비주얼/텍스쳐 업뎃, 리워크, 재출시 | Visual/Texture Update, Rework, Relaunch | http://redd.it/1tre6b (레딧)
 
용어 설명
비주얼 업데이트(VU) : 모델링과 텍스쳐 또는 스플래시 아트 변경
텍스쳐 업데이트(TU) : 텍스쳐 변경 (챔피언의 골격은 바꾸지 않고 겉모습만 변경)
리워크 (Rework) : 스킬이나 능력을 재설계
재출시 (Relaunch) : 챔피언의 스토리, 외형, 스킬, 개성 등 모든 것을 재설계
 
최근 업데이트된 챔피언
ㆍ시비르 : 스킬 리워크와 비주얼 업데이트
ㆍ하이머딩거 : 스킬 리워크
ㆍ가렌 : 비주얼 업데이트, 소규모 스킬 조정
ㆍ마스터 이 : 비주얼 업데이트, 대규모 스킬 변경
ㆍ나서스 : 비주얼 업데이트, 지옥의 나서스 출시
ㆍ애니비아 : 텍스쳐 업데이트
ㆍ람머스 : 텍스쳐 업데이트
 
리워크 프로젝트
한 챔피언이 아닌 여러 챔피언들에게 영향을 미치는 프로젝트입니다.
 
근접 딜러 프로젝트
라이엇은 적극적으로 리그의 근접 딜러 역할 챔피언들을 주시하고 있습니다. Meddler와 Morello가 근접 딜러에 대해 여러 포스트에서 이야기한 바 있습니다.
 
요들 비주얼 업데이트 프로젝트
요들 챔피언들은 이 프로젝트를 통해 비주얼 업데이트가 진행될 예정입니다. Grumpy Monkey가 뽀삐의 비주얼 업데이트에 대해 이야기하면서 요들 비주얼 업데이트 프로젝트를 언급했습니다.

저희는 뽀삐에 대해 이야기를 나눕니다. 뽀삐를 이야기하다 보면, 이야기가 메타로 넘어갔다가 여성 요들로 갔다가 일반적인 요들에 대한 이야기로 전환되곤 합니다. 곤란한 부분이라 많은 토론들을 진행할 예정이고, 조심스럽게 계획하고자 합니다.

We are talking about Poppy. Whenever we talk about poppy though, the conversation goes meta, and we inevitably start talking about female yordles, then yordles in general. Its tricky and will take a lot of discussion and careful planning.
 
챔피언 재출시 또는 대규모 리워크 챔피언
능력이 재설계되고 비주얼 업데이트를 받아 완전히 재출시되거나 스킬 전체가 리워크되는 챔피언들입니다.
 
ㆍ사이온 (챔피언 재출시)
ㆍ우르곳 (대규모 리워크 및 비주얼 업데이트?)
ㆍ제라스 (대규모 리워크)
ㆍ스카너 (대규모 리워크)
ㆍ요릭 (대규모 리워크)
 
리워크 예정 챔피언
비주얼 업데이트의 여지가 있고, 능력이 조정될 것으로 보여지는 챔피언들입니다.

ㆍ알리스타 (리워크 및 비주얼 업데이트)
ㆍ케이틀린 (주로 비주얼 업데이트)
ㆍ초가스 (비주얼 업데이트)
ㆍ다리우스 (리워크)
ㆍ이블린 (비주얼 업데이트)
ㆍ피오라 (리워크)
ㆍ갈리오 (리워크)
ㆍ하이머딩거 (비주얼 업데이트 임박)
ㆍ제이스 (리워크)
ㆍ카서스 (비주얼 업데이트)
ㆍ카사딘 (비주얼 업데이트)
ㆍ럭스 (텍스쳐 업데이트)
ㆍ미스 포츈 (텍스쳐 업데이트)
ㆍ모데카이저 (리워크 및 비주얼 업데이트?)
ㆍ누누 (비주얼 업데이트)
ㆍ퀸 (리워크 및 비주얼 업데이트?)
ㆍ판테온 (비주얼 업데이트)
ㆍ뽀삐 (비주얼 업데이트 및 리워크)
ㆍ렝가 (리워크)
ㆍ라이즈 (비주얼 업데이트 및 리워크)
ㆍ샤코 (리워크)
ㆍ신지드 (비주얼 업데이트)
ㆍ소라카 (리워크)
ㆍ타릭 (비주얼 업데이트)
ㆍ트위치 (비주얼 업데이트)
ㆍ우르곳 (비주얼 업데이트 및 리워크)
ㆍ베인 (텍스쳐 업데이트)
ㆍ빅토르 (리워크)
ㆍ워윅 (리워크 및 비주얼 업데이트)
ㆍ질리언 (리워크)
 
챔피언 컨셉 디자이너인 IronStylus가 레딧에 올라온 글에 답변을 달았습니다. 댓글에서 추가로 공개된 내용은 없지만, 멋진 리워크들을 준비중이니 내년을 기대해 달라는 이야기였습니다.
 
멋진 목록입니다! 정말 종합적이네요. 라이엇에서 과거에 실제로 언급했던 내용들을 알아보기 좋습니다 ;)
저희는 리워크 작업의 상당히 큰 밑그림을 가지고 있으며, 우선 선호하는 챔피언들이 재출시 파이프라인에 들어갑니다. 실제로 무언가를 공유하는 것은 흥미로운 일이 되겠지만, 문제들도 함께 존재하고 있습니다. 여기에 적혀 있는 상당수의 내용들은 저희가 기대하고 있는 것과 일치하지만, 여러가지 변수로 인해 끊임없이 바뀌고 있습니다.
저는 재출시 철학을 담은 리워크에 대해 더 종합적인 포스트를 쓰고자 합니다. 미래의 언젠가, 아마 내년이 될것 같네요. 현재 저희 재출시 파이프라인의 내용들은 정말이지 흥미진진합니다. 내년에는 재출시 챔피언과 같은 훌륭한 컨텐츠들을 여러분께 가져다 드릴 수 있기를 기대합니다.
한줄 요약하자면, 이 글에는 새해에 새로운 사랑을 받게 될 예전 챔피언들이 나와 있습니다! :D

Nice list! Quite comprehensive. Good to know what we've said in the past actually ;)
We have a big ol' board at work that has our priority preferences for champions in the Relaunch pipeline. It's actually something that would be interesting to share but there'd be issues with that. A lot of what's here is fairly in line with what we're expecting but it changes CONSTANTLY depending on various variables.
I'd like to make a more comprehensive post on the Relaunch philosophy going forward sometime, maybe in the new year. As of now, we have some really exciting things in the pipe and we're really looking forward to bringing you guys some great content this next year!
Great wrap-up, here's to a new year of new love for old champions! :D


* 트위스티모님 오역 제보 감사합니다. 사이온은 리워크의 마무리 단계에 있으며, 완전한 챔피언 재출시가 이루어질 예정입니다.