* 출처 : https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/1222738/59
* 번역 출처 : https://ko.wowhead.com/news/326992


Q. "전문기술을 위한 더 좋은 장비 얻기 - 높은 숙련도나, 장비의 다른 전문기술 능력치를 통해" 라고 하셨는데, 어떤 방식으로 전문기술 장비를 얻을 수 있나요? 전문기술을 강화하는 방식과 비슷하게 획득할 수 있는 건가요, 아니면 제작을 하는 건가요, 아니면 던전, 공격대나 PvP에서 얻을 수 있는 건가요? 

완전히 다 디자인된 것이 아니라 약간 뭉뚱그려 설명해서 죄송합니다. 장비를 제작하는 것도 가능하며, 자연스럽게 다양한 전문기술이 서로 협업하는 경우도 많을 것입니다. 대장장이가 재봉술 바늘이나, 채광용 곡괭이를 제작한다거나 하는 식으로 말이죠.

저희는 이렇게 전문기술들이 상호 작용한다는 것은 특정 전문기술에서 다른 전문기술의 장비를 제작하거나 재료를 제작하는 것을 전문으로 삼는 분들도 존재할 수 있게 된다는 뜻이 되기에 특히나 기대하고 있는 부분입니다.

Q. "만약 전문화를 또는 장비를 영감 중심으로 맞춘다면" 이라 했는데, 만약 전문화를 또는 장비를 영감 중심으로 맞춘다면 그럼 장비와 같이 이런 능력치도 얻게 되는 건가요? 치명타나 가속처럼 능력치가 장비의 일부일 줄 알았는데, 이런 능력치를 전문화를 통해 강화할 수 있게 되는 건가요?

장비가 이런 능력치의 출처가 되는 건 맞습니다만, 전문기술 전문화의 특정 선택지를 통해 그런 능력치를 올리는 것도 가능합니다. 그 외에도 마법부여, 소모품 같이 다른 출처 역시 존재할 겁니다.

Q. "영감 (Inspiration)입니다. 영감이 많을 수록 제작 도중 영감을 받아 보너스가 적용될 확률이 증가하죠." 이 부분에서 영감을 받을 수 있는 결정적 방법이 있나요, 아니면 그냥 무작위인가요? 

영감을 받아 추가 능력을 얻는 것은 영감 능력치에 따른 무작위 발동 효과입니다. 영감이 높을 수록 발동할 확률도 높죠. 마치 치명타율과 마찬가지로 말입니다. 하지만 언급했듯, 원한다면 영감 능력치를 최대치로 올리기 위한 방법이 다양하게 존재합니다.

Q. "반대로, 예를 들어 제작하는 장비의 아이템 레벨을 낮춰주는 선택 제작 재료를 사용한다면, 난이도가 감소하므로 더욱 손쉽게 높은 품질로 제작하는 것이 가능해질 것입니다." 라고 했는데, 높은 품질의 낮은 아이템 레벨 장비를 제작하는 것의 이점은 무엇인가요? 이가 그냥 더 높은 아이템 레벨의 장비를 제작하는 것보다 더 이득인 경우가 존재하나요? 아니면 이를 통해 더 실력을 쌓기 위함인가요?

죄송합니다, 일반적으로 그 효과에 따라 선택 제작 재료가 도안의 난이도를 올려주거나 낮춰준다는 점을 설명하고 싶었던 거였습니다. 제가 언급한 예시는 어둠땅의 수습 제작자의 징표처럼, 요구 레벨을 60에서 50으로 낮춰주는 대신 아이템 레벨 역시 151에서 87으로 감소하는 것 같은 걸 얘기하는 거였습니다.

물론 전문기술 능력치와 품질의 도입은 용군단 도안에만 한정되는 것이며, 선택 제작 재료가 어떻게 난이도를 낮춰주는지를 설명하기 위해 수습 제작자의 징표를 예시로 든 것 뿐입니다.