북미 공지 게시판에 달린 신섭 글 ( 매니저 카이박스 - Kaivax가 올림) 에
와우 클래식 개발 담당자가 추가로 올린 댓글입니다.
즉 개발팀의 공식 입장임

출처

=======

Aggrend - 와우 클래식 게임 프로듀서



=======

내용 

나와 팀의 다른 멤버들은 [신섭이 열린다는 공식 공지와 서버이전이 90일 제한된다는 것]에 
대해 많은 유저들이 피드백을 해주는 것을 많이 봤다. 

Kaivax ( 공식 커뮤니티 매니져)의 공지를 좀 더 자세히 정의한다면
서버이전은 최소 90일 ( at least 90 days )에서 더 막힐 수 있다. 
기간적으로 말하자면 말이다.

클래식을 새롭게 처음부터 시작한다는 것은 어떻게보면 우리에게 새로운 도전이다. 
그래서 이런 상황에서 우리 ( 클래식 개발팀) 은 이 토픽에 달린 사람들의 의견을 존중하고
신섭의 인구상황을 조심스럽게 모니터하고, 플레이어 행동을 관찰할 것이다. 
( important to carefully monitor the population on these new realms
  observe player behavior, and listen to feedback on this topic)

정확히 90일만 이전을 정지하고, 91일째에 또는 191일쨰에, 또는 991일째에등의 예시처럼 
일정에 맞게 정확히 서버이전을 오픈할 생각이 우리 팀에게 없지만 반대로 말하자면,
서버이전을 원래 예정시간보다 훠~~~~~~얼씬 일찍 (  enabled super far ahead of time )
떙길 의도 또한 전혀 가지고 있지 않다.

우리는 이런 이전에 대한 제약을 해당 서버에서 없앨 때, 우리가 위에 고려한 조건들을 생각해서
매우 신중하고 조심스럽게 접근할 것이다.



========

그래서, 서버이전 제한 90일은 말그대로 완전히 최소 기간일 뿐이다. 우리는 피드백을 조심스럽게
경청할 것이다. 그래서 이 서버의 인구상태가 건강한지 살펴보고 ( If the realms are healthy ) 
우리가 서버이전을 굳이 권장할 필요가 없는 상태라면,  굳이 그것을 서두르지 않을 것이다.

사람들이 리분 클래식에서 동등한 인구 상태 ( equal playing field ) 를 가지고 시작하는 것에 대해
그리고 모든 플레이어가 새롭게 시작하는 것에 대해 얼마나 사람들이 신나있을지 알기에 
우리팀은 이 문제를 대하는데 있어 조심하려 한다. 

또한 우리팀도 흥분해있기는 마찬가지이며, 사람들이 가장 최적의 경험을 할 수 있도록
리분 클래식 신섭 준비에 대해서 천천히 다가갈 것이다.

읽어주셔셔 고맙고 , 내 글이 신섭논란에 조금 도움이 되었길 바란다. 
언제나 그렇지만 여러분의 코멘트와 피드백에 감사한다.



========

( 괄호 안의 영어는 해석의 여지에 따라 읽는 사람이 다르게 해석할 수 있는 문구이니
 대강 살펴보시고 편한대로 해석하시면 되겟습니다 )

끝.