저도 지옥가죽 전역퀘가 안떠서 처음 빼고는 어제까지 못모았는데요..
아래방법으로 해보세요.

1.wow legion companion 설치 
2.로그인 후 무두질 캐릭 선택 (어플 실행 시 와우가 강제 접속종료 됩니다.)
3.세계지도 에서 지옥가죽 아이콘 위치 확인
4.해당위치로 이동시 전역퀘스트 발생

저도 방금 이걸로 완료 했네요..

낚시랑 베이컨등등 나오는거 보니간 뭔가 애드온이나 와우자체문제 일 수도 있겟네요..
빨리 고쳐주길..