________________________________________

        3. 태그 형식

 

각 명령어는 아래의 형식을 따릅니다

   
    〈Command〉
      〈Title〉 커모로즈 메뉴에 보여질 짧은 제목〈/Title〉
      〈Icon〉 커모로즈 메뉴에 보여질 아이콘(아래 목록 참조) 〈/Icon〉
      〈Text〉 채팅창에 출력 될 메세지(매크로 지원 됨) 〈/Text〉
      〈ChatMode〉 메세지가 출력 될 채팅 모드 선택. Team - 아군, All - 전체〈/ChatMode〉
   〈!- - 아래는 추가가능한 옵션들 입니다. - -〉
      〈Command〉미니맵에 표시될 아이콘. 대문자로 작성.〈/Command〉
      〈Variants〉 Text 항목에서 %(randpart)s 매크로를 쓸 경우 여러 메세지중 하나를 랜덤으로 출력가능〈/Variants〉
   〈NoRandomChoice〉1〈/NoRandomChoice〉 - variants 옵션을 순차적으로 쓸 경우.
      〈Ping〉미니맵에 핑을 날릴 경우. B7 D9 와 같은 형식으로 작성〈/Ping〉
   〈Hotkey〉KEY_LALT+KEY_1〈/ Hotkey〉 - 단축키를 쓸경우 이처럼 작성.
      〈Cooldown〉4〈/Cooldown〉 - 명령어를 보낼때 해당 숫자(초)만큼 딜레이를 주고 실행.
    〈/Command〉

   

핑 명령어는 공백(스페이스바)로 구분. 3개의 핑을 날린다면 B1 A6 K0 같은 형식.
또한 자신이 보고있는 곳을 핑으로 표시할려면 %(viewPos)s 형식을 사용.
 
사용가능한 아이콘 이름:
['Attack', 'Yes', 'Helpme', 'Backtobase', 'No', 'Reload',
  'Followme', 'Turnback', 'Helpmeex', 'Stop', 'Support', 'AttackSPG']

 

 

미니맵에 표시 가능한 아이콘 이름:
[ 'ATTACK', 'ATTACKENEMY', 'BACKTOBASE', 'FOLLOWME', 'HELPME', 'HELPMEEX',
  'NEGATIVE', 'POSITIVE', 'RELOADINGGUN' 'STOP', 'SUPPORTMEWITHFIRE', 'TURNBACK']

 

Text 에서 지원되는 매크로:
   %(name)s - 조준 된 플레이어 닉네임
   %(vehicle)s - 차량 이름 (조준하고 있다면 조준된 차량)
   %(clan)s - 클랜명 (조준하고 있다면 조준된 유저의 클랜)
   %(viewPos)s - 자신이 조준한 위치의 핑.
   %(ownPos)s - 자신이 있는 위치의 핑.
   %(ownVehicle)s - 자신의 차량 이름.
   %(randpart)s - Variants의 여러메세지중 하나를 랜덤으로 사용할 경우
   %(reload)s - 재장전시간 표시
   %(ammo)s     - 자신의 오토로더 클립의 남은 탄수 표시
 
XVM-stat 에 따른 매크로 (XVM-stat 가 필요함)
   %(winrate)s%% -- 평균 승률
   %(eff)s -- EFF 레이팅(효율등급)
   %(kbattles)s -- 전투횟수. 킬로단위(1k=1000)
   %(avglvl)s -- 타겟의 플레이한 전차들의 평균 티어
   %(twr)s -- TWR
   %(tankDamage)s -- 타겟의 해당 전차 평균 딜량.
   %(tankWinrate)s%% -- 타겟의 해당 전차 승률.
  
  "%(vehicle)s", "%(clan)s", "%(name)s", "%(winrate)s%%", "%(eff)s",
"%(kbattles)s", "%(avglvl)s", "%(twr)s", "%(tankDamage)s", "%(tankWinrate)s%%"
의 매크로들은 타겟(조준된 유저)이 없을경우 플레이하는 유저 본인의 값을 출력합니다.

사용가능한 단축키 리스트 - http://pastebin.com/5GKk9jBX

------------------------------------------------------------------------------------------------------