원문 출처: http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/2h6jcj/this_brazilian_company_is_stealing_brandsdraws_to/

 

 

 

대강 해석하면

 

제목: 한 브라질 회사가 티셔츠를 팔기 위해 브랜드/그림을 훔치고 있다.

 

안녕 난 브라질 사람이야. 그리고 옷을 만들거나 팔 권한이 없음에도 팀 로고나 사이트 로고, 팬아트, 그 외 여러가지를 사용하는 브라질 웹사이트가 있다는 걸 알려주고 싶네...

 

사이트:  http://www.wtft-shirts.com/camisetas/league-of-legends1/

 

이 사이트의 리그오브레전드 부분에서 너희들은 벌써 얼라나 CLG, TSM 같은 유명한 팀들의 로고에 심지어는 한국팀들것까지 볼 수 있을거야.  http://www.wtft-shirts.com/camisetas/league-of-legends1/camiseta-cj-entus/

 

그리고 얘네는 실제로 돈을 엄청나게 벌어. 얘들 페북 가보면 (https://www.facebook.com/wtftshirts) 좋아요가 55000개 정도나 있고 "이 로고 쓰는거 허락은 받으셨음?" 라고 글 쓰는 사람들은 즉각적으로 차단을 먹지.

 

얘들은 심지어 다른 가게에서까지 그림을 훔쳐와... 이것처럼.

 http://www.wtft-shirts.com/camisetas/league-of-legends1/camiseta-baron/ 이건 여기에서 가져온거임

https://www.jinx.com/p/league_of_legends_baron_face_premium_tee.html?catid=&preview=1&s=leagueoflegends

 

이 옷들 좀 익숙하지 않아?   https://www.facebook.com/wtftshirts/photos/pb.195039454001448.-2207520000.1411431549./312619445576781/?type=3&theater

 

이것들이 얘들이 새로운 아이디어라고 부르는 것들이지. 심지어 이게 끝이 아냐... 앨범 앞부분의 새 옷 아이디어들을 봐.

 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.195907920581268.1073741829.195039454001448&type=3

 

트페 출처 1: http://www.deviantart.com/art/Twisted-Fate-Minimalism-416275511

트페 출처 2: http://viking-heart.deviantart.com/art/Pick-a-Card-424968454 

브라움포로 출처: http://www.deviantart.com/art/Poro-Braum-454953778  

펜타킬 출처: http://www.deviantart.com/art/TIME-TO-SHRED-League-of-Legends-Pentakill-Band-360885745 

 

모두 원저작자에게 어떠한 값도 치르지 않고 훔쳐온 것들이지.

 

내가 여기에다가 글을 쓰는 이유는 이게 엄청나게 잘못된 것이라고 생각하고, 실제 팀들도 저 웹사이트에서 팔리는 자신들의 브랜드에 대해 아무런 돈도 못 벌고있기 때문이야. 너가 아티스트이고 너의 그림이 모르는 웹사이트에서 팔리고 있다면 기분이 좋을까? 그리고 너의 웹사이트 로고가 셔츠 그림으로 팔리고 있다면?

 

내가 무슨 일을 해야할지는 잘 모르겠어.. 하지만 이 포스트를 많은 사람들이 볼 수 있도록 도와주면 좋겠네. 그럼 아마도 누군가가 어떤 조치를 취할수도 있지 않을까. 영어가 후져서 미안하고 봐줘서 고마워.

 

 

------------------

 

이 글만 봐서는 위 내용이 진짜인지 잘 모르겠지만 사실이라면 좀 문제가 있겠네요.

 

 

+ 사진 추가합니다.

 

 

 

 

 

 

+ 그와중에 CLG

 

 

"웃긴건 여기서 사는게 가장 빨리 CLG 상품을 얻을 수 있는 방법이라는 거지."

 

"레알임. 티셔츠 주문해놓고 완전히 잊었는데... 반년이 지나고, 걔들이 롤드컵 진출 실패하고 나니, 티셔츠를 받았어. 고맙네?"