http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4878&l=12&iskin=ff14

상기 소식에서 나온 모험가 소대에 관한 로드스톤이 검색되서 간단하게 압축 번역을 했습니다.

자세한 내용은 글로벌판 3.4 패치노트의 GRAND COMPANY 항목을 참조하시기 바랍니다.

http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/159309cb1ef0706cf37a9a91e3e18865b70097a6

1. 전투직 47레벨 이상일 때 일정 조건을 만족하면 NPC를 부대원으로 고용할 수 있음.

2. BARRACKS(가칭 병영-역자주)에서 부대원을 관리할 수 있으며, 최대 고용 인원은 8명.

3. NPC 고용은 랜덤으로 하나씩 접수되는 지원서에서 고용 여부를 결정하는 방식.

4. 부대원은 최소 4명으로 소대를 이루며, 활동은 이 소대 단위로 진행. 즉 NPC 4명을 고용하기 전까진 활동을 못함.

5. 소대 결성후 입문코스격인 도시 순찰을 성공하면 훈련과 임무를 배정받는 형식.

6. 훈련은 하루에 3회, 1시간 코스. 부대원의 능력치와 경험치가 상승함.

7. 임무는 1회 18시간 코스. 임무 할당에는 최소 조건이 걸려 있어서, 소대원이 전원이 해당 조건을 만족해야 할당을 받을 수 있음. 임무 할당시 다량의 군표 소모됨(집사의 급료 개념?-역자주).

8. 임무는 결과는 성공/실패로 판정. 성공시 임무 난이도에 따른 경험치 입수, 부대 포지션에 따른 능력 발휘 효과가 발생할 경우 추가 경험치 획득하고, 평판이나 보상에도 영향을 줌. 실패시는 경험치 절반 입수.