출처: http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance/guVZ09uh-will-ashe-be-getting-any-love-anytime-soon?show=flat&comment=000c

애쉬에 대해서 조금 더 애정(버프)을 줄수 있겠느냐는 포럼 글에 대한 Meddler의 답변입니다.

 

Meddler

We're going to be assessing Ashe's state in the next patch or two, it does feel like she's in a somewhat rough state at the moment. Having said that we'll probably be looking at the amount of overall move speed/slow resist being bought first. If our conclusion's that that's out of line (as opposed to different from the historical state, but appropriate) we might hold off on Ashe changes while we nerf other things that are strong against her.


우리는 다음 혹은 다다음 패치에서 애쉬의 현 상태를 검토할거야. 그녀는 좀 다듬어지지 않은 상태라고 생각하거든. 일단 그점을 말했으니, 우리는 먼저 전체적 이동 속도/둔화 저항을 살펴볼거야. 만약 우리의 결론이 (이속/둔화 저항이) 의도된 것과 다르다면 (과거 상태와 다른 점을 찾는 것이 아니고 적합한지를 보는 것임), 우리는 애쉬에 변화 주는 것은 보류를 하고 대신 그녀가 상대하기 어려운 것들을 너프할지 몰라.

 

 

Meddler

If Ezreal, Swifties or Stormraider's are overall problems we need to address then we'll need to do that regardless of Ashe's state - she's not the reason for the changes, but could be impacted by them. The degree of impact might be minor, or might be major, it's certainly worth assessing though.


만약 이즈리얼, 신속의 장화나 폭풍전사의 포효에 우리가 다뤄야 하는 총체적 문제가 있다면, 우리는 애쉬의 현 상태와는 상관없이 검토할거야. 그녀가 그것들이 바뀌어야 하는 이유는 아니지만, 그것들에 영향을 받을수 있거든. 영향력은 클수도 작을수도 있겠지만, 다뤄볼만한 가치가 있다고 생각해.