http://youtu.be/RjaV5lEgBPg

전에 올라온 글을 보고 내부파일을 살펴본 결과
음성이 있는건
노바 -> 발레리안 맹스크
빛나래 -> 데스윙
무라딘 -> 마그니
이렇게 밖에 없었습니다.

아래는 대사입니다. 생각보다 많더군요.

아바투르 ->데하카
처치 : 원시 저그. 용납할 수 없음.

소냐 -> 피닉스(Fenix)
처치 : 잘 싸웠소, 전사여!

소냐 -> 바리안
처치 : 로고쉬일 때가 더 마음에 들었는데.

빛나래 -> 레오릭 왕
처치 : 빛나래가 죽은걸 죽였어... 헷갈리네?

빛나래 -> 데스윙
처치시 : 넌 날개달린 친구들의 수치야!

정예 타우렌 족장 -> 데스윙
대면 : 이야, 자네 같은 데스메탈은 난생 처음이야.
부활 : 이 세계에 대격변을 가져다주자고, 베이비.

정예 타우렌 족장 -> 해골왕
처치 : 먼지가 되어!

폴스타트 -> 쓰랄
대면 : 그 친구 뭐랬더라? 풀스타트는 죽지 않았냐고?
부활 : 내 선택은... 언제나 폭풍망치라고.
처치 : 폭풍망치 대 둠해머, 1 대 0

폴스타트 -> 데스윙
처치 : 내가 왜 용약탈자라 불리는지 알겠지?

폴스타트 -> 모이라
처치 : 이제 두 망치 의회라고 불러야 되겠구먼.

가즈로 -> 맥카토크
대면 : 꼬맹아, 따라올 테면 따라와 봐.
부활 : 하, 쪼끄만 게 말은 많아가지고.
처치 : 하! 노움 기계공학은 고블린 기계공학의 밥이야, 밥!

가즈로 -> 렉사르
처치 : 맨날 까먹는다니까... 어느 쪽 피가 문제였더라? 오우거? 아님 오크?

일리단 -> 킬제덴
대면 : 이 악마야, 내 운명은 내 것이다.
부활 : 난 악마가 두렵지 않다. 그게 너라고 할지라도.

일리단 -> 굴단
처치 : 네놈의 해골은 내가 가져갈 테니, 알아서 잘해 봐라

일리단 -> 마이에브
대면 : 분노를 잠시 접어 둘 수 잇겠나, 교도관?
부활 : 그렇다면 널 위해서라도, 네가 죽길 바라마
처치 : 넌 실패했다. 교도관.

일리단 -> 아즈샤라
대면 : 당신이 살아 있다니, 믿을 수가 없군.
부활 : 난 아무도 섬기지 않는다.

케리건 -> 멩스크
대면 : 전에 나한테 죽지 않았나?
부활 : 멩스크...
처치 : 네놈은 죽여도 죽여도 질리지가 않아.

케리건 -> 워필드
대면 : 아직 투지가 남아 있길 바라겠어.
부활 : 장군...
처치 : 장군.

케리건 -> 실바나스
처치 : 진짜 여왕은 바로 나야.

리 리 -> 맥카토크
처치 : 히히, 이 아저씨는 나보다 작네!

리 리 -> 라그나로스
처치 : 어이! 열 좀 식히라고요, 다혈질 아저씨!

리 리 -> 사무로
처치 : 있잖아, 너 라자크랑 좀 닮았다! 내가 그 녀석도 혼쭐을 내줬는데.

리치왕 -> 해골왕
처치 : 체크메이트.

아서스 -> 해골왕
처치 : 죽은 자들의 왕은 단 하나뿐이다.

말퓨리온 -> 세나리우스
대면 : 샨도! 우리가 다시 한 번 힘을 합치게 됐습니다.
부활 : 우리가 힘을 합치면, 그 누구도 우릴 상대할 수 없습니다.

무라딘 -> 브란
대면 : 브론즈비어드 둘이 모이면 어떻게 되는지 보여 주자고, 응!
부활 : 브론즈비어드 가문을 위하여!

무라딘 -> 바이킹
대면 : 어이, 친구들, 혹시 황야의 땅에 가 본 적 있나?
부활 : 친구, 내가 왕년에 킹 소릴 듣긴 했지만 바이킹은 아니라네... 그게 뭔진 몰라도.

무라딘 -> 마그니
처치 : 시도는 좋았습니다, 형님!

무라딘 -> 쓰랄
처치 : 더러운 호드 놈.

노바 -> 멩스크
대면 : 손을 더럽힐 준비는 되셨습니까, 황제 폐하?
부활 : 명령만 내리십시오, 황제 폐하
처치 : 내 이력서에 국왕 시해를 추가해야겠어...

노바 -> 실바나스
처치 : 화살? <비웃음> 지금이 어느 시댄데.

노바 -> 토시
대면 : 힘을 합치는 건 잠시뿐이야, 토시.
부활 : 누구도 날 꼬마 아가씨라고 부르지 못해, 특히나 넌 더더욱
처치 : 뭐? 토시를 골랐다고요? 하, 루저.

노바 -> 발레리안
처치 : 잘 자요, 예쁜 왕자님.

레이너 -> 아르타니스
대면 : 안녕하신가, 내 친애하는 신관 친구?
부활 : 알잖아, 친구

레이너 -> 검귀(Blademaster)
처치 : 총싸움 하는 데 칼 들고 오지 마.

레이너 -> 멩스크
처치 : 내가 이 순간을 얼마나 기다렸다고.

해머 -> 맥카토크
대면 : 오, 내 전차에 안 밟히게 조심하십시오.
부활 : 저기요! 내 전차에서 손 치우시죠!

해머 -> 워필드
처치 : 워필드, 이 망할 할아범! 이게 청출어람이지!

해머 -> 왕자(Prince)
처치 : 미안, 당신은 내 백마 탄 왕자가 아니야.

누더기 -> 실바나스
처치 : 우와와, 귀, 크다.

누더기 -> 땜장이(Tinker)
처치 : 땜장이 장난감 망가뜨렸다...

태사다르 -> 아르타니스
대면 : 집행관, 우리는 승리를 향해 행진할 것이오.
부활 : 친구여, 두려움은 믿음을 이길 수 없소.
처치 : 편히 쉬게, 젊은 집행관이여.

태사다르 -> 피닉스(Fenix)
대면 : 법무관, 피닉스, 우리는 영광의 전투 속에서 적들을 맞이할 것이오.
부활 : 우린 하나 되어 싸울 것이오.

태사다르 -> 초월체
처치 : 거대한 적이 쓰러졌다!

타이커스 -> 초갈
처치 : 머리는 둘인데... 뇌가 없어.

타이커스 -> 쓰랄
처치 : 이상하게 초록색만 보면, 깨물어주고 싶단 말이지. <웃음>

타이커스 -> 줄진
처치 : 어떠냐, 이 더러운 트롤 놈아!

타이커스 -> 워필드
대면 : 아니, 이거... 호러스 워필드 장군 아니신가?
부활 : 같은 편 된 걸 다행으로 생각하라고.

감염된 타이커스 -> 초갈
처치 : 강력한 정수다.

감염된 타이커스 -> 쓰랄
처치 : 대족장에게 죽음을

감염된 타이커스 -> 줄진
처치 : 그 누구도 군단에 맞설 순 없다.

티란데 -> 아즈샤라
대면 : 넌 절대 용서받을 수 없어, 아즈샤라.
부활 : 배신자에게 할 말은 없다.
처치 : 너의 그 솜씨도 네 아름다움처럼 흔적을 감췄구나...

티란데 -> 샨드리스
대면 : 마음 단단히 먹거라, 샨드리스. 적은 교활하고 무자비할 테니.
부활 : 우리의 화살이 빗나가지 않길.

티란데 -> 바쉬
대면 : 아, 너는 아즈샤라의 시녀가 아니냐...
부활 : 음, 이걸 어쩌나. 난 네 생각을 한 번도 안햇는데...

티란데 -> 그롬마쉬
처치 : 넌 예전에 심판을 받았어야 했다, 이 이방인아.

티란데 -> 캘타스
처치 : 꼬마야, 넌 선스트라이더 가문을 더럽혔어.

티란데 -> 실바나스
처치 : 천 년은 더 연습하고 와라... 그러면 내 상대가 될지도.

우서 -> 바리안
대면 : 바리안, 내가 마지막으로 자네를 봤을 때, 자넨 아직 애송이였지.
부활 : 얼라이언스를 위하여!

제라툴 -> 아르타니스
대면 : 엔 타로 태사다르, 신관 아르타니스여.
부활 : 언제나처럼, 내 검은 신관 자네의 것이네.

제라툴 -> 줄진
처치 : 내 복면이 더 멋있다는 걸 세상이 안다.

제이나 -> 쓰랄
처치 : 왜 내 충고를 듣지 않은 거죠?

아눕아락 -> 실바나스
처치 : 죽어서도 편히 쉬지 못할 것이다, 배신자여.

레가르 -> 쓰랄
대면 : 대족장과 함께 싸울 수 있어 영광이오.
부활 : 내가 더 영광이오, 대족장.
처치 : 영광이었소, 대족장.

그리고 이건 살펴보다가 웃겨서 추가합니다ㅎㅎ;
아눕아락 -> 자가라
대면 : 오, 각선미.

자가라 -> 아눕아락
부활 : 징그러워.
아눕아락 시무룩..


그외에 첸의 경우엔 아직 대사조차 정해지지 않은게 많았으며
해병, 언데드, 저그, 프로토스, 인간 에 대한 대사들도 있었습니다(만 넣진 않았습니다.)
그리고 페닉스로 익히 알려진 Fenix는 피닉스로 정식번역 되었습니다.