시즌 5: 서리화신 분노(Rage of the Frostborn)가 10월 1일 출시됩니다. 이를 기념해 모든 플레이어에게 무료 꾸미기 아이템을 드립니다: 속죄의 망토(Cape of Penance).
모든 실수가 시간선 속에서 지워질 수 있는 것은 아닙니다. 어떤 것은 짊어져야 합니다. 본래의 의미를 잃어도 멋진 것은 남는다는 것을 알려주는 이 진홍빛 망토를 걸쳐보세요.
이 망토에 적힌 문구는 게임 내 오역에서 비롯된 한국어 "화장품"입니다. 훌륭한 LE 한국 커뮤니티의 도움 덕분에 시즌 5에서 바로잡은 여러 수정 사항 중 하나였습니다.
속죄의 망토는 전 세계 플레이어를 위한 현지화 개선을 기념하는 방법이며, 그간의 노력에 감사하는 마음으로 무료로 제공해 드립니다.
구매도, 조건도 없습니다. 시즌 5 기간 동안 12월 31일 오후 11:59(CT)까지 수령 가능합니다. 아래 단계를 따라 계정에 속죄의 망토를 수령하세요:
  1. 라스트 에포크를 온라인 모드로 실행합니다.
  2. 아무 캐릭터로 로그인합니다.
  3. 꾸미기 상점을 엽니다 (기본 단축키 U).
  4. 등 장식 (Back Attachments)를 클릭합니다.
  5. 속죄의 망토(Cape of Penance)를 클릭합니다.
  6. 수령 (Redeem)을 클릭합니다.
  7. 지금 구매 (Buy Now)를 클릭합니다 (무료이며, 계정에 추가만 됩니다).
  8. 지금 장착 (Equip Now)를 클릭해 바로 장착합니다.
이걸로 끝입니다. 한 번 수령하면 참회의 망토는 영구 소유이며 어떤 캐릭터에도, 언제든지 장착할 수 있습니다.
10월 1일, 시즌 5가 시작되면 에테라에서 만나요.