[–]CptAloha [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
That key guy is really good at bard
키 바드 쩌는듯
[–]Lantisca [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Best competitive Bard I've seen so far.
이제껏 대회에서 본 바드중 최고
[–]Braiwnz [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
By far.
(윗댓글 지적중 by far : 훨씬, so far : 지금까지)
[–]nashaudax 23 점 9 hours ago
I'll forgive you for this
그 드립 용서해주마
(by far로 친 드립)
[–]Pokemonsafarist [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
that bard was the KEY to victory, no really that last catch was insane, also RIP 100% winrate Kalista on Bang
바드가 승리의 열쇠였다(아이디로 드립침), 마지막 궁이 대박이었을 뿐아니라
뱅의 칼리스타 승률 100프로도 깨졌다.
[–]sungm64 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Insane bard plays. Can't believe this is an amateur team
바드 미친거아님? 저게 아마 맞음?
[–]DwayneFrogsky [숨겨진 추천수] 15 minutes ago
Isn't that how all amazing korean teams are formed? some soloq guys get together and then win worlds.
뭔 개쩌는 한국팀이 계속 나오냐? 무슨 솔랭전사 5명 모아서 롤드컵 터는것 같이 계속 나오네
[–]bebewow 17 점 9 hours ago
soloq guys form a team to practice and compete before an org hires them
그 솔랭전사들이 데뷔하기전에 팀을 짜서 연습하니까 되는거지
[–]kyleehappiness 14 점 9 hours ago
which was last year when they failed to qualify to LCK against SBENU then they got a sponsor, a gaming house, and support staff including coaches and assistants.
스베누에게 져서 롤챔스 진출이 좌절 되고나서 스폰서도 얻고 숙소도 얻고 코치와 어시스트를 포함한 스태프도 생겼어
[–]mjisbest [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
nah its more like companies hire bunch of soloq guys and then win worlds. it wouldn't be any different from LCS if it was just bunch of guys forming a team to win.
그냥 구단에서 솔랭전사 몇명 모아서 롤드컵을 따는거지.
미국이 그냥 쩌리들 몇명 모아서 이길려고 팀을 짜는거랑 똑같아
[–]grumpypenguin1[Grumpypenguin] (NA) [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Also the stun on Wolf/Marin while they were pushing nexus turrets was clutch as fuck.
쌍둥이 밀때 울프랑 마린 스턴 들어간거 대박임
[–]willster3010 [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Faker getting Bard stunned into the wall on the last attempt to push into the base pretty much sealed it. From there Ever were able to just keep taking advantageous fights (5v4).
페이커가 벽안에서 바드 궁 맞았을때 거의 묶여있었다.
(페이커가 에버 본진에서 바드 궁맞고 본인궁 존야 등등 다빠질때 얘기인듯함)
그 장면부터 에버가 계속 우리가 유리하다고 생각 할 수 있게되었다.
[–]TheKosmonaut [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
hope Krepo watched this, he will be pleased :D
krepo 이 경기좀 봐라 완전 좋아할듯
(왜 좋아하는지는 모르겠음 롤대회 끈이 좀 짧음 제가)
[–]Snakeale[Snakeale] (EU-W) [숨겨진 추천수] 20 minutes ago
he creamed his pants
krepo 지렸을듯
[–]thunderbeast210 [숨겨진 추천수] 19 minutes ago
That Bard... holy...
Godlike supporter win the game. Confirmed.
저 바드 와...
신급 서포터가 경기를 캐리한다는게 증명됨
[–]NiceMango [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
Is it time for the Worlds curse !!! Will SKT be the first team to attend Worlds after winning them?!!
롤드컵의 저주시즌이다! 스크가 그 첫 팀이 될까?
(두번째 문장 정확한 해석이 잘안됨, 그들을 이기고 롤드컵에 참가한 첫팀? 이건아니고
아무리봐도 저주에 참가하는 첫팀이 될것인가? 이게 맞는표현같은데)
[–]versaknight [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
That was the BEST bard play ive EVER seen. aphro included
세체바드 인정. 아프로무도 제낌
[–]TripottanusEzreal [숨겨진 추천수] 9 minutes ago
I dont think anyone would think that you were excluding aphro from there
아프로무를 거기서 왜빼!
[–]LadyBaron [숨겨진 추천수] 19 minutes ago
Can't compare Aphromoo bard with Key tbh
솔까 아프로무 바드랑 키랑은 비교가 안되지
[–]RayonXX [숨겨진 추천수] 17 minutes ago
god damn, I tough aphro was better than Gorilla before worlds /s
젠장, 롤드컵 전만해도 아프로무가 고릴라보다 낫다고 우겼는데
[–]Ezreal024 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
THE TRUE POWER OF BARD
이것이 바드입니다 여러분!
[–]Aetiusx [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
Holy. Shit.
[–]MichaelRah [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
That ending, my mouth is frozen open.
끝날때 입만 쫙벌리고 있었다.
(frozen open이 이런뜻아님?)
[–]gheyhero [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
nothing surprising really. Challenger team > diamond team
당연하지 다이아 팀이 챌린저 팀을 이길리가 있나
[–]Voidrive [숨겨진 추천수] 15 minutes ago
The meme writes it itself.
그 드립이 맞는듯
[–]xXxWeed_Wizard420xXx [숨겨진 추천수] 14 minutes ago
The memes seem to be on point today
이 드립이 오늘 경기 요약인듯
[–]CosmicButts [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
RIP Bang's Kalista streak.
Also Ever looks so strong, sad that they couldn't qualify last time.
뱅의 칼리스타 연승기록 깨짐
그리고 에버 진짜 잘하는듯 지난번 승강전 깨진게 아까울뿐
[–]dquarks [숨겨진 추천수] 18 minutes ago
Not sad. They didn't deserve to qualify last time. Well deserved this time around though.
그건 아냐. 지난번 승강전때는 못했어. 이번엔 진짜 잘해서 올라간듯
[–]grumpypenguin1[Grumpypenguin] (NA) [숨겨진 추천수] 20 minutes ago
Bang didn't even get a single kill lol
뱅 심지어 노킬 ㅋㅋ
[–]Mortanius [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Ever is not even an LCK team, just random korean teenagers and now imagine what happens when they win IEM.... oh god
에버는 심지어 롤챔스 팀도 아냐. 그냥 한국 10대 몇명 뽑아 논거지
에버가 IEM우승하면 어케될지 감도 안잡힌다
[–]Marogareh [숨겨진 추천수] 9 minutes ago
Their team is very high elo they aren't just randomers.
에버 평균 ELO가 얼만데 10대 몇명 뽑아놨다 그러냐?
[–]d1knight [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
EVER is semi-pro team. They have manager, coach, amatuer players, ex-pro palyers and even have sponsor called ESC
에버가 준프로팀임. 매니저랑 코치도 있고, 아마추어와 전 프로 선수가 섞여 있지.
ESC 라고 스폰서도 있어
[–]TDaotje[TDaotje] (EU-W)[S] [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
rip skt
스크 털림
[–]RayonXX [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
THE FALL OF SKT CONFIRMED.
SAMSUNG TOP 1 AGAIN.
스크 몰락 확정 삼성이 다시 1등먹을듯
[–]Nawtilus [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
EVER > ALL
에버가 얼라이언스보다 잘할듯?
[–]THROWmahawk [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Look, we don't even know the whole roster of Alliance yet...
얼라이언스 멤버도 결정안났는데?
[–]GarryTheCarry[Gambit is Love] [숨겨진 추천수] 10 minutes ago
Alliance dont have league team anymore
얼라이언스 팀도 없어짐
[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
First team to beat SKT in For Ever
영원히 스크 깬 첫팀임 (forever->For Ever로 드립침)
[–]Happy9111 [숨겨진 추천수] 1 hours ago
Since CJ
시제이 이후에 첫팀 이겠지
[–]xhytdr [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
Eh, SKT lost to Samsung Blue in 2013 right after they won worlds too...then proceeded to sweep OGN winter. They'll be fine.
스크가 13년에 롤드컵 우승후 삼블에게 진거랑 같아
그러고는 겨울시즌을 스윕했지. 이정돈 괜찮아
[–]caat9 20 점 9 hours ago
only this time there isn't ogn winter : ( gg riot...
이번엔 롤챔스 윈터가 없어졌지.
[–]Zakeruga 34 점 9 hours ago*
LCK: You took our winter so we take your worlds (again).
롤챔스 : 라이엇 윈터리그를 가져갔으니 우리가 너네 롤드컵을 또 가져가겠다
[–]captainscottland [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
So ever worlds semi finalist for 2016?
그럼 에버가 16년 롤드컵 4강 가냐?
[–]MasterDeagle [숨겨진 추천수] 20 minutes ago
I mean, they just won world 2 weeks ago after working hard for a whole year. You can't expect them to play like they did at world
한해 내내 대회뛰고 롤드컵 우승한지 2주밖에 안지났어.
롤드컵이랑 같은 경기력을 기대하면 안되지
[–]luckerpes2 [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Ssb and chsllenger team that failed to qualify is a bit different
스베누와 승강전 떨어진 팀은 수준이 다르지
[–]velocity92c [숨겨진 추천수] 18 minutes ago
In the time period he's referring to, they're not that different. SSB finished 8th in Korea that split, which in today's format would have put them 1 spot away from relegation.
승강전 간신히 면한 8등 스베누가 승강전 떨어진 팀이 다를게 뭐있냐
[–]Mateus_brainer [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
world champion curse?
롤드컵의 저주?
[–]ionxeph [숨겨진 추천수] 13 minutes ago
More like skt curse, now if history repeats itself, skt will take revenge on ever next split in lck and win it undefeated but then fall off and fail to qualify for season 6
롤드컵의 저주가 아니라 스크의 저주인듯. 예전 역사가 되풀이 되는 듯하다. 스크가 LCK 다음 시즌에서 에버에 복수하고
무패 우승한 뒤에 시즌6 롤드컵 진출에 실패하는거지.
[–]Chronsky [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
The post worlds curse strikes SKT once again, last time Samsung Blue in WCG qualifiers, this time Ever.
지난번엔 롤드컵 진출전에서 삼블, 이번엔 에버,또 롤드컵의 저주가 스크를 덮쳤다.
[–]sungm64 [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
Kespa cup > Worlds
[–]RoquintasBEST AP XIN BR [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Even a Korean Challenger team can win against World champions.. KR BEST REGION
챌린저팀이 세계1등을 이기다니. 한국이 짱인듯
[–]thunderbeast210 [숨겨진 추천수] 17 minutes ago
Monte always right. Confirmed?
김몬테를 찬양하라
(제가친 드립임 ㅋ 오해없으시길바람 원글은 몬테는 항상 옳다 인정?)
[–]hanlerris [숨겨진 추천수] 12 minutes ago
Where Gods and God Slayers reside. This region breeds talent like no other.
신과 신을 잡는자 들이 살고있는 곳. 한국은 괴물이 계속 나온다.
[–]Rubyscope [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Challenger KR Team > Rest of world
한국 챌린져 > 나머지 세계의 팀들
[–]uzu1naruto [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
Where the Fuck did this team come from???
시바 이팀은 어디서 튀어나온겨?
[–]Zakeruga [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
Korea, a magical land where magical caretaker gods are born.
한국은 개쩌는 차기 세체팀이 태어나는 마법의 땅인듯
[–]OneHonestQuestion 138 점 10 hours ago
happy horn noises
풍악을 울려라(파티에서 쓰는 뿌~ 거리는 피리있죠? 그거 말하는듯)
[–]listn2moremetal 50 점 10 hours ago
/r/bardmains
바드 레딧 난리남
[–]kirbythadTalon's the name killing's the game 10 점 10 hours ago
BARDING INTENSIFIES
마갑 강화됨 (BARDING : 마갑, 바드 챔피언 이중 드립... 인듯? 맞나?)
[–]CaptainScoregasm 23 점 10 hours ago
They placed 2nd in last years Challenger and failed to qualify for LCK (against SBENU 3-2). Even Pathos (5th place Challenger) have had a great showing, the scene is really strong over there.
(이팀이 어디서 튀어나온거냐는 글에)
챌린저스 2등 했고 승강전에서 스베누에 3-2로 졌엇다. 파토스도 챌린저스 5등인데 이번에 좋은 모습 보였지.
챌린저스 전체가 진짜 잘하는듯
[–]Integralds 42 점 10 hours ago
SKT:
•Trains tirelessly for three years in preparation for this match.
•Goes to Worlds, the most competitive tournament in LoL, just to prep for their match against Ever. Proceeds to 15-1 at Worlds. Feeling confident.
•Playing on SK Telecom-funded supercomputers at 0 ping.
•Led by the greatest player in League of Legends history, the God, Faker.
Ever:
•Hastily assembled thirty minutes before the match.
•Playing on toasters in a NetCafe.
•Carried only by the merits of their peerless strategy, coordination, brotherhood and friendship
Ever 2-0 SKT
SKT, are you even trying?
SKT
-이번 경기를 위해 3년정도는 지치지 않게 훈련됬음
-세계에서 가장 빡센 롤드컵 15승1패하고 당당하게 돌아와서 에버 상대할 준비하기
-SKTelecom에서 지원하는 빵빵한 컴퓨터와 핑0의 훈련환경
-롤드컵 최고의 플레이어 신 페이커가 이끄는 팀
에버
-경기 시작 30분전 헐레벌떡 옴
-피시방에서 훈련
-가진거라곤 패기넘치는 전략, 조직력, 끈끈한 우정 뿐
에버가 2:0으로 스크이김
스크 시도하기라도 해봤음?
[–]fuck_you_people____ 6 점 7 hours ago
They were a challenger team for a while. Computers in PC Bangs are state of the art.
But I suppose your point still stands.
에버도 한때는 챌린저팀였었어. 한국 피시방 컴퓨터는 최고수준이지.
하지만 니말은 맞는거같아
[–]Nawtilus [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
They were just some random challenger team. They must be feeling incredible right now.
흔한 챌린저 팀이 이제 무적처럼 보인다
[–]ViRtU4lPanda [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
From the netcafe
(이딴 팀이 어디서 왔냐는 글에)
PC방에서 옴
[–]StrangeEmotion [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
WIN WORLDS TO GIVE FANS FALSE HOPE
롤드컵 우승한게 팬들에게 헛된 희망을 심었다.
[–]tnx_bounty 267 점 9 hours ago
typical SKT
전형적인 스크죠
[–]CaptainLepidus 85 점 9 hours ago
gg Bang and Marin heading to NA next year confirmed
뱅과 마린 내년에 미국행 각 인정?
[–]Zakeruga 20 점 8 hours ago
TL Bang and Piglet as support confirmed.
팀 리퀴드 뱅 과 피글렛이 서폿본답니다.
[–]AliiWassHeree 22 점 9 hours ago
SPONSORED BY CLG.
(스크가 헛된 희망을 품게했다는 말에)
CLG가 함께 합니다
[–]Lakchina [숨겨진 추천수] 24 minutes ago*
China is now sending all of their scouts to Korean netcafes looking for their S6 winners.
중국이 모든 스카우터를 한국 피시방으로 보내서 다음 선수를 찾을듯
[–]rjgator 100 점 9 hours ago
SKT is now sending their Scout to boot camp in a net cafe.
스크는 그들의 스카웃(스카우터 , 스카웃 선수 이중드립)을 피시방에 보내
훈련소를 차린답니다.
[–]Cvspartan [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
holy shit a netcafe team beat the world champs
시바 피시방팀이 세체팀을 깻어?
[–]nidaiarc [숨겨진 추천수] 13 minutes ago
Only in Korea. RIP.
한국에서만 가능
[–]_legna_ [숨겨진 추천수] 13 minutes ago
netcafe teams ruling over china/kr.
Netcafe best region confirmed
피시방팀이 중국과 한국을 지배한다!
피시방이 이제 세체리그
[–]gamer0488 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Wowwwwwww unbelievable. Both teams that went to worlds lost? Kespa > worlds?
쩌러ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ, 롤드컵 간팀 다떨어짐? 케스파컵이 롤드컵보다 더쎔?
[–]Lenticious [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
RIP Scout
스카웃 잘가
[–]Marogareh [숨겨진 추천수] 15 minutes ago
I thought the rest of the team was really disappointing that game not Scout.
스카웃이 아니라 스카웃 빼고 나머지가 다 못한듯
[–]Hameli0 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Imagine if CJ Entus lose. Korean CHALLENGER team in IEM surrounded by Pro LCS/LPL Teams. And will do better than them. Scary.
시제이 지면, IEM에서 한국 챌린져스는 LCS/LPL 프로팀들과 붙어야했어.
물론 걔네들에겐 잘된 일이지. 으 생각만해도 무섭네
[–]TripottanusEzreal [숨겨진 추천수] 19 minutes ago*
Well to be fair, they also did better than pro LCK teams
사실 프로 LCK팀 보단 낫지
[–]Hameli0 [숨겨진 추천수] 16 minutes ago
Yea we can't deny that either. But holy shit they're currently favourites especially after CJ Entus series against Jin Air and KT. I wonder which org will try to give them a spot for LCK Spring Split. Kespa as well needs to do something to give them a chance to compete with the pros. They deserve this more than an IEM shot.
그것도 부정 못하겠네. 하지만 CJ가 진에어와 KT를 연달아 만났을때 좋아했을거야.
누가 봄 시즌에 걔네 자리를 만들어 줬겠냐? 케스파컵이 자리만이 아니라 프로와 경쟁할수 있게해줬지
이건 IEM 출전기회 이상이지.
[–]MotCream [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
THE CRITPLANK!
[–]yargotkd [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
That crit was at least 5 point 5 fucking k
그 크리가 최소 5.5는 되는듯
(레딧을 뒤져서 간신히 찾아냈습니다. H2K와 TSM간의 Svenskeren 선수 쟁탈전이 벌어졌었습니다.
H2K가 다급해져서 5.5K 월급을 제시했는데 Svenskeren이 반응이 없자
5 point 5 fucking k라고 하면서 답이 없으면 우리 한국인 사온다고 말한게 드립이 된겁니다)
[–]figge123 [숨겨진 추천수] 19 minutes ago
-.-
[–]CatStevenzaragoza [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
Biggest league upset of all time???????
역대 최고의 반전인가!
[–]AkuraJebia[AvB Akura] (EU-W) [숨겨진 추천수] 17 minutes ago
It has to be either this series or WE vs GE Tigers at IEM Katowice...
I kinda think that the WE vs GE series was an even bigger upset than this though. 12th place LPL team using two subs winning against the best Korean team. I know that Ever isn't even in the LCK but I'm pretty sure that they could make it with their current roster.
이번 경기와 WE의 Katowice 경기와 비슷한거같아. we도 대반전이었지. 중국리그 12등이 한국 최고의 팀을 이겻으니
에버가 지금은 롤챔스도 못갔지만 지금 멤버라면 이번대회 해볼만 한거같아
[–]shdwfeather [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
My friend, I just don't think what has happened has sunk in for you yet.
A semi-pro challenger team DEFEATED the winner of the World Championships, by definition the best team in the world. THE RISE OF NET CAFE TEAMS
(we와 비교한 댓글에)
이친구 아직 사태 파악이 안되는구만
세미프로팀이 세체팀을 깻다고! 피시방팀의 반란이야!
[–]Twinkie11 [숨겨진 추천수] 16 minutes ago
I'd say yes if SKT didn't just win worlds. They might be burnt out.
스크가 롤드컵 우승 못했다면 동의하겠는데. 지금은 그냥 피로가 덜풀린듯
[–]TSM_TrafficJam [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
WTF WTF WTF WTF
(잘아시죠? 훗)
[–]BeschadigunC [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
omg new world champions are ever
오마이갓 세체팀 에버
[–]LiuMeister [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Congratulations to the S6 World Champions - EVER!
[–]mjk320 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
and we have a new world champions... !
[–]PiresLoL [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
The gap is closing
[–]nOhOE [숨겨진 추천수] 25 minutes ago*
That last Bard ult + Rek'sai + GP was disgusting.
Edit: brb gatta shower cuz its so dirty
바드 궁+렉사이 돌출+갱플 개쩜
나 팬티좀 갈아 입고 올게
[–]Sire_Q [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
I don't think I've ever seen such an upset.
이런 반전을 보다니...
[–]Moesugi [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
That Bard won Ever the series
바드 캐리요
[–]Vexlah[Vexlah] (NA) [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
THE ONE BARREL
술통한방이!
[–]Rukarioman [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
NET CAFE TEAMS RISING
[–]AyyLmaoEUW [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
What just happened
[–]Bruthicus [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
World champions SKT losing to random Korean teenagers.
세체팀이 한국 꼬꼬마들한테 터짐
[–]luckerpes2 [숨겨진 추천수] 19 minutes ago
Skt are teenagers too...
스크도 꼬꼬마야
[–]ScapegoatSkunk 47 점 11 hours ago
but they're not random
하지만 아무나 는 아니지
[–]diapasonable [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
korea ama>>LCK>>world
한국 아마추어>롤챔스>롤드컵
[–]mumus100 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
FAKER WHAT WAS THAT?
페이커 방금 뭐임?
[–]mochaderp [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Holy shit KeSPA Cup is CRAZY.
Ever, a team not even in the LCK, just swept the World Champions. What the actual fuck, man!?
오 시바 케스파컵 미침
롤챔스팀도 아닌데 세체팀 스윕함. 이게 뭔 개소리여!
[–]sibeliusapprentice [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
EVER > WORLD CONFIRMED GUYZZ
에버 세체팀 인정?
[–]bendull [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
I am now an Ever fan.
에버 팬클럽 가입함
[–]mangiraikos [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
First Kalista loss for Bang.
Talent pool in Korea is insane.
뱅 칼리스타 첫패 ㅋ
한국의 인재풀 끝은 어디인가
[–]w3doeliquid>gambit>all else [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
NA and EU - we're fucked.
북미 와 유럽 - 우리 죠땜
[–]Umari0 [숨겨진 추천수] 14 minutes ago
China - Let's buy em
중국 - 쟤네 데려와
[–]luckerpes2 [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
I mean, they played against best korean team and won
쟤네 세체팀이랑 해서 이겼어.
[–]WafflezlolqtEinherjarr [NA] [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
KR challenger literally better than the rest of the world
챌린저팀이 한국 빼고는 다이길듯
[–]LegendsNeverDie1 [숨겨진 추천수] 12 minutes ago
"The gap is closing!"
[–]hehehuehue [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
HOLY
[–]wyrmlord [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
The Bard Ult to set up the massive GP Barrel. Key is a Bard God!
바드 궁에 술통! 키는 바드 신인듯
[–]xXxWeed_Wizard420xXx [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Holy shit. Who are these guys? They're really good.
오 시바 얘네 뭐냐? 진짜 잘하네
[–]ponga1 [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
bunch of amatuers from soloq
솔랭 전사 모임이 ㅋ
[–]Tlzzy [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
bard carry
[–]cjdeck1[The Decker] (NA) [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
What the fuck Key's Bard is so fucking good
와 시바 키 바드 뭐지? 뭐저리 개쩔지?
[–]Evil_Pineapple_King [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Wtf
[–]rattown88 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
that was one of the best defenses ever played.
저건 방어 플레이 베스트에 꼽힐듯
[–]Influenzo [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Oh my
[–]crosspanda [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
There is a thread that "OG vs SKT" would be greatest comeback.
Turns out it was not.
오리겐과 스크 경기때 쓰레드에 세계최고가 돌아왔댔는데 아닌걸로 판명됨
[–]MrFlemz [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Biggest upset of the year?
올해 최고의 반전 예약?
[–]wizkid9 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Who would EVER predict that?
Seriously though, SKT lost more games this week than during worlds lol. So tense game 2, WP by EVER!
에버가 저정도일줄 누가 알았겠냐
롤드컵에서 진거보다 스크가 이번주에 진게 더많다 ㅋㅋ.2게임 흥미진진했음. 에버 참잘했어요!
[–]XphameX [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
OMG OMG Where did this team come from? This one game was way more entertaining than all of worlds .... holy moly.
세상에, 이팀이 어디서 튀어나왓냐. 이번게임이 롤드컵 보다 훨 잼있었음. 쩔어!
[–]LockeLoveCeles [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
FUCKING GP MAN
갱플 삭제좀
[–]Nozomi_Senpai [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Congratulations to LOL Season 5 World Championship Winner, SKT T... Oh wait. ESC Ever!
롤드컵 우승팀! SKT T... 잠깐 ESC EVER입니다!
[–]PorkyPokra [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Best Bo of this year.
I'm spechless, that was beautiful, a true teamplay performance.
And that guy (sorry dont know who he is from the team) crying made me almost cry too...
GO EVER GO!!!
올해 최고의 BO(다전제)
레알 팀플을 보고 아름다워 벙쪘다. 누군지는 모르겠지만 나 눈물 날뻔.
에버 짱!
[–]nervyzombie [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
What if Samsung buys Ever?
삼성이 에버 인수각?
[–]Valibak [숨겨진 추천수] 20 minutes ago
Biggest upset in competitive league of legends EVER.
롤 사상 최고의 대회이변이다 (ever팀명을 이용한 말장난도있다)
[–]jawnypants [숨겨진 추천수] 20 minutes ago
https://twitter.com/FionnOnFire/status/665185262293549056
[–]Rito_Luca [숨겨진 추천수] 13 minutes ago
They were fielding scout, do you really think they care if they lost this or not?
스카웃을 보내다니, 이기든 지든 별 상관 안한듯 보임
[–]AprilMayo [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
Scout: I'm sorry I let y'all down. Let the king come forth
Faker steps in
SKT lose 0-2
Easyhoon is tilted af
스카웃 : 미안 실망시켜서. 미드킹이 나서야할듯
페이커가 나섰다.
스크는 0-2로 졋다
이지훈이 멘붕했다.
[–]JoshCC7 69 점 9 hours ago
Yeah why wasn't Easyhoon playing?
근데 이지훈은 왜 안나옴?
[–]nom4dz 481 점 9 hours ago
He was playing solo queue
솔랭돌렸대
[–]JoshCC7 70 점 8 hours ago
Gotta get 5 point 5 fucking K elo
5.5K ELO는 올렸을듯
(위에 5.5K드립 부분 참조)
[–]Jovel5 43 점 8 hours ago
2 matches, 3 players, you do the math
2번 경기했는데 3명의 선수가 있어. 산수 못하냐?
[–]mecole95 6 점 5 hours ago
hes saying why would they play Scout over easyhoon when easyhoon and faker are both top 5 mid laners in the world.
쟤말은 왜 이지훈과 페이커라는 5손가락에 드는 미드라이너를 빼고 스카웃을 보냈냐 이거지
[–]Grebnerachs [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
Let's be fair SKT and Koo have probably been goin hard on the hard alcohol and hookers for the past few weeks
우리는 균형을 맞추기위해 스크와 쿠 선수들을 몇주간 술과 여자로 맛이 가게 만들었습니다.
[–]seb_soul [숨겨진 추천수] 25 minutes ago
Holy shit 2-0 EVER!!! World Champs losing to Korean Challenger wtf!!
Athena wowowow.
(글이 너무 길어서 별 단어 없는건 해석 안담)
[–]Crillowned [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
SKT confirmed still drunk from worlds celebrations.
스크 아직도 롤드컵 우승파티 취기가 안 빠진듯
[–]Hyperiok [숨겨진 추천수] 20 minutes ago*
LOL that's it. After they won s3 worlds they got pounded by the early SSB roster (the one with pawn before the dade switch), and now they get 2-0d by Ever after they win s5.
The curse is real
그렇지. 시즌 3우승후 삼블 초창기 멤버한테 털렸지(폰이 다데와 바꾸기 전), 그리고 시즌5 우승후 에버에게 털리고
저주가 사실인듯
[–]kerkypasterino [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Biggest upset in League history?
[–]PapaFog[PapaFog] (OCE) [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
from skt to skfree, welcome to the bottom of the barrel
(skfree->spree로 장난친건지 모르겠음) .스크 하위권 축하요
[–]nervyzombie [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Korea is not competitive anymore they said.
한국은 더이상 상대가 안된다고 했던거같은데
[–]DumbWithInsurace [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
what the fuck was that, i thought the first game was just a fluke with Scout in, but man EVER was really impressive
이거 뭐냐? 첫판이야 스카웃 캐리라 치더라도... 하지만 에버 진짜 잘하더라
[–]TheObeseOne [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
25k viewers on twitch... ?Que?
25000명의 트위치시청자들 "뭐지?"
[–]ScrapeWithFire [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Is the sample size big enough now to confirm the World's Curse?
이정도면 롤드컵의 저주가 인정되는 부분임?
[–]Owensi [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
A single barrel boys.
(아까 술통 하나에 역전됫다에 관한 드립인지 술에 취했다에서 온 싱글배럴(술)드립인지 구분이 안감)
[–]mizuzumi [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Bard Ult and Gangplank damage at the end.
바드궁+갱플 데미지 -> 승리
[–]EvidentlyTrue [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Skt lost....
[–]Hatrixx [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
bard carried the last teamfight
[–]prosnorkulus [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Shit, losing relegations may have been one of the better things that happened to Ever, the new roster looks great.
승강전 탈락이 에버에게 득이 된듯. 새멤버 좋은듯
[–]MadlyChemical [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
SKT just took a Magical Journey from World Champions, to Defeat to a Challenger team.
스크가 롤챔을 털고와서 챌린져 팀에게 털림
[–]N7_Scarecrow [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
YEAR OF UPSETS
UPSET(이변 정도로 해석 하시면 됩니다. 앞으로 생략할 거란 얘기임 ㅎㅎ)
[–]TheUnseenRengar [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
The Mighty have fallen.
(흔히 정상급 플레이어가 퇴물됬다는 말의 관용어구 같은거임)
[–]NPExte[Exte] (EU-NE) [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
The even season curse begins. SK Tilt
Ever S6 World Champions confirmed already
롤챔스 저주가 돌아왔다. 스크 무너지나?
에버가 시즌6 롤드컵 우승예약함
[–]gnomeclidean [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
The curse of Worlds continues.....
[–]Cvspartan [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Really wish this series was a Bo5.. so exciting
5판 3선승이였으면 좋았을텐데 진짜 재밌었음
[–]Sebrxy [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
wtf
[–]HideAndSeek_ [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
Faker got baited into that Lissandra pick through the previous games. Shouldve played something else.
WP Ever!
전 게임을 보고 페이커가 리산드라 미끼를 물었다. 다른걸 픽했어야 했는데.. 에버가 잘한듯!
[–]InvertTheSenses [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
N E T C A F É
[–]ktd100 [숨겨진 추천수] 24 minutes ago
This was the greatest upset in the history of league.
[–]Borv [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Ever vs Cj! what a crazy finals
[–]DumbWithInsurace [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
It's awesome to see how passionate they are after the game, seeing that one guy cry right now really shows how much this meant to them.
그들이 얼마나 열정적이었는지 게임 후에 나왔어. 한명은 얼마나 열정을 쏟았는지 울더라고
[–]FNC_Sub [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
wow
[–]TayTai [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
ಠ_ಠ
[–]mijaelblanco [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Ever > SKT > Koo > Fnatic
[–]cercatesori [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
holy shit, that ending. i'm sorry for those who missed the game.
esc key the bard god himself.
끝날때 이경기 못본놈들이 불쌍해지기 시작했다.
키는 바드 그자체인듯
[–]Saifui [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
what the fuck
[–]Blobefish [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
The one barrel to rule them all!
(반지의 제왕 절대반지 The one ring to rule them all 패러디)
[–]fedeholyghost [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
OMG I CANNOT BELIEEEEEVE !!!!!
[–]wildarmed [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
really sad showing from SKT
스크 결과보고 슬펐다
[–]Jewronimoses [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
seriously wtf just happened.
진짜 뭔일이냐 이거
[–]bnricherich [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
no one has EVER DONE THAT IN THE HISTORY OF DOTAAAA
도타 역사상 누구도 해본 적 없던일이!
(워크 유즈맵이었던 도타시절 까지 싹 묶어서 친 드립인듯?)
[–]EleThePunk [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Holy shit, win worlds then proceed to get 2-0'd by a challenger team.
롤드컵 우승하고 챌린저 팀에 2:0으로 털리다니 오 쉣
[–]lightstridrI don't know what to put here. [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Congratulations to Ever. We'll see you guys in the LPL in Spring.
에버 축하해요. 이제 LPL 스프링에서 만나요
[–]BlikseHEu Zed 4Head [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
EVER HAPPENED IN THE HISTORY OF
에버 역사에 한획을 긋다
[–]Falestian [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
The way you could see how some of the members of Ever were crying shows how much this means to them. GG Ever.
에버 몇몇선수들이 우는게 그들에게 이 경기가 얼마나 큰 의미였는지 보여준다. 에버 GG
[–]tronke [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Evers visas to china got done during game 2
2게임 치는동안 중국 비자가 발급됬다는데?
[–]Eijink [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
Holy shit
[–]Scrub4LIfe734 [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
That Bard ult at the end to catch out Faker and Bang at the end was amazing. What a comeback!
마지막 페이커 뱅에 바드궁 들어간거 놀랍다. 이걸 에버가!(comeback: 역전)
[–]RedTulkas [숨겨진 추천수] 23 minutes ago
The barrel
[–]TobzuEUNE [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
lol you must mean THAT BARD
ㅋㅋ 바드 말한거지?
(배럴이랑 바드랑 뭔관계인가요? 웨건 출동좀)
[–]Unbelievablemonk [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
I think ESC's analysts are STR and Shift, cuz damn they managed this task
에버 분석가가 개쩌는듯. 이 불가능한 임무를 해내다니
[–]Born4P0rn [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
Only koreans can beat koreans.
한국인만이 한국인을 이길 수 있다.
[–]tiqz [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
Does anybody know the champion select music?
챔피언 픽할때 음악 뭐냐?
[–]0kZ [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
5 POINT 5 FUCKING K CRIT DUDE !
(또나오는 5.5드립. 위에 언급 참조)
[–]ThaGriffman [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
As so the curse begins, SKT starts a decline and fails to qualify for Worlds 2016
롤드컵 저주 시작. 스크는 귀신같이 내리막길을 달리다 16년 롤드컵에 떨어지겠지
[–]ShAd_1337 [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
WHAT THE FUCK JUST HAPPENED?
시바 이게 뭔일이여?
[–]versaknight [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
tfw when a random netcafe team does more than all the NA teams in 1 whole year.
피시방팀 하나가 북미팀 전체가 1년한거보다 더 많이 했다.
[–]WhoSlamHarder [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
ESC guys were SOOO overwhelmed by the victory. Good for them though!
에버가 압도적으로 승리했다. 잘됬어!
[–]WhiteSnow_Kneel before Korean Gods [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
internet cafe team > skt
[–]Steel2Titanium [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
THE GAP HAS CLOSED
[–]erixfire [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
wtf SKT lost 2-0 to a team that is not even in the lck
롤챔스 팀도아닌데 2:0으로 지다니
[–]MriTzii [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
but leagues are obviously so much better than tournaments !!!!!
토너먼트보단 리그제로 하면 좀더 낫겠지
[–]RedTulkas [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
What a game i cant calm down
흥분을 감출수 없는 게임이었어
[–]ponga1 [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
So you need to win seed from Worlds to enter Kespa Cup?? seems legit..
케스파컵 하고싶어? 롤드컵에서 시드받아와.
[–]Nickolas_Phage [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
It's Gangplank. GANGPLANK. FUCKING GANKPLANK. GOD DAMN MOTHER FUCKING GAGPLANK.
와 이걸 갱플이. 갱플이. 망할 갱플. (패드립 자체검열) 갱플.
[–]jonvonneumannNA [숨겨진 추천수] 22 minutes ago
A challenger team beat SKT more times than ANY OTHER TEAM AT WORLDS.
첼린저팀이 세계 모든 팀이 깬것보다 더 많이 스크를 이김
(롤드컵 1패팀이 2세트 달아졌죠?)
[–]valorwho [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
The curse
[–]exkatana [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Bard baby lets go! Changing my flair
지금 바드하러갑니다. 바드야 내 손을 캐리해줘
[–]xxx420yoloswag [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Ever>SKT>Koo>Fnatic
[–]DarkerzSonic [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Bard priority picks for preseason comfirmed.
바드가 프리시즌 주요픽 인정?
[–]splitsecondshot [숨겨진 추천수] 21 minutes ago*
MRW all three Korean Worlds Teams Lose a Set to Korean Non-Worlds Teams
롤드컵 참가팀이 비참가팀에게 졌을때 내표정(놀라는 표정 짤 링크함)
[–]wigglygiraffethink before you type [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
Even the great CLG lost against some random korean challengers in a PC Bang!
위대한 CLG도 피시방 챌린저한테 질듯!
[–]yace987 [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
WHAT THE HELL, THE KINGS HAVE FALLEN ?
이거뭐냐 왕이 무너지다니(서거했다. 왕위를 내줬다 뭐 기타등등의 표현들로 볼수잇습니다만)
[–]munqgames [숨겨진 추천수] 21 minutes ago
oh my guacamole.
아 내 과카몰리(아 시바 내치킨과 동의어라 생각하시면됨)
[–]BlackJackRaiden 18 점 10 hours ago
I think they just dont care really much. The Challenger-teams had time to analyse the enemys, the patch they are playing on, etc. But Teams like Koo or SKT, just dont care at all about KeSpa.
걔네는 별로 신경도 안쓰는거 같은데. 챌린저스야 상대 팀 분석에 오래 공들였고 이번 패치에서 오래 연습했지.
쿠나 스크는 케스파컵을 신경 안쓴거 같아
[–]DLottchula 3 점 7 hours ago
While I agree, nobody likes losing.
나도 동의하는데 지는건 싫을듯
[–]OstaTheMeowCow 83 점 11 hours ago
Somewhere deep within korean bronze V lays the best team in the universe.
한국 브론즈 5바닥 어딘가에 우주 최고의 괴물이 잠자고 있을듯
(브론즈 5ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(에버 팀 5인방의 OP.GG 페이지 링크됨)
[–]mrmrxxx 12 점 10 hours ago
Ares and Crazy not even Challenger LOL
그와중에 아레스랑 크레이지는 챌린저도 아님 ㅋㅋ
[–]RestinNeo 8 점 9 hours ago
Most them S4-S3 Gold's Lol
시즌 3~4는 대부분 골드였어 ㅋㅋ
[–]mrmrxxx 5 점 9 hours ago
Don't let your dreams be dreams!
우리도 가능성 있겠는데!
[–]Milk_Cows 3 점 9 hours ago
Neither are the members on SKT, though.
(챌린저스가 아니라는 댓글에)
스크도 아니지
3시간만에! 끝냈다!
스크도 지는데 3시간이 안걸렸는데! 이걸 해석하는데! 내실력이 딸려서 3시간이나 걸리다니!
추가 분량에 1시간 반 걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거의 추가한 만큼의 분량이 더있었는데 도저히 머리가 아파서 해석못하겠음
의역 오역 발번역 삼위일체
댓글 해석 환영
3시간 해석하고나니 쳐다보기도 싫어짐 수정은 안함 오역은 댓글로 확인부탁해요!
너무 틀린게 많아서 아침에 다시 수정함
밑줄 친 내용은 어제밤 자는사이에 추가된 내용들입니다.