한 유저 왈

 

Mundo is a great champion, and his default skin is good,

문도는 매우 좋은 챔피언이야, 그리고 그의 기본 스킨도 좋아

 

however, his legendary skin desperately needs a rework.

하지만 그의 레전더리 스킨은 매우매우 리워크가 필요해


 The skin is 1820 and the only thing that is different is his voice (I think his dance, laugh, taunt are also different) 그 스킨은 1820RP이고 다른게 있다면 목소리 뿐이야

 

but come on, for a 1820 skin, you would expect some ABILITY reworks.

하지만 이봐, 1820스킨에게 어빌리티 리워크는 필요해

 

 I know this is an old skin, and if Riot didn't want to update it, they would have up it as a 1350,

이거 오래된 스킨인건 나도 알아, 그리고 라이엇이 업데이트하길 원하지 않았다면 그들은 아마 1350으로 내렸을꺼야

 

 but they didn't and it stayed as a 1820 skin.

하지만 그들은 그러지 않았고 CEO문도는 1820RP로 남아있지.

 The only ability rework for Corporate Mundo is his Q, and I admit it looks good but that's about it.

문도의 어빌리티가 바뀌는거는 Q뿐이야, 그것이 좋아보이는건 나도 알지만, 그것뿐이야.



- Q same thing, though possibly the suitcase could be re-textured..
q는 냅두고, 가방이나 리워크해
 - W could be burning papers rather than the normal flames from default..
w는 그냥 불말고 불타는 종이라도 해줘


 - E could be he puts his phone down and holds it and starts hitting with it instead + dialogue.
이건 모르겠다


 - R animation could change colour, add new dialogue ("Mundo go to appointment!" which makes sense because he runs faster).

궁은 색깔을 바꿀수도 있고, 빨리가니까 대사를 "문도! 미팅에 가야한다!" 이런걸로 바꾸던가

이후 CEO문도의 셔츠색 피부색이라던가 자기맘에 안드는것을 써놓음

 

975짜리와 1820짜리는 급이다르다고 라이엇에서도 말했으니 실천해줬으면 좋겠다는 내용을 써놓음.

 

그이후 라이엇 왈

 

 

Yeah he's bad, we'll get this next batch done then start mundo discussions on relaunch team.

그래 그는 별로 안좋아, 우리는 이것을 다음 배치 끝내고(? 번역 못하겠음 ㅠㅠ) 그리고 relaunch 팀에서 문도에 대해서 이야기를할거야

 

그러자 한 유저왈

 

i <3 you. If you do a remodel on Mundo you probably already can just go off of TPA Mundo?

사랑해 ㅠㅠ. 그리고 만약에 문도를 리모델한다면 TPA문도식으로 할꺼야?

 

그러자 다시 라이엇 왈

 

You read my mind.

내 맘속을 속속들이 꿰고있네. 굳!

 

 

이라고 그냥 발로 번역해봄

이것에 대한 정보는

http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=38340527#38340527

에서 확인하였으며

 

개인적으로 문도 많이하고 문도스킨도 3개나 산 문도 성애자로써

이터늄녹턴이나 다른 레전더리 스킨나오는거보면 매우매우 구슬펐음

같은 가격인데 너무 후지자나...

컨셉이나 대사는 좀 창의적인거 같긴하다만

큐하나밖에 볼게 없어 ㅠㅠ

 

확실치는 않지만 트페처럼 리모델 됬으면 좋겠고

TPA문도 처럼 좀더 탄탄해보이는 CEO문도가 됫으면 좋겠다 ㅠㅠ

 

 

 

 

흰딱글이라서 미안 ㅎㅎ