안녕하세요. 자유게시판이나 거래게시판을 보면 재물배라는 기상천외한 단어를 자주 접할 수 있습니다.
선박 조합을 통한 강화를 진행할 때 소모되는 재료 선박들. 이들을 부르는 올바른 표현은 무엇일까요?

먼저 국립국어원 표준국어대사전에서 표제어 '재물'을 검색해봅시다



이 중 일상생활에서 가장 흔히 쓰이는 재물의 뜻은 표제어 3번 '財物' 입니다. 
영어 단어로는 Property가 가장 비슷한 표현이 되겠고, 예문을 들자면 '도적들은 마구잡이로 백성들을 위협하고 재물을 빼앗아 갔다.' 또는 '오늘은 중앙부처에서 정기 재물조사를 실시하는 날이다.'  정도가 있겠네요.

다음으로 표준국어대사전에서 표제어 '제물'을 검색해봅시다



둘 중 일상용어로 더 흔히 사용되는 제물은 표제어 2번 '祭物' 입니다.
영어 단어 Offering이 같은 뜻을 가지고 있으며, 조금 더 자세한 뜻을 알아봅시다.



2번과 3번 뜻의 예문을 읽어보면 조금 더 잘 이해할 수 있습니다.
대항해시대 온라인으로 예를 들자면 '미나는 3G 대형 카락을 제물삼아 3G 스노우스콜의 강화를 시도하였다' 또는 '메르카토르는 5G 포토시를 6G로 강화하기 위해 남만 무역 우대가 달린 5G 조운선을 제물배로 사용하였다' 정도가 있겠습니다.

재물과 제물은 비록 발음은 비슷할지라도 뜻에는 큰 차이가 있고, 대항해시대 온라인에서 '선박 조합의 재료가 될 선박'을 관습적으로 지칭할 때는 '제물+배' 라는 표현이 적절한 표현입니다.


대항해시대 온라인의 이용자 연령층이 높아서 그런 것인진 모르겠지만, 타 온라인 게임이나 인터넷 커뮤니티와는 사뭇 다른 분위기에 놀라고는 합니다. 그중 가장 눈에 띄는 것은 역시 아무것도 아는 것이 없는 무지렁이들이 대량의 쓰레기 글을 배설한다는 것이고, 그다음으로 놀란 것은 기초적인 어법의 수준이 낮다는 것이었습니다.

쓰레기 글에는 냉소와 병먹금으로 손쉽게 대응하면 되겠지만, 어법은 우리 모두가 조금씩 관심을 가지고 고쳐나가야 할 부분이겠습니다. 이제 최소한 제물배 만큼은 틀리지 않으시겠죠?
그럼 다음에 또 다른 우리말 나들이에서 다시 만나요!


세줄요약
1. 재물배 X
2. 제물배 O
3. 어법을 지키기 위해 노력하고 똥글을 싸는 어그로꾼에게 관심을 전혀 주지 말자