멸룡을 일본어로 읽으면 메롱인가요?