다른 분이 올려 놓은거 번역 해봤는데 첫 번역이라서 좀 말이 어색하네요 ㅎㅎ;;;

 

1. 메일

축하드립니다! 귀하는 World of Warships 베타 주간(좀 더 부드러운 말이;;;)의 사용권을 받아, 클로즈 베타 테스터가 되었습니다. 이제 격렬한 해전에서 전술 능력을 익히며 전설적인 전함들을 테스트하고, 대 함대를 이끌 수 있습니다.
12월 13일 및 14일 동안, 당신은 World of Warships를 플레이하며 배를 업그레이드 할 충분한 시간을 가지게 됩니다. 그 후, 접속은 일시적으로 불가능해 집니다. 하지만, 당신은 자동적으로 다음번 베타 주간과 World of Warships의 클로즈 베타에 참여됩니다.
해당 베타 주간은 알파 테스트와 베타 테스트의 중간 단계입니다. 이는 공식 발매 과정에서 중요한 과정입니다. 여러분과 같은 베타 테스터는 우리가 다음 단계의 개발을 위한 프로젝트를 하는 것에 도움이 됩니다.
(이하 생략)

 

2. 제한사항(?)

http://worldofwarships.com/betaweekend/

여기가 베타 주간 공홈(?)같은데요

여기에 들어가보면

World of Warships: Rock-Paper-Scissors

Master three types of epic naval vessels of war: destroyers, cruisers, and battleships.
Command legendary vessels from USA and Japan.
Engage in PvP battles and level up to Tier 5.

라고 나와 있습니다.

 

3가지 종류의 전투 함정들을 마스터 하세요 : 구축함, 순양함, 전함

미국과 일본의 전설적인 전함들을 지휘하세요.

5티어까지의 PVP 전투에 참여하세요.

 

즉 국가는 미국과 일본만 가능하고

전투함들도 항모는 불가능한 것 같네요

5티어 까지만 가능하고...

 

그래도 앞으로 있을 클베에 자동 참여라는 것에 위안해봅니다... 는 무슨 흐흑

오늘 이불 팡팡 찰듯

 

P.S) 클베니까 이제 영상 올려도 되겠지 하시는 분들... 이것도 영상 유출하면 소송입니다 ;;;;

근데 계정 공유하면 안되나? ㅌㅌ