금고방 쪽에 퀘스트가 2개가 있어서 헷갈리신 듯..
두 퀘스트는 장소만 같지 별개의 퀘스트입니다.

*산의 정수 퀘스트 (아래 사진에서 B)
던전 입구 쪽의 인간형 몹들에게서 얻는 '유물 금고 열쇠' 12개를 가지고 금고 12개를 열면 보초 둠그립이 나타납니다. 이 놈 잡으면 '산의 정수'가 있는 비밀 금고가 열립니다. 아래 그림에서 아래쪽 B입니다.

(주의사항)
정수 퀘스트 아이템인 '유물 금고 열쇠'가 인던 나가면 증발하게 바뀌었고 난이도가 올라갔습니다. 따라서 인간형 몹을 거의 다 잡아줘야 합니다.

*액자 관련 숨겨진 퀘스트 (아래 사진에서 A)
금고방 입구 쪽 액자 열고 돋보기 클릭하면 '암흑의 문지기 열쇠'를 가진 놈의 위치를 알려주는데, 그 놈 잡아서 '암흑의 문지기 열쇠'를 얻습니다. 금고방의 중앙에 금고(A)를 열 수 있습니다. 보통 녹템 하나 줍니다.