New premiums are USS Arizona and HMS Campbeltown.
신규골쉽은 USS애리조나와 HMS캠벨타운이 될 것이다

  애리조나는 펜실베니아급 전함으로 뉴멕시코 전 함급이지만 스펙은 뉴멕과 거의 동일합니다.
  캠벨타운은 미구축 윅스급 구축함이 영국에 공여된겁니다.


-On April 1 will be fun event with “very pocket battleships”: Botishkaf USSR, Pokeboat IGN, Das Boot KM and Bottlesheep USN.

만우절 이벤트로 "메우 포켓전함"이 나올것이다.

쓸데없는 내용은 거르고... 

 

Q. 1. When will you implement Admiral Hipper’s atlantic hull?

히퍼에게 섹시한 선수는 언제 줄거에요?징징


A. Hull will be implemented. Let’s just wait and not ask this question anymore.

줄거다. 그만좀 징징대라.


2. Will there ever be flooding caused by shells hitting under the waterline?

포탄이 수선아래의 선체에 명중하면 침수효과 주는건 어떰?


A. Unlikely. Flooding caused by BB shells hitting under the waterline was already implemented in the game, in the alpha. After the damage model optimisation and the distinction between each type of shells (each his own; AP does great damage, HE starts fires, torps cause flooding), we scrapped this particularity of AP shells.We don’t want to put it back since we think the game would not benefit from it.

알파테스트때 적용된 적이 있지만 지금은 탄종별 효과로 대체되어 있다. 알파시절로 돌아가는 일은 없을거다.

 

Q. Please explain the interaction between Acquisition mod.1 and HAS.

탐지이큅과 수중음탐 효과에 대해 설명좀


A. I already answered this question before but I’ll repeat myself:

  • Acquisition mod. doesn’t affect HAS.
  • Vigilance skill affects HAS.
탐지이큅은 수중음탐에 영향을 주지 않는다.
어뢰견시 스킬은 수중음탐의 어뢰 탐지거리에 영향을 준다.

This topic isn’t simple. I’m writing a news on detection and its various aspects. Hopefully, you’ll wait for it.

 

Q. Why isn’t this Kuma hull implemented in the game?

쿠마 44년 개장 인게임 적용좀


[Image link is broken but it seems to be Kuma’s 1944 hull, it may be this one]

A. Because of technical reasons (haven’t found the time yet). However, we’re considering adding this hull to the game.

기술적인 이유때문에 적용은 안했지만 고려는 해보겠다.