너무 이분법적으로 접근하는거 아냐?

존댓말 개념이 없는 문화권의 언어를 가지고 존댓말이 아니라고 반말이라고 말하는건 이상해
격식의 차이가 있다라고 봄 hi 대신 hello 가 됐든 good morning 이 됐든

부장님한테 하이는 그냥 영어로 인사하는게 문제인거지
반말이라서 문제라고 말하는건 핀트가 어긋났다 생각함