북미서버에서  3줄문장으로 작문하기 콘테스트 합니다.
전에 했던 이벤트보단 쉽네요.(맵,실제 모형배를 만드는것보단..)
3줄문장으로  하면, 1등~5등까지  시즈 배를 받을수 있습니다.
11월9일까지고, 링크된 곳에서 영문으로 작성하면 되는듯합니다.

원문링크입니다.



아래 영어 원문과 구글 번역기 내용입니다.
(구글 번역이 이상한건지,, 정확한 뜻은 모르겠네요.)

---------------------------------------------------
하이쿠 경연 대회!

캡틴!
 
아시다시피, 일본의 전함이 시즈는 프리미엄 숍에서 현재. 당신이 당신의 자신의 승리 할 수있는 대회에 대한 생각이 리드.
 
당신이 전함의 세계에 대한 자신의 하이쿠를 쓰는가이 대회를 위해, 우리는 싶습니다. 하이쿠는 세 줄에서 일본 구절이다. 선 하나가 라인 2는 7 음절을 가지고 있으며, 라인 세 5 음절을 가지고, 5 음절을 보유하고 있습니다.
 
시상 :
1 위 : 1 시즈 + 포트 슬롯, 2500 더블 룬, 1 주 프리미엄
2 위 : 1 Ishicuchi + 포트 슬롯 2000 더블 룬, 1 주 프리미엄
3 위 : 1 시즈 + 포트 슬롯, 1500 더블 룬, 1 주 프리미엄
4, 5 장소 : 1 시즈 + 포트 슬롯
 
규칙 :
모든 NA의 선수들은 대회 참가를 환영하지만, 각 플레이어는 하나의 항목을 제출할 수 있습니다.
항목은이 대회를 위해 독점적으로 작성해야합니다.
인터넷에서 복사 한 모든 텍스트가 실격 처리됩니다. 이 위키 백과와 다른 구글 소스가 포함되어 있습니다. 우리는 당신에 의해하지 다른 사람에 의해 작성되고 싶어요.
항목은 게임의 규칙뿐만 아니라, 도덕적, 윤리적, 법적 기준을 준수해야합니다.
이득에게 "10에 설명 된대로, 포럼에 게시 대회 항목에 대한 배타적 권리를 전쟁 게임. 사용자는 서비스 약관의 내용 "절을 생성.
 
제출 마감일 06:00 (태평양 표준시, 11 월 9 일 세계 협정시 13시) 월요일 11 월 9 일입니다.


-------------------------------------------------
Haiku Contest!

Captain!
 
As you know, the Japanese battleship Ishizuchi, is currently in the Premium Shop. This lead to an idea for a contest in which you can win your very own.
 
For this contest, we would like for you do write your own haiku about World of Warships. A haiku is a Japanese verse in three lines. Line one has 5 syllables, line 2 has 7 syllables and line three has 5 syllables.
 
Prizes:
 
1st Place: 1 Ishizuchi + Port Slot, 2500 Doubloons, 1 Week Premium
2nd Place: 1 Ishicuchi + Port Slot, 2000 Doubloons, 1 Week Premium
3rd Place: 1 Ishizuchi + Port Slot, 1500 Doubloons, 1 Week Premium
4th and 5th Place: 1 Ishizuchi + Port Slot
 
 
Rules:
All NA players are welcome to join the contest but each player can submit only one entry.
Entries must be written exclusively for this contest.
Any text copied from the internet will be disqualified. This includes Wikipedia and any other Google source. We want this to be written by you not by someone else.
Entries must comply with the moral, ethical, and legal standards, as well as with the Game Rules.
Wargaming gains exclusive rights to the contest entry when you post it on the forum, as outlined in the “10. User Generated Content” section of the Terms of Service. 
 
The submission deadline is Monday November 9th at 06:00 PST (November 9th 13:00 UTC).