이번주에 나온 파워랭킹 번역입니다. 즐감하세요~

KOREA

  1. ( - ) SKTelecom T1 (14-1) [29-5]
  2. (+2) CJ Entus (10-5) [22-16]
  3. ( - ) KT Rolster (10-5) [22-14]
  4. (-1) KOO Tigers (10-5) [23-12]
  5. (+1) Najin e-mFire (9-6) [21-17]
  6. (-1) Jin Air Green Wings (8-6) [17-14]
  7. ( - ) Samsung (5-9) [13-20]
  8. ( - ) Incredible Miracle (3-11) [8-24]
  9. ( - ) Rebels Anarchy (4-11) [14-25]
  10. ( - ) SBENU Sonicboom (0-14) [6-28]

드디어 왕이 무너졌습니다. 2015년 서머 시즌에 SKT를 상대로 승을 따낸 팀은 몇 팀 안되었습니다. 하지만 msi 이후 SKT의 연승가도를 끊은건 CJ 였습니다. 사실 스프링 시즌 플레이오프때 뱅 (배준식)의 활약이 없었으면 탈락할 뻔 한 SKT 입장에선 그리 놀라운 일도 아닙니다. SKT의 최근 6경기를 보면 3승 3패, 만족스러운 결과를 내진 못하고 있습니다. (롤드컵을 확정지었지만요.) 하지만 아직 우린 어느 팀이 SKT에게 승리를 거둘 수 있을지, 혹은 롤드컵 시드를 확보할 수 있을진 아직 모릅니다. SKT 상대로의 CJ의 승리와 KT의 아쉬운 패배로 미루어봤을때, 우린 저 두 팀이 롤드컵에 나갈 가능성이 크다고 생각하지만, 나진과 진에어에게도 기회는 충분히 있습니다.

CHINA

  1. ( - ) Edward Gaming (10-2-6)
  2. ( - ) Qiao Gu (6-1-12)
  3. ( - ) Snake (5-3-10)
  4. ( - ) LGD Gaming (5-4-9)
  5. (+1) Invictus Gaming (6-5-6)
  6. (-1) OMG (5-3-10)
  7. (+1) Masters 3 (4-5-10)
  8. (-1) Vici Gaming (3-3-13)
  9. ( - ) Unlimited Potential (2-5-10)
  10. ( - ) Royal Never Give Up (2-7-9)
  11. ( - ) Team King (1-7-10)
  12. ( - ) Team WE (1-6-9)의외로 중국팀들의 모습이 안정적이였다고나 할까요?EDG의 강세가 계속되고 있습니다. 특히 주전 선수들의 부상 회복과, 실험적인 로스터 기용 빈도수가 적어지면서 압도적인 모습을 보여주고 있습니다. 그리고 상당히 쇠약한 WE 상대로 게임을 빨리 끝내지 못한 LGD보다 Snake가 좀더 강해보였습니다. (물론, 그래도 lgd는 강팀입니다.) 우린 지난 몇 주 동안, IG와 VG에게 많은 기대를 걸었으나 그들은 우리를 만족시키는데 실패했습니다. 그나마 IG가 조금씩 기량을 끌어 올리고 있다면, VG는 거의 발전이 없는 상태입니다. 최근 lpl 플레이오프 방식의 변화가 발표되면서 각 팀들은 전보다 훨씬 게임을 열심히 하고 있습니다. 아마도 순위를 높게 따놓지 못하면 아래서부터 올라가야 하는 수고로움을 직면하는 것을 알기 때문이겠죠.

NORTH AMERICA

  1. (+3) Team Liquid (13-5)
  2. (+1) Counter Logic Gaming (13-5)
  3. (-1) Team Impulse (12-6)
  4. (-3) Gravity (12-6)
  5. ( - ) Team SoloMid (11-7)
  6. ( - ) Team Dignitas (10-8)
  7. ( - ) Cloud9 (6-12)
  8. (+1) Team Dragon Knights (3-15)
  9. (-1) Team8 (6-12)
  10. (-1)  Enemy Esports (4-14)
많은 사람들이 Gravity의 강세가 오래 가지 않을것이라는 걸 예측했지만, 급격한 부진은 분명히 실망스러운 모습입니다. Altec이 뒤쳐지기 시작했고 Keane의 기복이 심한 모습, 그리고 Move는 순위 결정전 (tie breaker)에서 Tip Rush에게 완벽히 지배당했습니다.
Tip의 순위가 떨어진건 그들이 약해서가 아닙니다. 사실 Tip를 Clg보다 높게 평가할까도 생각했습니다만, 최근 Clg의 모습은 위력적이기 때문에 그렇게 하지 않았습니다. 또한, 미드를 부랴부랴 바꿔야 한 Tip의 팀내 사정도 염두에 두었죠.
또, C9의 롤드컵 진출 확률이 0%가 아니라는 걸 말씀드리고 싶네요. (TDK에게 패, TSM에게 승...???????) 충분히 롤드컵 진출권을 따낼 수 있는 기회가 있습니다! 
Team Liquid가 현재 북미 1위인건 맞습니다만, 순위의 차이가 크지 않은 점, 그리고 경기들이 일방적이지 않고 아슬아슬했던 점을 생각해보면 확실하다고 말씀드릴순 없습니다.

EUROPE

  1. ( - ) Fnatic (18-0)
  2. ( - ) Origen (12-6)
  3. ( - ) H2K (11-7)
  4. ( - ) Unicorns of Love (9-9)
  5. (+2) ROCCAT (8-10)
  6. ( - ) Giants Gaming (8-10)
  7. (+1) Elements (7-11)
  8. (-3) Gambit Gaming (7-11)
  9. ( - ) SK Gaming (6-12)
  10. ( - ) Copenhagen Wolves (4-14)
프나틱은 LCS 역사상 최고의 팀입니다. 그렇다고 노력을 게을리 해서는 안됩니다. 정규 시즌 내내 무패행진을 달리며 여기까지 왔지만, 이젠 5전제에서 자신들의 실력을 증명할 때가 온것입니다.
순위의 변동은 거의 없었습니다. Roccat과 Giants가 아슬아슬하게 elements와 gambit을 누르고 플레이오프 마지막 두 자리를 차지했습니다. 특히, Forgiven의 출전 정지로 인해 gambit의 운명이 좌우되었는데요, 참 좋지 않은 엔딩이 아닐까 생각해봅니다.
현재 유럽의 모습은 이렇습니다. 2위는 누군가? 프나틱을 이길 수 있는가?

TAIWAN

  1. ( - ) ahq e-Sports Club - Champions
  2. (+1) Hong Kong Esports - Runners up
  3. (+1) Taipei Assassins
  4. (+1) Midnight Sun
  5. (-3) Flash Wolves
AHQ의 우승과 함께 롤드컵을 확징지었습니다. (3-0이라는 압도적인 스코어로 말이죠.) 하지만 이변은 4강전인 Hong Kong esports vs. Flash Wolves 에서 나왔다고 해도 과언이 아닙니다. 
시즌 내내 ahq 다음으로 적은 패를 기록하며 FW는 2위 팀으로 굳혀지나 싶었습니다. 그에 반해 HKE는 시즌 내내 고전을 면치 못했으며 설상가상으로 원딜러인 raison의 정지 처분까지 받게 되었습니다. (대리를 했죠.) 
아이러니하게도 원딜 대타로 들어온 Godjj선수의 활약으로 인해 FW를 3-1로 꺾으며 결승에 진출했습니다. 오히려 raison이 있을때 보다 나은 모습으로 말이죠.
이제 HKE는 롤드컵 진출전에서 TPA와 맞붙게 됩니다. 승리하면 MSE vs. FW의 승자와 맞붙어 대만지역의 2번째 대표를 가리게 됩니다. 우린 TPA vs. HKE의 승자가 결국 2번째 시드를 얻을거라고 예측하지만, 확실히 장담할 순 없습니다.

INTERNATIONAL

  1. (+1) Edward Gaming (10-2-6)
  2. (-1) SKTelecom T1 (14-1)
  3. ( - ) Qiao Gu (6-1-12)
  4. (+1) Fnatic (18-0)
  5. (+6) CJ Entus (10-5)
  6. ( - ) Snake (5-3-10)
  7. ( - ) LGD (5-4-9)
  8. (+1) ahq e-Sports Club (11-0-3)
  9. (-1) KT Rolster (10-5)
  10. (-6) KOO Tigers (10-5)
  11. (+6) Invictus Gaming (6-5-6)
  12. (NEW) Najin e-mFire (9-6) [19-16]
  13. (NEW) Hong Kong Esports (5-1-8)
  14. (-4) OMG (5-3-10)
  15. (-2) Origen (12-6)
  16. (NEW) Team Liquid (13-5)
  17. (+3) Masters3 (4-5-10)
  18. (-4) Jin Air Green Wings (8-6)
  19. (NEW) Counter Logic Gaming (13-5)
  20. (-4) H2K (11-7)
상당히 난잡하죠. 많은 팀들의 순위변동이 있었습니다. 
SKT의 최근 모습은 그리 좋지 못했습니다. 확실한건, SKT는 현재 최고의 팀이 아닙니다. 왜냐하면 EDG의 최근 모습은 그야말로 압도적이고 완벽히 기량을 회복하였으며 게임을 진지하게 하기 때문입니다. 
4위를 보면 프나틱이 있습니다. 사실 지난 몇 달 동안, 우린 프나틱 vs. KOO vs. LPL 3위 팀에 대한 토론을 계속 해왔습니다. 특히, 최근 KOO의 부진한 모습을 본 저는 의문이 들었습니다. "프나틱이 한국 2위 팀보다 잘한다는걸 어떻게 증명해야 할까?" 그러자 다른 패널들의 답이 왔습니다. "동양 팀과 붙어서 33% 이상의 승률을 내라."
하지만, 프나틱은 이미 세계 최고의 팀들 상대로 33% 이상의 승률을 내고 있습니다. 심지어, SKT를 2:3까지 몰고간 팀은 전 세계에서 CJ 그리고 EDG 뿐입니다. 대부분의 패널들은 CJ를 4위, 프나틱을 5위에 배치했지만 저는 도저히 그렇게 할 수 없었습니다. 결국 프나틱을 CJ보다 위에 놓는 데 성공했죠. CJ는 최근 SKT를 이기며 순위를 엄청나게 끌어 올렸습니다. 
AHQ의 모습은 역시 강했고 우린 8위에 놓는데 만족했습니다. 또한, IG, Najin, HKE의 기량 상승으로 인해 순위가 올라갔죠.
Team Liquid 와 CLG는 분명 강한 팀이나, 세계무대에서 증명해야 할 것입니다. Origen과 H2k도 마찬가지고요.