Syurup
2020-02-01 18:30
조회: 12,611
추천: 0
영판 리포지드에서 그롬(Grom)의 이름이 헬스크림(Hellscream)으로 모두 대체되었습니다.레딧에 올라온 글 : 공식 포럼에 올라온 글 : 크리스 멧젠의 "그래서 너희들 리포지드랑 오리지널 차이가 뭔지 찾았니?" 라는 (비꼬기로 추정되는) 트윗에 달린 답글 : <위 : 리포지드 / 아래 : 오리지널> 스랄 및 그런트들이 그롬을 언급할 때마다 그롬(Grom)이 아닌 헬스크림(Hellscream)으로 대사가 모두 대체되었습니다. 원본이랑 다르게 헬스크림이라는 사운드를 인위적으로 편집해 넣었기때문에 어색하다는 평이 많고, 헬스크림이라고 부르니 평행세계 그롬마쉬나 가로쉬랑 오히려 더 헷갈린다는 평도 존재합니다. 더빙판의 경우 리포지드에서 그롬마쉬/헬스크림을 혼용합니다. <위 : 리포지드 / 아래 : 오리지널> 또한 그롬의 이름도 그롬 헬스크림(Grom Hellscream)에서 그롬마쉬 헬스크림(Grommash Hellscream)으로 변경되었습니다. 영상비교 오리지널 워크래프트 3 6:40부터 워크래프트 3 리포지드 *아래에 작성될 그롬 캐릭터명의 저작권 관련 이야기는 그저 팬들의 추측이니 그냥 가볍게 읽어주십시오. 사실 여부는 확인되지 않았고, 공식에서 왜 헬스크림으로 바뀌었는지는 답변해주지 않고 있습니다.* 현재까지 공식적으로 밝혀진 이유는 없으나 팬들은 2014년에 발매된 혼다 사의 그롬이라는 오토바이때문에 저작권 문제로 드레노어의 전쟁군주 이후로 그롬 -> 그롬마쉬 그롬 -> 헬스크림으로 치환된 것이 아니냐는 의문을 제기했습니다. |
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자