9.7 Test 1 is now closed, Test 2 will start tomorrow around 18:00 CET

9.7 테스트1이 종료되었고 테스트2가 내일 18:00 CET 즈음에 시작될 것이다

- Q: "The quality of steel on various tanks was different, why is this not reflected in the game?" A: "And imagine that the quality varied on one type even from tank to tank, imagine the possibilities this opens to us :)";

Q 여러 탱크들의 장갑의 질은 달랐는데 왜 게임에 안나옴??
A 그리고 탱크마다 각기 다 다르다고 생각해봐 그리고 이게 우리에게 어떤 가능성을 줄지 생각해봐

- HD Super Pershing will not appear in 0.9.7, it was postponed to 0.9.8 for rework;

HD슈싱은 9.7에 안나옴 9.8로 연기됨

- The elements of Super Pershing model (and armor) that will be investigated and corrected are: hull and additional plate armor angles, the mantlet additional plate and the thickness of the mantlet itself;

슈퍼퍼싱 모델과 장갑이 조사될 것이고 차체와 추가 장갑 앵글들, 방탄막들을 제대로 되게 할 것이다.

- It's possible that the 0.9.7 buffs that compensate for the loss of penetration will return later and will be even more significant to compensate for gold shell nerf as well;

9.7 버프들이 관통력 감소에 대한 보상이 될 것이고 골크탄 너프 보상이 될 수도 있다.

- In 9.7 test, some PC configuration owners (in this case: i5 3470, GTX 780) report significant FPS loss (in some cases, even 15 FPS), Storm is aware of the issue and WG is investigating it;

9.7테스트에서 몇몇의 PC유저들이(i5 3479, GTX 780를 쓰는 유저들이)눈에띄는 FPS 손실을 보고했다(심지어는 15까지 내려감 역주: 잠깐 한섭 상태가??)스톰이 그 이슈에 대해 알아차렸고 워게이가 조사할 것이다.

- One more map is in the list of maps to be potentially removed: Pearl River;

더 하나의 맵이 삭제될 가능성이 있다: 주강(역주: 왜 내가 좋아하는 맵들만 삭제시키는지 모르겠음)

- Dragon Ridge will not return (RG: Was still better than Hidden Village);

욕마루는 돌아오지 않는다(리타 쇼부랄짱: 숨겨진 마을보다는 나음 역주: 2014년 9월에 시작해서 그딴거 모름)

- Mauschen replacing the VK4502B will come in one of the future patches.

언젠가 나올 패치로 뒤치로가 대체될 것이다.(역주: 아청판터나 대체시켜)