https://youtu.be/Vy9nAGp9Nq0

외에도 이후 페이즈도 지금 누케마루씨가 자막 업로드 중에 있으며, 금방 전부 올라갈 것으로 보입니다.


의역 매우매우 많습니다. 그래도 본래의 의미가 변질되지 않게 최대한 한국어에 맞춰서 번역했으므로 의미 전달엔 문제 없을것이라 생각합니다.


*** 1페이즈와 5페이즈는 오래된 영상이 아닌, 개정판과 코마조우식으로 새로 올라온 영상으로 번역 진행하였습니다.


누케마루 채널에서 絶シリーズ 재생목록에서 한국어 제목인 영상만 번역본이니 이쪽 영상으로 봐주시면 감사하겠습니다.


또한 첫 자막 작업물이기 때문에 줄바꿈이나 가독성 면에서 어색한 부분이 있을 수 있습니다.


그 점 양해 부탁드리며, 오역이나 오탈자 제보는 osj2906@gmail.com << 이쪽으로 보내주시면 감사하겠습니다.


번역 및 자막 제작 : 모르모@초코보 (였던 사람) 현 suzuno makoto@asura